1
動画をアップロードするかURLを貼り付け
デバイスから動画ファイルをドロップするか、YouTube、Vimeo、Bilibili、Dailymotion、Instagram、Facebook、X、または1,000以上のプラットフォームの対応リンクを貼り付けてください。AIが音声トラックを抽出して処理します。
- MP4、MOV、AVI、MKV、WebM形式の動画
- YouTube、Vimeo、Instagram、Facebookなどの対応動画URLを貼り付け
- 動画からの音声の自動抽出
動画コンテンツを140以上の言語に翻訳
動画ファイルをアップロードするか、YouTube、Vimeo、Bilibili、Dailymotion、Instagram、Facebook、X、または1,000以上のプラットフォームの対応URLを貼り付けてください。AIが音声を文字起こしし、同期字幕付きで目的の言語に翻訳します。
ファイルをここにドロップするかクリックして参照
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·最大500MB
あらゆる動画をあなたの言語で理解できるように
動画コンテンツはグローバルですが、言語の壁によってほとんどの動画にアクセスできません。Vocovaは音声を抽出し、すべての言葉を文字起こしして、セグメントごとに翻訳することで、あらゆる動画を140以上の言語に翻訳できます。YouTubeのチュートリアル、カンファレンスの録画、顧客の声など、数分で翻訳された字幕とトランスクリプトを取得できます。
使い方
2
AIが文字起こしと翻訳を実行
AIが話されている言語を検出し、正確なトランスクリプトを生成して、文脈を保ちながら各セグメントを選択した目的言語に翻訳します。
- 100以上のソース言語を自動検出
- 翻訳先は140以上の言語に対応
- 文脈を考慮したセグメントごとの翻訳
3
翻訳済み字幕をダウンロード
バイリンガルトランスクリプトを確認し、必要に応じて編集して、翻訳済み字幕またはフルトランスクリプトをお好みの形式でエクスポートします。
- 動画字幕用のSRT・VTT形式でエクスポート
- TXT、DOCX、PDF、CSVでも出力可能
- 原文と翻訳を並べたバイリンガル表示
機能
1,000以上のプラットフォームURLに対応
YouTube、Vimeo、Bilibili、Dailymotion、Instagram、Facebook、X、直接メディアファイル、その他数百のプラットフォームの対応リンクを貼り付けられます。ソースに到達でき、許可されている場合、Vocovaが音声を自動抽出します。
140+翻訳言語
動画コンテンツを140以上の言語に翻訳できます。スペイン語や中国語から、スワヒリ語やタイ語まで、世界中のあらゆる視聴者が動画にアクセスできるようになります。
セグメントごとの翻訳
音声の各セグメントが前後の文脈を考慮して個別に翻訳されます。トランスクリプト全体を一括処理するより、自然で正確な翻訳が得られます。
複数言語にまたがる話者識別
複数の話者がいる動画では、AIが各話者にラベルを付けます。話者ラベルは翻訳にも引き継がれるため、視聴者は複数言語にわたる会話を追うことができます。
字幕対応のエクスポート形式
正確なタイムスタンプ付きのSRTまたはVTT字幕ファイルとして翻訳テキストをエクスポートできます。動画編集ソフト、YouTube Studio、または任意の動画プレーヤーに直接インポートできます。
バイリンガルトランスクリプト表示
ブラウザ上で原文トランスクリプトと翻訳を並べて表示できます。翻訳を比較し、精度を確認して、エクスポート前に編集を加えることができます。
Vocovaを選ぶ理由
外国語の動画をすぐに理解
自分が話せない言語のチュートリアル、ニュースクリップ、ドキュメンタリーを見つけましたか？アップロードするだけで、存在しないかもしれない字幕を探すことなく、数分で完全な翻訳を取得できます。
新しい市場向けに動画コンテンツをローカライズ
製品デモ、マーケティング動画、ウェビナーをターゲットオーディエンスが話す言語に翻訳できます。再録音なしでリーチを拡大しましょう。
YouTubeの動画に翻訳字幕を追加
任意の言語でSRTファイルを生成し、YouTube・Vimeo・ウェブサイトにアップロードできます。コンテンツを海外の視聴者にも理解しやすくすることで視聴時間を増やしましょう。
会議やプレゼンテーションの録画を翻訳
異なる言語を話す海外の同僚と会議の録画やカンファレンスの講演を共有できます。全員が自分の言語で読めるトランスクリプトを受け取れます。
外国語の動画ソースを調査
ジャーナリスト、アナリスト、研究者がインタビュー映像、記者会見、放送クリップを翻訳して、あらゆる言語の一次資料を理解できます。
手動翻訳作業の数日分を節約
ダウンロード、翻訳者への送付、待機、字幕の同期というサイクルをなくしましょう。任意の動画から翻訳済み字幕を数日ではなく数分で取得できます。
活用できる方
YouTuberと動画クリエイター
動画コンテンツを複数の言語に翻訳して国際的な登録者数を増やしましょう。YouTube Studioにアップロード可能な字幕ファイルを生成できます。
マーケティング・製品チーム
製品デモ、お客様の声、プロモーション動画をさまざまな市場向けにローカライズできます。外部の翻訳ベンダーと調整することなく翻訳済み字幕を取得できます。
教育者とオンラインコース制作者
世界中の学生がコース動画にアクセスできるようにしましょう。学習者が好みの言語で学べるよう、講義やチュートリアルを翻訳できます。
ジャーナリストとメディアアナリスト
外国語のニュースクリップ、インタビュー、記者会見を翻訳できます。正確な報道と分析のために、あらゆる言語の一次資料にアクセスしましょう。
イベント主催者とカンファレンスチーム
海外の参加者向けに基調講演やパネルディスカッションの録画を翻訳できます。イベント後の資料の一部として翻訳済みトランスクリプトと字幕を共有しましょう。
グローバルなエンタープライズチーム
異なる国や言語圏にあるオフィス向けに、社内研修動画、全社ミーティングの録画、経営幹部のプレゼンテーションを翻訳できます。
よくある質問
URLを貼り付けて動画を翻訳できますか？
はい。YouTube、Vimeo、Bilibili、Dailymotion、Instagram、Facebook、X、直接メディアファイル、1,000以上のその他プラットフォームの対応URLを貼り付けてください。ソースに到達でき、許可されている場合、Vocovaが音声を抽出し、文字起こしして翻訳します。
どのような動画形式をアップロードできますか？
MP4、MOV、AVI、MKV、WebM、その他の一般的な動画形式をアップロードできます。AIが文字起こしと翻訳のために音声トラックを自動的に抽出します。
動画を何言語に翻訳できますか？
Vocovaは140以上の目的言語への翻訳に対応しています。ソース言語は話された音声から自動的に検出されるため、目的言語を選ぶだけで大丈夫です。
翻訳された字幕のタイミングは正確ですか？
はい。翻訳済み字幕は元の文字起こしと同じタイムスタンプを保持します。各翻訳字幕は対応する発話セグメントに同期して表示・消去されます。
複数の話者がいる動画を翻訳できますか？
はい。AIが個々の話者を識別し、元のトランスクリプトと翻訳の両方にラベルを付けます。明確な話者帰属により、複数言語にわたる会話を追うことができます。
動画翻訳の精度はどの程度ですか？
主要な言語ペアでは翻訳品質が高く、音声の明瞭さと言語の組み合わせによって異なります。セグメントごとのアプローチにより、ドキュメント全体の翻訳よりも文脈と意味が正確に保たれます。
音声をテキストに変換する準備はできましたか？
ファイルをアップロードするか、YouTube、Podcast、クラウドストレージ、1,000以上のプラットフォームのリンクを貼り付けるだけで、数分で高精度な文字起こしを取得できます。クレジットカードは不要です。