Genera sottotitoli SRT da qualsiasi file multimediale
Carica audio o video in qualsiasi formato e ottieni un file di sottotitoli SRT correttamente formattato con timestamp precisi — pronto per il tuo editor video.
Trascina il file qui o clicca per sfogliare
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·fino a 500MB
Crea file di sottotitoli SRT professionali con l'IA
SRT (SubRip Text) è il formato di sottotitoli più ampiamente supportato su piattaforme video, software di editing e lettori multimediali. Vocova genera file SRT accurati dal tuo audio o video trascrivendo il parlato e formattandolo con timestamp corretti, numeri di sequenza e interruzioni di riga — pronto all'uso immediatamente.
Come funziona
Carica il tuo file multimediale
Trascina qualsiasi file audio o video. Accettiamo tutti i principali formati — MP4, MP3, MOV, WAV, MKV, AVI e molti altri.
- Tutti i formati audio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
- Tutti i formati video: MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
- File fino a 500 MB supportati
L'IA genera i sottotitoli
Il nostro motore di riconoscimento vocale trascrive l'audio e formatta l'output come voci di sottotitoli SRT correttamente sincronizzate.
- Rilevamento automatico della lingua per 100+ lingue
- Segmenti di sottotitoli sincronizzati con numeri di sequenza
- Interruzioni di riga naturali per testo leggibile a schermo
Scarica il tuo file SRT
Visualizza in anteprima i sottotitoli, apporta eventuali modifiche e scarica il file SRT pronto per essere importato nel tuo editor video o caricato su una piattaforma.
- Formato SRT standard compatibile con tutti gli editor
- Timestamp di inizio e fine precisi per ogni voce
- Modifica il testo dei sottotitoli prima di scaricare
Funzionalità
Formato SRT conforme agli standard del settore
Il file generato segue esattamente le specifiche SRT — numerazione sequenziale, formattazione dei timestamp (HH:MM:SS,mmm) e interruzioni di riga corrette. Compatibile con ogni principale piattaforma video ed editor.
Allineamento preciso dei timestamp
Ogni voce di sottotitolo è sincronizzata per corrispondere con precisione al parlato audio. I sottotitoli appaiono e scompaiono in sincronia con il dialogo, offrendo agli spettatori un'esperienza di lettura naturale.
100+ lingue
Genera sottotitoli SRT dal parlato in qualsiasi delle 100+ lingue supportate. Crea sottotitoli per contenuti in qualsiasi lingua con rilevamento automatico.
Qualsiasi formato di input accettato
Carica file audio (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC) o file video (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Estraiamo il parlato e generiamo l'output SRT da qualsiasi sorgente.
Modifica prima di scaricare
Rivedi e modifica il testo dei sottotitoli nel browser prima di esportare. Correggi nomi, termini tecnici o formattazione per ottenere il file SRT perfetto.
Compatibilità universale
I file SRT funzionano con YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC e praticamente ogni strumento video sul mercato.
Perché scegliere Vocova
Aggiungi sottotitoli ai video YouTube
Genera file SRT e caricali direttamente su YouTube Studio. Aggiungi didascalie accurate ai tuoi video in pochi minuti invece di ore.
Didascalie per video sui social media
Crea file di sottotitoli SRT per video su Instagram, TikTok, LinkedIn e Facebook. La maggior parte degli spettatori guarda senza audio — le didascalie li mantengono coinvolti.
Accelera il post-produzione
Genera file SRT dal girato grezzo e importali in Premiere Pro, Final Cut o DaVinci Resolve. Elimina il tedioso lavoro di digitare manualmente i sottotitoli.
Soddisfa i requisiti di accessibilità
I sottotitoli SRT aiutano i tuoi contenuti video a conformarsi agli standard di accessibilità come WCAG e ADA. Assicurati che i tuoi contenuti siano disponibili per spettatori sordi e con difficoltà uditive.
Localizza i contenuti video
Genera un file SRT nella lingua originale, poi traducilo per creare tracce di sottotitoli multilingue. Raggiungi un pubblico globale con i tuoi contenuti video.
Migliora la SEO dei video
I motori di ricerca possono indicizzare il contenuto dei sottotitoli SRT, migliorando la reperibilità. I video con didascalie si posizionano meglio e attraggono più traffico organico.
Chi può trarne vantaggio
Editor video e cineasti
Genera file SRT dal girato grezzo per Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve e altri NLE. Automatizza la creazione di sottotitoli in post-produzione.
YouTuber e content creator
Crea file di sottotitoli SRT per i tuoi video e caricali su YouTube, Vimeo o qualsiasi piattaforma. Aumenta coinvolgimento e accessibilità.
Social media manager
Genera didascalie per contenuti video su Instagram, TikTok, LinkedIn e Facebook. Mantieni gli spettatori coinvolti con testo accurato a schermo.
Team di comunicazione aziendale
Aggiungi sottotitoli a video di formazione interna, messaggi dirigenziali e comunicati aziendali. Rendi i contenuti video accessibili a tutta la tua organizzazione.
Sviluppatori e-learning
Genera file SRT per video di corsi e tutorial. Migliora i risultati di apprendimento fornendo testo insieme ai contenuti video.
Team per la conformità all'accessibilità
Produci sottotitoli SRT per soddisfare i requisiti WCAG, ADA e Section 508. Assicurati che tutti i contenuti video siano accessibili agli spettatori con problemi di udito.
Domande frequenti
Strumenti correlati
Generatore VTT
Genera file di sottotitoli WebVTT per i lettori video web
Generatore di sottotitoli
Carica audio o video e ottieni file di sottotitoli pronti all'uso
Video in testo
Estrai testo accurato da qualsiasi file video con l'IA
Audio in testo
Carica qualsiasi file audio e ottieni testo accurato istantaneamente
Da MP4 a testo
Trascrivi file video MP4 in testo con precisione IA
Traduzione audio
Carica audio in qualsiasi lingua e traducilo in 145+ lingue
Inizia a trascrivere gratuitamente
Carica un file o incolla un link da YouTube, TikTok e 1.000+ piattaforme — ottieni una trascrizione accurata in pochi minuti. Nessuna carta di credito richiesta.