スペイン語の音声を文字起こしして英語に翻訳
スペイン語の音声や動画をアップロードすると、正確な文字起こしと自然な英語翻訳が得られます。AIはラテンアメリカ・ヨーロッパのスペイン語方言、地域語彙、会話的な話し方に対応しています。
ファイルをここにドロップするかクリックして参照
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·最大500MB
高品質なスペイン語から英語への文字起こし・翻訳
スペイン語は世界で2番目に多く話されている母語であり、20か国以上にわたって大きな方言の違いがあります。メキシコ系スペイン語に対応した文字起こしツールが、アルゼンチンやカスティーリャ語の話し方でつまずくこともあります。VocovaのAIは南北アメリカ大陸とスペイン各地の多様なスペイン語音声で訓練されており、話者の地域方言に関わらず正確な文字起こしと自然な英語翻訳を提供します。
使い方
スペイン語の音声または動画をアップロード
スペイン語音声が含まれる任意のファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択してください。AIはメキシコ、コロンビア、アルゼンチン、カスティーリャなど主要なスペイン語方言すべてに対応しています。
- MP3、WAV、M4A、AAC、OGG、FLAC 音声フォーマット
- MP4、MOV、AVI、MKV、WebM 動画フォーマット
- 主要なスペイン語方言すべてに対応
AIがスペイン語を英語に文字起こし・翻訳
AIがスペイン語の文字起こしを生成し、各セグメントを明瞭な英語に翻訳します。地域のスラング、慣用表現、文化的な言い回しも正確に翻訳されます。
- 方言を超えたスペイン語音声認識
- 自然な表現による明瞭な英語翻訳
- 会話における話者識別
翻訳を確認してエクスポート
スペイン語の文字起こしと英語翻訳を並べて確認できます。編集を加えて希望の形式でエクスポートしてください。
- スペイン語と英語の並列表示
- SRT、VTT、TXT、DOCX、PDF、CSV 形式でエクスポート
- ブラウザ上で直接翻訳を編集
機能
汎ヒスパニック方言対応
メキシコシティからブエノスアイレス、マドリードまで、AIはスペイン語方言の全域を認識して正確に文字起こしします。地域語彙、発音の違い、地元の表現も正しく処理されます。
自然な英語翻訳
スペイン語と英語はラテン語に共通のルーツを持ちますが、構造や表現が異なります。AIは機械的な単語の置き換えではなく、文章を組み替えて自然な英語の表現を選ぶ、ネイティブが読めるような翻訳を生成します。
スラング・口語表現への対応
日常的なスペイン語は地域のスラング、縮小辞、口語的な言い回しに満ちています。AIはこれらを認識し、直訳で混乱を招くことなく、同じ意味とトーンを伝える適切な英語表現に翻訳します。
速い話し方・連続発話の認識
スペイン語のネイティブスピーカーは単語をつなげて素早く話すことが多いです。AIは自然な話速と日常会話に見られる連続発音に対応するよう訓練されています。
複数話者の識別
複数のスペイン語話者がいる会話、インタビュー、会議でも話者ラベルを付けて文字起こしします。ラベルはスペイン語の文字起こしと英語翻訳の両方に表示されます。
豊富なエクスポート形式
翻訳をSRTまたはVTT字幕としてダウンロードしたり、TXT、DOCX、PDF、CSV ドキュメントとして保存できます。スペイン語原文、英語翻訳、またはその両方をエクスポートできます。
Vocovaを選ぶ理由
英語とスペイン語のコミュニケーションをつなぐ
スペイン語の会議録音、通話、プレゼンテーションを英語話者の同僚向けに翻訳します。最も一般的なビジネス言語ペアを高精度で処理します。
スペイン語のメディア・エンターテインメントを翻訳
スペイン語のポッドキャスト、YouTubeコンテンツ、ニュース放送、インタビューの英語翻訳を取得します。広大なスペイン語コンテンツのエコシステムに英語でアクセスしましょう。
バイリンガル職場のコミュニケーションをサポート
バイリンガルな職場では、録音された会話やトレーニング教材を翻訳して、すべてのチームメンバーが母語に関わらず重要な情報を理解できるようにします。
スペイン語動画に英語字幕を作成
スペイン語の動画コンテンツから時刻付きの英語字幕を生成します。適切に同期された字幕ファイルで、スペイン語の動画を英語話者にも視聴できるようにします。
対訳テキストでスペイン語を学習
語学学習者はスペイン語の文字起こしと英語翻訳を並べて比較できます。ネイティブスピーカーの表現を見て、文脈の中で語彙を身につけましょう。
スペイン語録音を素早く処理
人間の翻訳者を待つ必要なく、数分で英語翻訳を取得できます。スケジュール調整や単語あたりのコストなしに、大量のスペイン語音声コンテンツを処理できます。
活用できる方
バイリンガル企業・チーム
スペイン語のクライアント通話、チーム会議、プレゼンテーションを英語話者の関係者向けに翻訳します。英語とスペイン語の言語の壁を越えて全員の認識を合わせましょう。
ラテンアメリカ・スペインを取材するジャーナリスト
スペイン語のインタビュー、記者会見、情報源の録音を翻訳します。報道やファクトチェックのために一次資料から正確な英語テキストを取得できます。
研究者・社会科学者
学術研究のためにスペイン語のフィールドインタビュー、フォーカスグループ、口述記録を翻訳します。定性分析や論文発表に対応した英語の文字起こしを取得できます。
スペイン語学習者
スペイン語の音声をアップロードして、文字起こしと英語翻訳を並べて学習しましょう。あらゆるレベルの実際のスペイン語コンテンツでリスニング理解力を鍛えられます。
医療・社会福祉サービス提供者
記録された患者とのやりとりやコミュニティ支援セッションをスペイン語から英語に翻訳し、文書化、研修、品質保証に活用できます。
法律専門家
スペイン語の証言録取、証人インタビュー、録音された証拠を翻訳します。スペイン語話者が関係する案件に対応した英語の文字起こしを取得できます。
