Videoinhalte in 145+ Sprachen übersetzen
Laden Sie eine Videodatei hoch oder fügen Sie eine URL von YouTube, TikTok oder einer anderen Plattform ein. Die KI transkribiert das gesprochene Audio und übersetzt es in Ihre Zielsprache mit synchronisierten Untertiteln.
Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·bis zu 500MB
Jedes Video in Ihrer Sprache verständlich machen
Videoinhalte sind global, aber Sprachbarrieren halten den Großteil davon unzugänglich. Mit Vocova können Sie jedes Video in 145+ Sprachen übersetzen, indem das Audio extrahiert, jedes Wort transkribiert und Segment für Segment übersetzt wird. Ob YouTube-Tutorial, Konferenzaufzeichnung oder Kundentestimonial — Sie erhalten übersetzte Untertitel und Transkripte in Minuten.
So funktioniert es
Video hochladen oder URL einfügen
Ziehen Sie eine Videodatei von Ihrem Gerät oder fügen Sie einen Link von YouTube, Vimeo, TikTok und 1.000+ unterstützten Plattformen ein. Die KI extrahiert und verarbeitet die Audiospur.
- MP4, MOV, AVI, MKV, WebM Videoformate
- URLs von YouTube, TikTok, Vimeo und mehr einfügen
- Automatische Audioextraktion aus Video
KI transkribiert und übersetzt
Die KI erkennt die gesprochene Sprache, erstellt ein genaues Transkript und übersetzt jedes Segment in Ihre gewählte Zielsprache unter Beibehaltung des Kontexts.
- 100+ Ausgangssprachen mit automatischer Erkennung
- 145+ Zielsprachen für die Übersetzung
- Kontextbewusste Segment-für-Segment-Übersetzung
Übersetzte Untertitel herunterladen
Prüfen Sie das zweisprachige Transkript, bearbeiten Sie es bei Bedarf und exportieren Sie übersetzte Untertitel oder das vollständige Transkript in Ihrem bevorzugten Format.
- Export als SRT, VTT für Videountertitel
- Auch als TXT, DOCX, PDF, CSV verfügbar
- Zweisprachige Anzeige mit Original- und übersetztem Text
Funktionen
Unterstützung von 1.000+ Plattform-URLs
Fügen Sie einen Link von YouTube, Vimeo, TikTok, Twitter, Facebook und Hunderten anderer Plattformen ein. Vocova extrahiert das Audio automatisch — Sie müssen das Video nicht erst herunterladen.
145+ Zielsprachen
Übersetzen Sie Videoinhalte in über 145 Sprachen. Von Spanisch und Mandarin bis Suaheli und Thailändisch wird Ihr Video für nahezu jede Zielgruppe weltweit zugänglich.
Segment-für-Segment-Übersetzung
Jedes Sprachsegment wird einzeln mit dem umgebenden Kontext übersetzt. Dies erzeugt natürlichere, genauere Übersetzungen als die Verarbeitung des gesamten Transkripts als ein Block.
Sprechererkennung über Sprachen hinweg
Wenn ein Video mehrere Sprecher enthält, kennzeichnet die KI jeden einzelnen. Sprecherbezeichnungen werden in die Übersetzung übernommen, sodass Gespräche über Sprachen hinweg verfolgt werden können.
Untertitelfertige Exportformate
Exportieren Sie übersetzten Text als SRT- oder VTT-Untertiteldateien mit genauen Zeitstempeln. Importieren Sie diese direkt in Videoeditoren, YouTube Studio oder beliebige Videoplayer.
Zweisprachige Transkriptansicht
Sehen Sie das Originaltranskript und die Übersetzung nebeneinander im Browser. Vergleichen Sie Übersetzungen, überprüfen Sie die Genauigkeit und nehmen Sie Änderungen vor dem Export vor.
Warum Vocova wählen
Fremdsprachige Videos sofort verstehen
Haben Sie ein Tutorial, einen Nachrichtenclip oder eine Dokumentation in einer Sprache gefunden, die Sie nicht sprechen? Laden Sie sie hoch und erhalten Sie in Minuten eine vollständige Übersetzung, ohne nach Untertiteln suchen zu müssen, die möglicherweise nicht existieren.
Videoinhalte für neue Märkte lokalisieren
Übersetzen Sie Ihre Produktdemos, Marketingvideos und Webinare in die Sprachen Ihrer Zielgruppe. Erweitern Sie Ihre Reichweite, ohne etwas neu aufnehmen zu müssen.
Übersetzte Untertitel zu YouTube-Videos hinzufügen
Erstellen Sie SRT-Dateien in jeder Sprache und laden Sie sie auf YouTube, Vimeo oder Ihre Website hoch. Steigern Sie die Wiedergabezeit, indem Sie Ihre Inhalte für internationale Zuschauer zugänglich machen.
Aufgezeichnete Meetings und Präsentationen übersetzen
Teilen Sie Meeting-Aufzeichnungen und Konferenzvorträge mit internationalen Kollegen, die andere Sprachen sprechen. Jeder erhält ein Transkript in seiner eigenen Sprache.
Fremdsprachige Videoquellen recherchieren
Journalisten, Analysten und Forscher können Interviewmaterial, Pressekonferenzen und Nachrichtenclips übersetzen, um Primärquellen in jeder Sprache zu verstehen.
Tage manueller Übersetzungsarbeit einsparen
Überspringen Sie den Kreislauf aus Herunterladen, Versenden an Übersetzer, Warten und Synchronisieren von Untertiteln. Erhalten Sie übersetzte Untertitel von jedem Video in Minuten statt Tagen.
Wer profitiert davon
YouTuber und Videoersteller
Übersetzen Sie Ihre Videoinhalte in mehrere Sprachen, um Ihre internationale Abonnentenbasis zu vergrößern. Erstellen Sie Untertiteldateien, die bereit zum Hochladen in YouTube Studio sind.
Marketing- und Produktteams
Lokalisieren Sie Produktdemos, Testimonials und Werbvideos für verschiedene Märkte. Erhalten Sie übersetzte Untertitel, ohne externe Übersetzungsanbieter koordinieren zu müssen.
Pädagogen und Online-Kursersteller
Machen Sie Ihre Kursvideos für Studierende weltweit zugänglich. Übersetzen Sie Vorlesungen und Tutorials, damit Lernende in ihrer bevorzugten Sprache studieren können.
Journalisten und Medienanalysten
Übersetzen Sie fremdsprachige Nachrichtenclips, Interviews und Pressekonferenzen. Greifen Sie auf Primärquellen in jeder Sprache zu für genaue Berichterstattung und Analyse.
Veranstaltungsorganisatoren und Konferenzteams
Übersetzen Sie aufgezeichnete Keynotes und Podiumsdiskussionen für internationale Teilnehmer. Teilen Sie übersetzte Transkripte und Untertitel als Teil der Nachveranstaltungsmaterialien.
Globale Unternehmensteams
Übersetzen Sie interne Schulungsvideos, All-Hands-Aufzeichnungen und Vorstandspräsentationen für Niederlassungen in verschiedenen Ländern und Sprachregionen.
Häufig gestellte Fragen
Verwandte Tools
Zweisprachige Untertitel
Zweisprachige Untertitel aus beliebigen Audio- oder Videodateien erstellen
Audioübersetzung
Laden Sie Audio in beliebiger Sprache hoch und übersetzen Sie es in über 145 Sprachen
Untertitel-Generator
Audio oder Video hochladen und sofort einsatzbereite Untertiteldateien erhalten
Video in Text
Extrahieren Sie genauen Text aus beliebigen Videodateien mit KI
Japanisch nach Englisch
Japanische Audiodateien transkribieren und in englischen Text übersetzen
Chinesisch nach Englisch
Chinesisches (Mandarin) Audio in englischen Text transkribieren und übersetzen
Kostenlos mit dem Transkribieren beginnen
Laden Sie eine Datei hoch oder fügen Sie einen Link von YouTube, TikTok und über 1.000 weiteren Plattformen ein – und erhalten Sie in wenigen Minuten ein präzises Transkript. Keine Kreditkarte erforderlich.