タガログ語・フィリピノ語の音声をテキストに変換

タガログ語またはフィリピノ語の音声をアップロードすると、この言語を特に複雑にしている要素を処理する文字起こしを取得：英語がタガログ語の接辞を取るタグリッシュコードスイッチング（nag-meeting、pina-discuss）、誰が何をしたかを変える動詞焦点システム、標準スペリングではマークされない声門閉鎖音。

ファイルをここにドロップするかクリックして参照

.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·最大500MB

実際に起こるフィリピンの話し方を理解するタガログ語文字起こし

タガログ語は動詞焦点システムを持ち、動詞の接辞が行為者、対象、場所、道具のいずれが文のトピックかを示します。実際にはフィリピン語話者はタガログ語と英語を常に切り替え、文の境界だけでなく語レベルでも — タガログ語の接辞を英語に付けます（nag-meeting、pina-discuss、ina-update）。VocovaのAIはこの形態論的ハイブリッド化を自然に処理し、マークされない声門閉鎖音やストレスパターンの曖昧性も対応します。

使い方

タガログ語またはフィリピノ語の音声をアップロード

タガログ語またはフィリピノ語の音声を含むファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択。ABS-CBN放送からvlog録音、BPO通話録音まで対応。

MP3、WAV、M4A、MP4、MOV、MKV、その他すべてのフォーマット
500MBまでのファイルに対応
フォーマット変換不要

AIが焦点システム、接辞、コードスイッチングを処理

エンジンがタガログ語の動詞形態論を認識し、接辞付き英語を含むタグリッシュコードスイッチングパターンを保持し、フィリピン語話者の自然な話し方リズムを処理します。

形態論的ハイブリッドを含むタグリッシュコードスイッチング（nag-meeting、i-submit）
動詞焦点接辞を正しく解析（bumili対binili対binilhan）
フィリピンの話し方パターンとカジュアルレジスターを認識
複数人の録音に対応した話者分離

文字起こしをエクスポート

タガログ語の文字起こしを確認し、必要に応じてインライン編集してお好みの形式でエクスポート。

TXT、SRT、VTT、DOCX、PDFでエクスポート
全セグメントにタイムスタンプ
エクスポート前にブラウザ上で直接編集可能

機能

形態論的ハイブリッド化を伴うタグリッシュコードスイッチング

フィリピンのタグリッシュは2つの言語を交互に使うだけではありません — 話者はタガログ語の接辞を英語の語根に付けます。AIはこれらのハイブリッド構造を認識し、特徴的なハイフネーションパターンを含め、フィリピン語話者が自然に書くように文字起こしします。

動詞焦点システムの理解

タガログ語の焦点システムは主要言語の中で最も特徴的な機能の1つです。動詞の接辞がトピックの役割を示します。AIはどの焦点形式が使用されたかを正しくキャプチャし、接辞が誤って処理された場合に失われる意味を保持します。

声門閉鎖音とストレスの曖昧性に対応

タガログ語には標準スペリングではマークされない音素的声門閉鎖音があります。ストレス位置も語を区別しますが通常の書き方ではマークされません。AIは文脈を使用して音声が曖昧な場合でも正しい語を選択します。

自然なフィリピンの話し方リズムをキャプチャ

フィリピン語話者はタガログ語が教科書にどう現れるかとは異なる特徴的なイントネーションパターン、文レベルのリズム、談話マーカーを持ちます。AIは過度にフォーマルな文語的タガログ語を生成するのではなく、自然な話し言葉のフィリピノ語をキャプチャします。

Vocovaを選ぶ理由

フィリピンのメディアとエンターテインメントを文字起こし

フィリピンのテレビ番組、vlog、ポッドキャスト、ニュース放送をオーディエンスが期待するタグリッシュコードスイッチングをキャプチャするテキストに変換。文字起こしは清浄化されたフォーマルなタガログ語ではなく、フィリピン人が実際にどうコミュニケーションするかのように読めます。

海外フィリピン人コミュニティを支援

世界中のOFWコミュニティ向けにフィリピノ語コンテンツを文字起こし。ディアスポラコミュニティを故郷に結ぶ自然なタグリッシュの話し方パターンを保持した家族の通話、コミュニティイベント、フィリピンメディアの文書記録を取得。

フィリピノ語の字幕とキャプションを作成

YouTube動画、SNSコンテンツ、ストリーミングプラットフォーム用にSRTまたはVTTとしてエクスポート。字幕にはタグリッシュコードスイッチングとフィリピン語のオーディエンスが本物と認識するカジュアルな話し方パターンが含まれます。

BPOとビジネスコミュニケーションを記録

フィリピノ語の会議、研修セッション、品質保証録音を文字起こし。AIは英語用語がタガログ語の談話構造と出会うフィリピンビジネスコミュニケーションを支配するタグリッシュを処理します。

活用できる方

フィリピン人コンテンツクリエーターとVlogger

タグリッシュの動画やポッドキャストから字幕と文書コンテンツを生成。文字起こしはあなたが実際に話す方法 — コードスイッチングを含めて — を反映し、すべてをフォーマルなタガログ語に強制しません。

海外フィリピン人コミュニティ

ディアスポラ全体の世代を超えたドキュメント、アクセシビリティ、言語つながりのために家族の録音、コミュニティコンテンツ、フィリピンメディアを文字起こし。

BPOおよびコールセンター企業

コンプライアンスレビューのためにフィリピノ語の顧客対応、研修セッション、QA録音を文字起こし。AIはフィリピンのコールセンターコミュニケーションを支配するタグリッシュを処理します。

フィリピン言語学と文化の研究者

動詞焦点形態論、タグリッシュハイブリッド化パターン、談話マーカーが保持された文字起こしを言語分析、社会言語学研究、文化記録のために取得。

よくある質問

英語がタガログ語の接辞を取るタグリッシュをどう処理しますか？

これは核心的な機能です。AIはタガログ語の接辞（nag-、pina-、ina-、i-、-in、-an）が英語の語根に付着したものを認識し、標準的なフィリピンのハイフネーション規則で出力します。

声門閉鎖音とストレスの曖昧性をどう処理しますか？

タガログ語には音素的声門閉鎖音と対比的ストレスがありますが、標準スペリングではどちらもマークされません。AIは文脈と周囲の語を使用して意図された意味を判断し、スペリングシステムが曖昧でも正しい語を選択します。

動詞焦点接辞を正しく理解しますか？

はい。タガログ語の焦点システムは動詞接辞を通じてトピックの意味的役割をマークします。AIはどの接辞形式が使用されたかを正しく識別し — bumiliとbiniliの違いは誰が買い何が買われたかを変えます — 実際に話された形式を文字起こしします。

文字起こしにおけるフィリピノ語とタガログ語の違いは何ですか？

フィリピノ語はフィリピンの国語であり、他のフィリピン語、英語、スペイン語からの追加語彙を含むタガログ語から標準化されたものです。実際には話し言葉のフィリピノ語とタガログ語は相互理解可能で文法的にほぼ同一です。AIは両方を区別なく処理します — タガログ語と呼んでもフィリピノ語と呼んでも文字起こし出力は同じです。

セブアノ語やイロカノ語のような他のフィリピン言語に対応していますか？

このツールはタガログ語/フィリピノ語とタグリッシュに最適化されています。セブアノ語（ビサヤ語）、イロカノ語、ヒリガイノン語、ワライ語のような他の主要フィリピン言語は、共通のオーストロネシア語族の語根を持ちながらも動詞形態論と語彙がタガログ語から大きく異なるため、精度が低下する場合があります。

フィリピンの談話マーカーを保持しますか？

はい。自然なフィリピンの話し方は'di ba'（でしょう？）、'kasi'（なぜなら/わかるでしょう）、'naman'（一方で/また）、'eh'や'ano'（ためらい/つなぎ）のような談話マーカーを多用します。AIはこれらを文字起こしに含めます。これらは会話的意味を持つからです — 除去するとテキストが不自然にフォーマルに読めます。

音声をテキストに変換する準備はできましたか？

ファイルをアップロードするか、YouTube、Podcast、クラウドストレージ、1,000以上のプラットフォームのリンクを貼り付けるだけで、数分で高精度な文字起こしを取得できます。クレジットカードは不要です。