1
広東語の音声・動画をアップロード
広東語の音声を含むファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択。香港のビジネス通話からTVBドラマ、ディアスポラコミュニティ録音まで対応。
- MP3、WAV、M4A、MP4、MOV、MKV、その他すべてのフォーマット
- 500MBまでのファイルに対応
- フォーマット変換不要
広東語の音声・動画をテキストに変換
広東語の音声・動画をアップロードすると、広東語を特に難しくしている要素を処理する文字起こしを取得：広範な英語コード混合（我send咗個email畀你）、他のどの中国語変種よりも豊富な文末助詞システム、書き広東語か標準中国語かの根本的な問いかけ。
ファイルをここにドロップするかクリックして参照
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·最大500MB
広東語を理解する広東語文字起こし — 単なる「異なる音の中国語」ではなく
広東語は発音が違う普通話ではありません — 独自の文法、語彙、標準中国語から大きく逸脱する書き形式を持ちます。香港の広東語話者は語レベルで英語を日常的に混合し、普通話にはない方法でニュアンスをエンコードする文末助詞を使用し、嘅、咗、唔のような普通話に存在しない漢字を使用します。VocovaのAIは広東語音声を普通話型のパイプラインに強制するのではなく、これらの特徴をネイティブに処理する広東語専用として構築されています。
使い方
2
AIが広東語の文法、助詞、コード混合を処理
エンジンが広東語固有の文法と語彙を認識し、文末助詞を保持し、英語・広東語のコード混合を語・句レベルで処理します。
- 嘅、咗、唔、冇のような漢字を使った書き広東語出力
- 英語・広東語のコード混合を自然に保持
- 30以上の文末助詞（喎、囉、㗎、喇、嘛）をキャプチャ
- 複数人の録音に対応した話者分離
3
文字起こしをエクスポート
広東語の文字起こしを確認し、必要に応じてインライン編集してお好みの形式でエクスポート。
- TXT、SRT、VTT、DOCX、PDFでエクスポート
- 全セグメントにタイムスタンプ
- エクスポート前にブラウザ上で直接編集可能
機能
英語・広東語のコード混合をネイティブに処理
香港の広東語は英語を借用するだけでなく、広東語の文法に統合します。話者は広東語のアスペクトマーカーで英語動詞を包みます。AIはこのコード混合パターンを忠実に保持し、話者が使用した場所で英語を出力し、すべてを漢字に翻訳しようとしません。
文末助詞システムのキャプチャ
広東語には気分、態度、社会的意味をエンコードする30以上の文末助詞があります。これらはオプションではなく — 省略すると意味が変わります。AIは一般的なマーカーに置換するのではなく、実際に話された助詞をキャプチャします。
広東語固有の漢字を正しく使用
書き広東語は標準中国語にない漢字を使用します：嘅（所有格）、咗（完了）、唔（否定）、冇（持っていない）、嘢（もの）、佢（彼/彼女）。AIは広東語を独自の言語体系として処理するため、これらの漢字を自然に使用します。
6〜9声調を区別
広東語は普通話の4声調より多い6つの引用声調を持ち、さらに形態論として機能する変調声調もあります。AIはこの声調情報を文脈と共に使用して広東語の豊かな声調から正しい漢字を選択します。
香港の話し方パターンを認識
AIは香港固有の語彙、制度用語、香港広東語の特徴的な話し方のリズムを理解します。独自の語彙選好を持つ広州広東語変種も処理します。
Vocovaを選ぶ理由
香港のビジネスコミュニケーションを文字起こし
香港のビジネス広東語は英語用語を自由に混ぜます。文字起こしはこれを自然にキャプチャし、会議メモが実際に行われた会話を反映します。
広東語動画コンテンツの字幕を作成
香港ドラマ、YouTubeコンテンツ、SNS動画用にSRTまたはVTTとしてエクスポート。字幕には広東語固有の漢字とコード混合された英語が含まれ、広東語のオーディエンスが自分の言語を読む期待に合致。
香港メディアとニュースを処理
広東語のニュース放送、ラジオ番組、トークショーを香港のメディア環境全体でのメディアモニタリング、ジャーナリズム、コンテンツ分析用の検索可能なテキストに変換。
広東語の言語と文化を保存
広東語のオーラルヒストリー、コミュニティ録音、文化コンテンツは書き広東語での文字起こしに値します — 普通話の近似値ではなく。AIは広東語が実際にどう話されるかを反映するテキストを生成し、標準中国語の文字起こしでは消されてしまう言語的特徴を保存します。
活用できる方
香港のビジネスおよびプロフェッショナル
英語コード混合が保持された広東語の会議と通話をキャプチャ。香港ビジネスコミュニケーションの実際の言語を反映する文書記録を取得。
広東語コンテンツクリエイター
香港のオーディエンスが認識する書き広東語の漢字（嘅、咗、唔）を使用して広東語の動画やポッドキャストから字幕と文書コンテンツを生成。
広東語を研究する研究者
文末助詞、コード混合パターン、広東語固有の文法が保持された文字起こしを言語分析と社会言語学研究のために取得。
広東語ディアスポラコミュニティ
北米、ヨーロッパ、東南アジアの世代を超えた言語保存のために家族の録音、コミュニティメディア、文化コンテンツを書き広東語で文字起こし。
よくある質問
書き広東語と標準中国語のどちらを出力しますか？
Vocovaはデフォルトで書き広東語を出力します — 広東語固有の漢字（嘅、咗、唔、冇、佢）と広東語の文法パターンを使用。これは話者が実際にどう話すかを反映します。標準書面中国語（書面語）はこれらを普通話相当語（的、了、不、没、他）に置き換えますが、それは翻訳であり文字起こしではありません。
英語・広東語のコード混合をどう処理しますか？
AIはコード混合を話された通りに保持します。語レベルの混合、句レベルの切り替え、広東語の接辞が英語の語に付着するハイブリッド構造も処理します。
嘅、咗、唔のような広東語固有の漢字をキャプチャしますか？
はい。これらの漢字は書き広東語の基本です。AIは広東語を独自の言語体系として処理するため、代替ではなくこれらを自然に使用します。
広東語の声調処理は普通話とどう違いますか？
広東語は普通話の4に対して6つの引用声調を持ち、さらに語形成として機能する変調声調のシステムもあります。AIの音響モデルは広東語の声調パターンに特化してトレーニングされており、広東語の声調区別を普通話のカテゴリーと混同しません。
文末助詞（語氣助詞）に対応していますか？
はい。広東語には30以上の文末助詞があり、重要な語用論的意味を持ちます。AIは使用された特定の助詞を保持します。
香港広東語に加えて広州広東語にも対応していますか？
はい。香港広東語が主なトレーニング焦点ですが、広州広東語もサポートされています。AIは両者の語彙の違いを認識します。
広東語と普通話が混在する場合はどうですか？
一部の文脈では広東語と普通話が混在する場合があります。AIはこれに対応できますが、主な強みは日常的な香港の話し方ではるかに一般的な広東語・英語コード混合です。
口語的な広東語表現を保持しますか？
はい。唔該、點解、乜嘢、幾時、邊度のような表現は普通話相当語に正規化されるのではなく広東語形式で出力されます。これは実際に広東語の話し方を表す文字起こしには不可欠です。
音声をテキストに変換する準備はできましたか？
ファイルをアップロードするか、YouTube、Podcast、クラウドストレージ、1,000以上のプラットフォームのリンクを貼り付けるだけで、数分で高精度な文字起こしを取得できます。クレジットカードは不要です。