Per podcaster

Vocova per podcaster

Trascrivi un episodio di 60 minuti in 5 minuti. Traducilo in oltre 140 lingue. Pubblica show notes multilingue, SRT e VTT pronti per Podcasting 2.0 — da un solo upload.

Pensato per il workflow del podcast che gestisci davvero

Che tu produca uno show indie settimanale da solo, gestisca uno studio con più conduttori o distribuisca un podcast brandizzato in più mercati, il tuo stack di post-produzione ha già troppi strumenti. Vocova sostituisce lo step della trascrizione, quello delle show notes e quello della localizzazione con un solo upload — e supporta le oltre 100 lingue parlate dal tuo pubblico globale. Incolla un feed RSS per scegliere l'episodio. Ricevi una trascrizione con riconoscimento dei parlanti, un riepilogo strutturato, SRT/VTT esportabili nella tua lingua di origine più una qualsiasi delle oltre 140 lingue di destinazione, e show notes bilingue pronte per il tuo CMS.

Tutto ciò per cui prima ti servivano tre strumenti diversi

Importazione da RSS, esportazione multilingue e output Podcasting 2.0 in un unico workflow.

Feed RSS → selettore di episodi

Incolla il feed RSS del tuo show e sfoglia il catalogo. Ritrascrivi un episodio del catalogo storico per la SEO, oppure trascrivi l'uscita di oggi nel momento esatto in cui esce. Funzionano anche gli URL diretti degli episodi e i file audio caricati.

Prova il workflow RSS

Riconoscimento di più parlanti, anche su panel da 5 persone

Monologo da solista, intervista a due, tavola rotonda con cinque ospiti — Vocova etichetta ogni parlante e mette i timestamp su ogni segmento. Rinomina Speaker 1 con il nome reale una sola volta e la modifica si applica a tutta la trascrizione.

Show notes multilingue e SRT tradotti

Traduci la tua trascrizione in oltre 140 coppie linguistiche. Esporta SRT tradotti per le tracce di sottotitoli su YouTube, VTT tradotti per il tag podcast:transcript di Podcasting 2.0 o show notes bilingue per la pagina dell'episodio.

Scopri lo strumento di traduzione

Output pronti per Podcasting 2.0

Spotify for Creators accetta direttamente il tuo VTT. Aggiungi un tag podcast:transcript al tuo feed RSS e qualsiasi app di podcast — Apple Podcasts, Pocket Casts, Overcast — mostrerà automaticamente la tua trascrizione. Pubblica più tag podcast:transcript, uno per lingua, e il tuo show sarà rilevabile in più lingue in tutto l'ecosistema podcast aperto.

Tre passaggi dall'audio grezzo alla trascrizione pubblicabile

Gli stessi tre passaggi sia che tu pubblichi ogni settimana sia che ricostruisca un catalogo di 200 episodi.

  1. 1

    Importa

    Incolla il tuo feed RSS, l'URL di un episodio o trascina un mix finito. Vocova preleva l'audio nella lingua di origine — senza alcun download manuale.

  2. 2

    Trascrivi e traduci

    Trascrizione con riconoscimento dei parlanti e timestamp, riepilogo e punti chiave — poi un clic per tradurre tutto in una qualsiasi delle oltre 140 coppie linguistiche.

  3. 3

    Esporta e pubblica

    Scarica SRT, VTT, TXT, DOCX o PDF in qualsiasi lingua di origine o di destinazione. Carica VTT su Spotify for Creators, incolla le show notes nel tuo CMS, allega l'SRT ai sottotitoli di YouTube.

FAQ sulla trascrizione di podcast

Il tuo prossimo episodio potrebbe essere ricercabile in sette lingue entro stasera

Inizia con un episodio e una coppia linguistica. Niente carta di credito, niente chiamate commerciali.

Trascrizione e traduzione di podcast in oltre 100 lingue — Vocova