1
ドイツ語の音声・動画をアップロード
ドイツ語の音声を含む録音をドラッグ＆ドロップしてください。AIが話者が標準ドイツ語、オーストリアドイツ語、スイス標準ドイツ語のパターンを使用しているかを検出します。
- MP3、WAV、M4A、MP4、MOV、MKVおよびその他すべての形式
- 最大500MBのファイルに対応
- 形式変換不要
ドイツ語の音声・動画をテキストに変換
ドイツ語はすべての名詞が大文字化される唯一の主要言語であり、複合語は無限に長くなれ、1文字 — ßかss — は話者がどの改革に従うかで決まります。当社のAIがすべてに対応します。
ファイルをここにドロップするかクリックして参照
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·最大500MB
独自の複雑な正書法のために構築されたドイツ語文字起こし
ドイツ語の文字起こしは単語認識だけでなく、他の主要言語にはない正書法体系の適用が必要です。すべての名詞は大文字化される必要があり、名詞化された動詞や形容詞も含みます（das Lesen、das Gute）。複合名詞は長さに制限なく1語として書かれます — Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänは有効な1つの単語です。1996年のスペル改革で短母音の後のßがssに変更されました（dass、daßではなく）が、スイスドイツ語ではßをまったく使用しません（Strasse、Straßeではなく）。ウムラウトはまったく異なる単語を区別します：schonはalreadyを意味し、schönはbeautifulを意味します。VocovaのAIがこれらすべてのルールに対応し、正しくフォーマットされたドイツ語テキストを生成します。
使い方
2
AIがドイツ語の正書法規則を適用
エンジンがすべての名詞を大文字化し（名詞化された形式を含む）、複合語を正しく結合し、改革規則と地域的慣例に基づいてßとssを選択し、ウムラウトを正確に配置します。
- das Lesen、das Besteを含むすべての名詞を大文字化
- 新しい複合名詞を1語として結合
- 正しいß/ss規則を適用（またはスイスのss専用慣例）
3
ドイツ語文字起こしをエクスポート
すべての大文字化、複合語、ウムラウト、ß/ss選択が配置された文字起こしを確認。ドイツ語の引用符が適切に使用されます。
- TXT、SRT、VTT、DOCX、PDFでエクスポート
- ドイツ語の引用符：„下-上“スタイル
- エクスポート前にブラウザで直接編集可能
機能
無制限の複合名詞形成
ドイツ語では話者が理論上の長さ制限なしにその場で複合名詞を作成できます。AIはドイツ語のルールに従ってこれらを1語として書きます — Krankenversicherungsbeitrag、Bundesausbildungsförderungsgesetz、Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung — たとえその複合語が辞書に存在しなくても。
必須の名詞大文字化
ドイツ語は固有名詞だけでなくすべての名詞を大文字化します。名詞化された動詞（das Lesen、das Schwimmen）、名詞化された形容詞（das Gute、das Beste）、文脈依存のケース（morgen（明日）対 der Morgen（朝））にも拡張されます。
ß対ssとスイスドイツ語の処理
1996年の改革で短母音の後のßがssに変更されました（dass、daßではなく; Schloss、Schloßではなく）が、長母音と二重母音の後ではßが維持されています（Straße、groß）。スイスドイツ語はßを完全に排除しました — スイスではStrasseとgrossが正しいです。AIは地域の慣例を検出し、一貫して適用します。
意味を変えるウムラウト
ドイツ語のウムラウトは装飾ではなく、まったく異なる単語を作ります。schonはalreadyを意味しますがschönはbeautifulを意味します。SchwüleはmugginessですがSchwuleは名詞です。druckenはto printですがdrückenはto pressです。AIは音だけでなく意味に基づいてä、ö、üを配置します。
DACHの方言スペクトラム
バイエルンからベルリン訛り、ウィーン訛り、ベルン訛りまで、ドイツ語の方言は軽いアクセントからほぼ理解不能なものまで幅があります。AIは標準ドイツ語を最高精度で処理し、オーストリアとスイスの標準ドイツ語アクセントに適応し、発音が大きく逸脱しても標準的な正書法を生成します。
ドイツ語から英語への翻訳機能を内蔵
まずドイツ語音声を文字起こしし、その後ワンクリックで英語や140以上の言語に翻訳。長いドイツ語の複合語も自然な英語表現に展開され、原文と訳文はセグメント単位で対応しているため簡単に照合できます。
Vocovaを選ぶ理由
後編集不要の正しい正書法
名詞の大文字化、複合語の結合、ß/ss選択、ウムラウト配置が自動的に適用されます。文字起こし後に手動で名詞を大文字化したり、分断された複合語を結合したり、欠けているウムラウトを修正したりする必要はありません。
新しい複合語を1語として記述
辞書に存在しない複合名詞を話者が作った場合でも、AIはドイツ語の複合語規則に従って1語として書きます。文字起こしは英語スタイルの複数語フレーズではなく、正しく書かれたドイツ語として読めます。
ドイツ語の活字組版規則
文字起こしは„下-上“引用符（Anführungszeichen unten-oben）、従属節でのカンマの正しい配置、数字と日付の適切なフォーマットなど、ドイツ語の句読点基準に従います。
DACH地域をまたぐ話者識別
ドイツ、オーストリア、スイスの話者が含まれる会議では、各声が個別にラベル付けされます。話者間の地域的語彙の違い（Samstag対Sonnabend、Tüte対Sackerl）は話された通りに文字起こしされます。
活用できる方
DACH市場のビジネスプロフェッショナル
正しい名詞大文字化と複合語形成でドイツ語の会議、交渉、プレゼンテーションを記録。話者ラベルでドイツ、オーストリア、スイスからの参加者を区別します。
ドイツ語のメディアと放送チーム
ARD、ZDF、ORF、SRFの放送、ポッドキャスト、映画コンテンツを文字起こし。AIは標準ドイツ語のナレーションからDACH方言スペクトラム全体のインタビュー音声まで処理します。
ドイツ語の学習者と教育者
名詞大文字化、複合語形成、ß/ss規則、ウムラウト配置など、正しいドイツ語正書法をモデルとする文字起こしを取得 — 中級・上級学習者にとって理想的な学習教材です。
翻訳者とローカライゼーションチーム
すでに正しい正書法のドイツ語文字起こしから翻訳ワークフローを開始。ローカライゼーション開始前に大文字化、複合語の分断、ß/ssエラーを修正する必要がありません。
よくある質問
辞書にない新しい複合語をどう処理しますか？
ドイツ語では話者が自由に新しい複合名詞を作成できます。AIは複合語形成パターンを認識し、特定の複合語が以前に見たことがなくても、ドイツ語の規則に従って1語として書きます。例えば、話者が政策議論でKlimaanpassungsmaßnahmengesetzを造語しても、AIは正しく結合します。
名詞化された動詞を含むすべての名詞を大文字化しますか？
はい。AIは文字起こし内のすべての名詞を大文字化します：普通名詞（Haus、Auto）、固有名詞（Berlin、Müller）、名詞化された動詞（das Lesen、das Schwimmen）、名詞化された形容詞（das Gute、etwas Neues）。morgen（明日、小文字）対 der Morgen（朝、大文字）のような文脈依存のケースも処理します。
ß対ss — スイスドイツ語はどう処理しますか？
AIはデフォルトで1996年改革後の規則に従います：長母音と二重母音の後はß（Straße、groß）、短母音の後はss（dass、Schloss）。スイスドイツ語の話し方が検出されると、スイスではßをまったく使用しないため、ssのみの慣例を適用します（Strasse、gross）。
意味を変えるウムラウトを正しく処理しますか？
はい。AIはschon（already）対 schön（beautiful）、drucken（to print）対 drücken（to press）、Bruder（brother）対 Brüder（brothers）のようなウムラウトのペアを区別します。文法的・意味的文脈から正しい形式を判断します。
ドイツ語の引用符を使用しますか？
はい。AIはデフォルトでドイツ語スタイルの下-上引用符を生成します：„Guten Tag“（Anführungszeichen unten-oben）。スイスドイツ語テキストには«ギュメ»のスイス慣例を使用します。入れ子の引用はドイツ語標準の‚シングル下-上‘記号の慣例に従います。
バイエルン、オーストリア、スイスのアクセントに対応していますか？
AIはオーストリア標準ドイツ語とスイス標準ドイツ語のアクセントをうまく処理し、正しい標準ドイツ語の正書法を生成します。強い方言の話し方（広いバイエルン語、スイスドイツ語、プラットドイツ語）はより困難ですが、AIは一般的に話される地域的特徴に適応し、読みやすい標準ドイツ語テキストを生成します。
ドイツ語の文字起こしを英語に翻訳できますか？
はい。文字起こし後、内蔵の翻訳機能で英語や140以上の言語に変換できます。ドイツ語の原文と英訳はセグメント単位で対応して表示されるため、会議メモやインタビュー、研修動画をドイツ語が読めない同僚と共有するのに便利です。
音声をテキストに変換する準備はできましたか？
ファイルをアップロードするか、YouTube、Podcast、クラウドストレージ、1,000以上のプラットフォームのリンクを貼り付けるだけで、数分で高精度な文字起こしを取得できます。クレジットカードは不要です。