Welche Untertitelformate kann ich exportieren?

Vocova unterstützt SRT und VTT, die beiden am weitesten verbreiteten Untertitelformate. SRT ist kompatibel mit YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro und den meisten Videoeditoren. VTT ist der Standard für Web-Video-Player und HTML5. Sie können auch als TXT, DOCX, PDF oder CSV exportieren.

Welche Audio- und Videoformate werden unterstützt?

Sie können Audiodateien in den Formaten MP3, WAV, M4A, AAC, OGG und FLAC sowie Videodateien in den Formaten MP4, MOV, AVI, MKV und WebM hochladen. Eine Konvertierung vor dem Hochladen ist nicht erforderlich.

Kann ich Untertitel in mehreren Sprachen generieren?

Ja. Vocova erkennt die gesprochene Sprache automatisch und generiert Untertitel in dieser Sprache. Anschließend können Sie die integrierte Übersetzungsfunktion nutzen, um Untertitel in einer von über 145 weiteren Sprachen zu erstellen, einschließlich zweisprachiger Untertitelausgabe.

Wie genau sind die generierten Untertitel?

Vocova erreicht eine Genauigkeit von über 99 % bei klarem Audio in unterstützten Sprachen. Die KI verarbeitet Hintergrundgeräusche, Akzente und Fachvokabular zuverlässig. Sie können die Untertitel direkt im Browser prüfen und bearbeiten, bevor Sie sie exportieren.

Werden mehrere Sprecher erkannt?

Ja, die KI erkennt verschiedene Sprecher und beschriftet sie durchgehend in den Untertiteln. Dies ist besonders nützlich für Interviews, Podcasts und Podiumsdiskussionen, bei denen erkennbar sein soll, wer spricht.

Gibt es eine Dateigrößenbeschränkung?

Sie können Dateien bis zu 500 MB hochladen, was mehrere Stunden Audio- oder Videoinhalt abdeckt. Für längere Aufnahmen können Sie diese in Abschnitte aufteilen und für jeden Teil separat Untertitel generieren.

Untertitel aus jeder Audio- oder Videodatei generieren

Laden Sie Ihre Datei hoch und erhalten Sie perfekt synchronisierte SRT- oder VTT-Untertitel mit präziser Spracherkennung in mehr als 100 Sprachen.

Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken

.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·bis zu 500MB

Präzise Untertitel ohne manuelle Arbeit

Untertitel manuell zu erstellen bedeutet stundenlang Pausieren, Tippen und Zeitstempel synchronisieren. Vocova macht diesen Prozess vollständig überflüssig. Laden Sie Ihre Audio- oder Videodatei hoch, und unsere KI generiert perfekt synchronisierte Untertitel, die in jedem Videoeditor oder Mediaplayer sofort einsatzbereit sind. Exportieren Sie als SRT oder VTT und fügen Sie Ihrem Content in wenigen Minuten professionelle Untertitel hinzu.

So funktioniert es

Audio oder Video hochladen

Ziehen Sie eine beliebige Audio- oder Videodatei von Ihrem Gerät per Drag-and-drop hinein oder wählen Sie sie manuell aus. Alle gängigen Formate werden ohne vorherige Konvertierung unterstützt.

Audioformate: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
Videoformate: MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
Dateien bis zu 500 MB werden unterstützt

KI generiert synchronisierte Untertitel

Unsere KI transkribiert die Sprache und erstellt Untertitelsegmente mit präzisen Start- und Endzeitstempeln für jede Zeile.

Automatische Spracherkennung für mehr als 100 Sprachen
Sprechererkennung für Inhalte mit mehreren Personen
Genaue Zeitstempel-Ausrichtung für flüssige Wiedergabe

Als SRT oder VTT exportieren

Laden Sie Ihre Untertitel in branchenüblichen Formaten herunter, die sich direkt in jeden Videoeditor, Mediaplayer oder jede Streaming-Plattform importieren lassen.

SRT-Format für Videoeditoren und YouTube
VTT-Format für Web-Player und Streaming
Auch als TXT, DOCX, PDF oder CSV verfügbar

Funktionen

SRT- und VTT-Export

Exportieren Sie Untertitel in den zwei am häufigsten verwendeten Formaten. SRT ist mit nahezu jedem Videoeditor und jeder Plattform kompatibel. VTT ist der Standard für webbasierte Player und HTML5-Video.

Mehr als 100 Sprachen unterstützt

Generieren Sie Untertitel in über 100 Sprachen mit automatischer Spracherkennung. Von Englisch und Spanisch bis hin zu Japanisch und Arabisch – unsere KI verarbeitet sie alle präzise.

Sprecheridentifikation

Wenn mehrere Personen sprechen, erkennt die KI jeden Sprecher und beschriftet ihn in den Untertiteln. Ideal für Interviews, Podiumsdiskussionen und Gespräche.

Zweisprachige Untertitel durch Übersetzung

Generieren Sie Untertitel in der Originalsprache und übersetzen Sie sie anschließend in eine von über 145 Zielsprachen. Erstellen Sie zweisprachige Untertiteldateien für internationales Publikum.

Audio- und Videoeingabe

Laden Sie Audiodateien wie MP3 und WAV oder Videodateien wie MP4 und MOV hoch. Die KI extrahiert die Sprache unabhängig vom Quellformat und generiert passende Untertitel.

Präzise Zeitstempel-Ausrichtung

Jedes Untertitelsegment ist exakt auf das gesprochene Wort abgestimmt. Kein Versatz, keine Überlappung, keine manuellen Korrekturen nach dem Export.

Warum Vocova wählen

Videos barrierefrei gestalten

Fügen Sie Untertitel hinzu, damit gehörlose oder schwerhörige Zuschauer Ihrem Content folgen können. Erfüllen Sie Barrierefreiheitsstandards, ohne einen Transkriptionsdienst beauftragen zu müssen.

Internationales Publikum erreichen

Generieren Sie Untertitel in der Originalsprache und übersetzen Sie sie, um Zuschauer weltweit zu erreichen. Überwinden Sie Sprachbarrieren mit zweisprachiger Untertitelunterstützung.

Video-SEO und Engagement steigern

Videos mit Untertiteln erzielen mehr Aufrufe, längere Wiedergabezeiten und bessere Suchplatzierungen. Untertitelter Content wird von Suchmaschinen indexiert und generiert organischen Traffic.

Stunden manuelle Arbeit einsparen

Die manuelle Untertitelerstellung dauert fünf- bis zehnmal so lang wie das Video selbst. Vocova generiert präzise Untertitel in wenigen Minuten, sodass Sie sich auf die Inhaltserstellung konzentrieren können.

Professionelle Qualität zum Bruchteil der Kosten

Erhalten Sie Untertitel, die professionellen Transkriptionsdiensten ebenbürtig sind – zu einem Bruchteil der Kosten. Kein Outsourcing und keine Freiberufler für Untertitelarbeiten erforderlich.

Funktioniert auf jeder Videoplattform

SRT- und VTT-Dateien werden universell unterstützt. Importieren Sie Ihre Untertitel in YouTube, Vimeo, Social-Media-Editoren oder professionelle Tools wie Premiere Pro und DaVinci Resolve.

Wer profitiert davon

YouTuber und Content-Creator

Generieren Sie schnell Untertitel für Ihre Videos und laden Sie SRT-Dateien direkt auf YouTube, TikTok oder Instagram hoch, um Reichweite und Engagement zu steigern.

Filmemacher und Videoeditoren

Erstellen Sie Untertiteldateien für Dokumentationen, Kurzfilme und Kundenprojekte. Exportieren Sie SRT oder VTT und importieren Sie diese direkt in Ihre Bearbeitungs-Timeline.

Lehrkräfte und Kursersteller

Fügen Sie Vorlesungen, Tutorials und Online-Kursvideos Untertitel hinzu. Machen Sie Bildungsinhalte für alle Lernenden zugänglich, auch für Nicht-Muttersprachler.

Marketing-Teams

Versehen Sie Werbevideos, Produktdemos und Social-Media-Inhalte mit Untertiteln. Untertitelte Videos erzielen in Feeds mit stummgeschalteter Autoplay-Funktion bessere Ergebnisse.

Podcast-Produzenten

Erstellen Sie Untertiteldateien für Video-Podcasts, die auf YouTube oder Social-Media-Plattformen veröffentlicht werden. Ermöglichen Sie Zuschauern, dem Inhalt auch ohne Ton zu folgen.

Veranstalter

Generieren Sie Untertitel für aufgezeichnete Webinare, Konferenzvorträge und virtuelle Events. Stellen Sie barrierefreie Aufzeichnungen für Teilnehmende und On-Demand-Zuschauer bereit.

Häufig gestellte Fragen

Kostenlos mit dem Transkribieren beginnen

Laden Sie eine Datei hoch oder fügen Sie einen Link von YouTube, TikTok und über 1.000 weiteren Plattformen ein – und erhalten Sie in wenigen Minuten ein präzises Transkript. Keine Kreditkarte erforderlich.

Jetzt starten