In wie viele Sprachen kann ich Audio übersetzen?

Vocova unterstützt die Übersetzung in über 145 Zielsprachen. Dazu gehören wichtige Weltsprachen wie Spanisch, Französisch, Chinesisch, Arabisch und Hindi sowie viele weniger verbreitete Sprachen. Die Quellsprache wird automatisch erkannt.

Welche Audio- und Videoformate werden unterstützt?

Sie können Audiodateien in den Formaten MP3, WAV, M4A, AAC, OGG und FLAC sowie Videodateien in den Formaten MP4, MOV, AVI, MKV und WebM hochladen. Die KI extrahiert die Audiospur automatisch aus Videodateien.

Wie funktioniert der Übersetzungsprozess?

Vocova transkribiert das Audio zunächst in seiner Originalsprache mithilfe von KI-Spracherkennung. Anschließend wird jedes Segment in Ihre Zielsprache übersetzt, wobei Kontext und Bedeutung erhalten bleiben. Sie sehen Original- und übersetzten Text nebeneinander.

Kann ich Audio mit mehreren Sprechern übersetzen?

Ja. Die KI erkennt verschiedene Sprecher im Originaltranskript und kennzeichnet sie entsprechend – diese Kennzeichnung bleibt auch in der Übersetzung erhalten. So können Sie in Quell- und Zielsprache nachverfolgen, wer was gesagt hat.

Wie genau ist die Übersetzung?

Die Übersetzungsgenauigkeit hängt vom Sprachpaar und der Audioqualität ab. Bei gängigen Sprachen sind die Ergebnisse mit professionellen Übersetzungsdiensten vergleichbar. Der Segment-für-Segment-Ansatz bewahrt den Kontext besser als die Übersetzung ganzer Dokumente auf einmal.

Kann ich den übersetzten Text exportieren?

Ja, Sie können die Übersetzung in verschiedenen Formaten exportieren, darunter TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT und CSV. SRT- und VTT-Exporte enthalten Zeitstempel und sind damit direkt als übersetzte Untertitel für Videoinhalte verwendbar.

Audioaufnahmen in über 145 Sprachen übersetzen

Laden Sie Audio oder Video in beliebiger Sprache hoch und erhalten Sie eine Transkription mit Übersetzung. Vom gesprochenen Wort zum übersetzten Text in Minuten.

Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken

.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·bis zu 500MB

Sprachbarrieren mit KI-Audioübersetzung überwinden

Audio in einer Fremdsprache zu verstehen erforderte früher zweisprachige Transkriptionisten oder teure Übersetzungsbüros. Vocova macht das anders. Laden Sie eine beliebige Audio- oder Videodatei hoch, und unsere KI transkribiert die Sprache in ihrer Originalsprache und übersetzt sie anschließend Segment für Segment in Ihre Zielsprache. Mit über 145 unterstützten Sprachen können Sie Inhalte aus nahezu der ganzen Welt erschließen.

So funktioniert es

Audio oder Video hochladen

Ziehen Sie eine beliebige Audio- oder Videodatei per Drag-and-Drop oder wählen Sie sie aus. Die KI erkennt die gesprochene Sprache automatisch, oder Sie können sie manuell angeben.

Audioformate: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
Videoformate: MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
Automatische Erkennung der Quellsprache

Zielsprache auswählen

Wählen Sie aus über 145 Zielsprachen für die Übersetzung. Die KI transkribiert zunächst die Originalsprache und übersetzt dann jedes Segment präzise.

Über 145 Zielsprachen verfügbar
Segment-für-Segment-Übersetzung für kontextgenaue Ergebnisse
Zweisprachige Anzeige mit Original- und übersetztem Text

Prüfen und exportieren

Durchsuchen Sie das zweisprachige Transkript, überprüfen Sie die Übersetzung und exportieren Sie sie im gewünschten Format zum Teilen oder zur weiteren Verwendung.

Original- und übersetzter Text nebeneinander
Export als TXT, SRT, VTT, DOCX, PDF oder CSV
Übersetzungen direkt im Browser bearbeiten

Funktionen

Über 145 Zielsprachen

Übersetzen Sie Audio in mehr als 145 Sprachen – von weit verbreiteten wie Spanisch, Chinesisch und Arabisch bis hin zu weniger verbreiteten Sprachen. Eine deutlich größere Abdeckung als die meisten Übersetzungstools bieten.

Zweisprachiger Anzeigemodus

Zeigen Sie die Originaltranskription und die Übersetzung nebeneinander an. Vergleichen Sie Quell- und Zieltext Segment für Segment, um die Genauigkeit zu überprüfen.

Segment-für-Segment-Übersetzung

Jedes Sprachsegment wird einzeln mit vollem Kontextbewusstsein übersetzt. Dadurch werden Bedeutung, Ton und Nuancen besser bewahrt als beim Übersetzen eines einzelnen Textblocks.

Automatische Spracherkennung

Sie müssen die gesprochene Sprache nicht kennen. Die KI erkennt die Quellsprache automatisch, transkribiert sie und übersetzt sie dann in Ihre gewählte Zielsprache.

Sprecheridentifikation

Bei mehreren Sprechern kennzeichnet die KI jeden einzelnen sowohl im Originaltranskript als auch in der Übersetzung. So behalten Sie den Überblick, wer was in welcher Sprache gesagt hat.

Übersetzten Text exportieren

Laden Sie Ihr übersetztes Transkript in verschiedenen Formaten herunter, darunter TXT, DOCX, PDF, SRT und VTT. Die übersetzten Untertitel lassen sich direkt in Videoprojekten verwenden.

Warum Vocova wählen

Fremdsprachige Aufnahmen verstehen

Haben Sie eine Sprachnachricht, ein Interview oder eine Aufnahme in einer Sprache erhalten, die Sie nicht sprechen? Laden Sie sie hoch und erhalten Sie sofort eine vollständige Übersetzung, die Sie lesen und nachschlagen können.

Podcast- und Videoinhalte lokalisieren

Übersetzen Sie Ihre Audio- und Videoinhalte, um neue Märkte zu erschließen. Erstellen Sie übersetzte Transkripte und Untertitel für Zielgruppen in jeder Sprache.

Mehrsprachige Recherchen beschleunigen

Forscher, die mit Interviews, Feldaufnahmen oder mündlichen Überlieferungen in Fremdsprachen arbeiten, erhalten präzise Übersetzungen, ohne Dolmetscher beauftragen zu müssen.

Kommunikation in internationalen Teams verbessern

Übersetzen Sie aufgezeichnete Meetings, Präsentationen und Schulungen für internationale Teams. Stellen Sie sicher, dass alle Inhalte verstehen – unabhängig von ihrer Muttersprache.

Zweisprachige Dokumentation erstellen

Exportieren Sie Original- und übersetzten Text gemeinsam für zweisprachige Unterlagen. Nützlich für Gerichtsverfahren, Compliance-Zwecke und Archivierung.

Übersetzungsbüros umgehen

Erhalten Sie Audioübersetzungen in Minuten statt Tagen. Kein Hin-und-Her mit Übersetzungsdienstleistern, keine langen Bearbeitungszeiten und keine Abrechnung nach Wortanzahl.

Wer profitiert davon

Internationale Geschäftsteams

Übersetzen Sie aufgezeichnete Meetings, Anrufe und Präsentationen für Kollegen, die andere Sprachen sprechen. Halten Sie globale Teams mit übersetzten Transkripten auf dem gleichen Stand.

Journalisten und Auslandskorrespondenten

Übersetzen Sie Interviewaufnahmen aus fremdsprachigen Quellen. Erhalten Sie präzise Übersetzungen, um Zitate zu überprüfen und Berichte auf Basis von Primärquellen zu verfassen.

Forscher und Wissenschaftler

Übersetzen Sie Feldaufnahmen, mündliche Überlieferungen und Forschungsinterviews in Fremdsprachen. Beschleunigen Sie die mehrsprachige qualitative Analyse.

Content-Creator und YouTuber

Übersetzen Sie Ihre Audioinhalte, um Untertitel und Beschreibungen in mehreren Sprachen zu erstellen. Erweitern Sie Ihre Reichweite über Sprachgrenzen hinaus.

Sprachlernende

Laden Sie Audio in Ihrer Zielsprache hoch und erhalten Sie sowohl das Originaltranskript als auch eine Übersetzung in Ihrer Muttersprache. Lernen Sie Aussprache und Bedeutung gemeinsam.

Juristen und Compliance-Fachleute

Übersetzen Sie aufgezeichnete Aussagen, Zeugenaussagen und akustische Beweise. Führen Sie zweisprachige Unterlagen für mehrsprachige Gerichtsverfahren.

Häufig gestellte Fragen

Kostenlos mit dem Transkribieren beginnen

Laden Sie eine Datei hoch oder fügen Sie einen Link von YouTube, TikTok und über 1.000 weiteren Plattformen ein – und erhalten Sie in wenigen Minuten ein präzises Transkript. Keine Kreditkarte erforderlich.

Jetzt starten