Question 1

¿Cómo funciona Vocova?

Accepted Answer

Sube un archivo de audio o video, o pega una URL de más de 1,000 plataformas como YouTube, TikTok o Google Drive. La IA de Vocova transcribe la grabación y entrega una transcripción completa con marcas de tiempo, etiquetas de hablantes y un resumen generado por IA, normalmente en cuestión de minutos. Todo funciona en la nube sin necesidad de instalar software.

Question 2

¿Cuánto tiempo tarda la transcripción?

Accepted Answer

La mayoría de las grabaciones se transcriben en minutos. Un archivo de 60 minutos normalmente se completa en 3-5 minutos. El tiempo de procesamiento depende de la duración del archivo, la calidad del audio y el nivel de calidad que selecciones: Estándar es más rápido, mientras que Alto prioriza la máxima precisión.

Question 3

¿Necesito crear una cuenta para usar Vocova?

Accepted Answer

Sí, se requiere una cuenta gratuita. Registrarse toma segundos con Google o email, no se necesita tarjeta de crédito. Tu cuenta almacena todas las transcripciones en la nube para que puedas acceder, editar y exportarlas desde cualquier dispositivo.

Question 4

¿Puedo probar Vocova gratis antes de actualizar?

Accepted Answer

Sí. El plan gratuito incluye 120 minutos de transcripción con marcas de tiempo, resúmenes generados por IA y exportación TXT. No se requiere tarjeta de crédito. Puedes actualizar a Pro en cualquier momento para identificación de hablantes, traducción a más de 140 idiomas y más formatos de exportación.

Question 5

¿Qué dispositivos y navegadores admite Vocova?

Accepted Answer

Vocova es una aplicación web que funciona en cualquier navegador moderno: Chrome, Firefox, Safari y Edge, en computadora, tablet o teléfono. No hay nada que descargar o instalar.

Question 6

¿Qué tan precisa es la transcripción de Vocova?

Accepted Answer

Vocova utiliza modelos de reconocimiento de voz de última generación que ofrecen alta precisión en una amplia gama de acentos, velocidades de habla y condiciones de audio. Están disponibles dos niveles de calidad: Estándar para resultados más rápidos y Alto para máxima precisión. Cada transcripción incluye un editor integrado para revisar y refinar cualquier sección.

Question 7

¿Qué idiomas transcribe Vocova?

Accepted Answer

Vocova transcribe más de 100 idiomas incluyendo inglés, español, portugués, francés, alemán, chino, japonés, árabe, hindi, coreano, ruso, italiano y muchos más. La IA detecta automáticamente el idioma hablado, o puedes seleccionarlo manualmente. Esta es la cobertura de idiomas más amplia entre las plataformas de transcripción.

Question 8

¿Vocova detecta e identifica diferentes hablantes?

Accepted Answer

Sí. La diarización de hablantes identifica y etiqueta automáticamente a cada hablante en la grabación, sin necesidad de configuración manual. Esto funciona para reuniones, entrevistas, podcasts y cualquier audio con múltiples hablantes. Puedes renombrar las etiquetas de los hablantes en el editor integrado. La identificación de hablantes está disponible en el plan Pro.

Question 9

¿Puedo editar la transcripción después de que se genere?

Accepted Answer

Sí. Vocova incluye un editor de transcripciones integrado donde puedes corregir palabras, ajustar etiquetas de hablantes y refinar cualquier sección. Los cambios se guardan automáticamente. También puedes compartir la transcripción final con otros a través de un enlace único.

Question 10

¿Puede Vocova manejar acentos y ruido de fondo?

Accepted Answer

Sí. Los modelos de IA de Vocova están entrenados en diversas condiciones de audio incluyendo varios acentos, velocidades de habla y niveles de ruido de fondo. Para mejores resultados, selecciona el nivel de calidad Alto. El audio claro con ruido de fondo mínimo produce las transcripciones más precisas.

Question 11

¿Puedo traducir mi transcripción a otros idiomas?

Accepted Answer

Sí. Los usuarios Pro pueden traducir cualquier transcripción a más de 140 idiomas con un solo clic. La traducción conserva la estructura original incluyendo las marcas de tiempo y las etiquetas de hablante. También puedes exportar una versión bilingüe con el texto original y traducido lado a lado.

Question 12

¿Cómo funcionan las exportaciones bilingües?

Accepted Answer

Después de traducir una transcripción, exporta un documento lado a lado con el texto original y la traducción juntos. Esto es ideal para el aprendizaje de idiomas, equipos multilingües y crear contenido accesible para audiencias internacionales. La exportación bilingüe está disponible en el plan Pro.

Question 13

¿Puedo generar subtítulos desde mi transcripción?

Accepted Answer

Sí. Exporta tu transcripción como SRT o VTT para usar como subtítulos en cualquier editor de video o plataforma. Vocova conserva las marcas de tiempo precisas para cada segmento, manteniendo los subtítulos perfectamente sincronizados con el audio original. La exportación de subtítulos está disponible en el plan Pro.

Question 14

¿Cuál es la diferencia entre los formatos de subtítulos SRT y VTT?

Accepted Answer

SRT (SubRip) es el formato de subtítulos más ampliamente compatible, funciona con YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve y la mayoría de editores de video. VTT (WebVTT) está diseñado para reproductores de video web y admite opciones de estilo adicionales. Ambos se generan automáticamente desde tu transcripción con marcas de tiempo precisas.

Question 15

¿A cuántos idiomas puedo traducir?

Accepted Answer

Los usuarios Pro pueden traducir transcripciones a más de 140 idiomas, cubriendo los principales idiomas del mundo e idiomas regionales como cantonés, filipino, kurdo, tibetano, yoruba y zulú. Esta es la cobertura de traducción más amplia disponible entre las plataformas de transcripción.

Question 16

¿Qué formatos de archivo de audio admite Vocova?

Accepted Answer

Vocova admite 14 formatos de audio: MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC, WMA, AIFF, OPUS, AMR, M4B, AC3, ALAC y APE. Esto cubre prácticamente todos los formatos de audio de uso común, desde notas de voz hasta grabaciones profesionales de estudio.

Question 17

¿Qué formatos de archivo de video admite Vocova?

Accepted Answer

Vocova admite 9 formatos de video: MP4, MOV, AVI, WebM, MKV, FLV, MTS, M4V y MXF. Vocova extrae automáticamente la pista de audio y la transcribe, no necesitas convertir el video por tu cuenta.

Question 18

¿Cuál es el tamaño máximo de archivo y la duración de grabación?

Accepted Answer

El plan Free admite archivos de hasta 30 MB. El plan Pro admite archivos de hasta 5 GB. Todos los planes admiten grabaciones de hasta 10 horas de duración. No hay duración mínima de archivo: incluso clips cortos de unos pocos segundos pueden ser transcritos.

Question 19

¿Puedo transcribir desde una URL en lugar de subir un archivo?

Accepted Answer

Sí. Pega cualquier URL pública de audio o video y Vocova la extrae y transcribe automáticamente. Esto funciona con más de 1,000 plataformas incluyendo YouTube, TikTok, Vimeo, Bilibili, SoundCloud, Apple Podcasts, Google Drive, Dropbox, OneDrive y cualquier enlace directo de medios.

Question 20

¿Puedo transcribir videos de YouTube con Vocova?

Accepted Answer

Sí. Pega una URL de YouTube y Vocova extrae el audio y lo transcribe en minutos. Esto funciona para cualquier video público de YouTube sin importar su duración. Obtienes una transcripción completa con marcas de tiempo, y los usuarios Pro pueden traducirla a más de 140 idiomas o exportar subtítulos.

Question 21

¿Qué plataformas son compatibles para la importación por URL?

Accepted Answer

Vocova admite más de 1,000 plataformas: Video (YouTube, Vimeo, TikTok, Bilibili, Dailymotion, Rumble, Douyin, Capcut), Redes sociales (Instagram, Threads, Facebook, X/Twitter, Reddit, Bluesky, LinkedIn, Snapchat, Telegram), Audio (SoundCloud, Mixcloud, Deezer, Bandcamp, Castbox), Podcast (Apple Podcasts + 10 plataformas de hosting), Nube (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Loom), además de cualquier URL directa de audio/video.

Question 22

¿Qué incluye el plan gratuito?

Accepted Answer

El plan gratuito incluye 120 minutos de transcripción por mes, marcas de tiempo, resúmenes generados por IA, generación de preguntas y respuestas, y exportación TXT. No se requiere tarjeta de crédito. Puedes almacenar hasta 3 transcripciones y subir archivos de hasta 30 MB.

Question 23

¿Qué incluye el plan Pro?

Accepted Answer

Pro incluye 3,000 minutos por mes, identificación de hablantes, traducción a más de 140 idiomas, 6 formatos de exportación (TXT, PDF, DOCX, SRT, VTT, CSV), exportación bilingüe, carga de archivos de hasta 5 GB, transcripciones almacenadas ilimitadas y hasta 20 cargas simultáneas. Pro está disponible mensualmente a $19/month o anualmente a $108/year.

Question 24

¿Hay un plan de por vida sin cargos recurrentes?

Accepted Answer

Sí. Vocova ofrece un plan de por vida de pago único a $269 que incluye todas las características Pro sin pagos recurrentes. Esto es poco común entre las plataformas de transcripción: la mayoría de los competidores solo ofrecen suscripciones mensuales o anuales.

Question 25

¿Cómo se cuentan los minutos de transcripción?

Accepted Answer

Los minutos se basan en la duración del audio o video, no en el tiempo de procesamiento. Una grabación de 10 minutos usa 10 minutos de tu saldo sin importar cuánto tiempo tome el procesamiento. Los minutos no utilizados no se transfieren al mes siguiente en el plan Pro mensual.

Question 26

¿Puedo cancelar mi suscripción en cualquier momento?

Accepted Answer

Sí. Cancela tu suscripción Pro en cualquier momento: tus características Pro permanecen activas hasta el final de tu período de facturación actual. Después de la cancelación, tu cuenta vuelve al plan gratuito y tus transcripciones existentes permanecen accesibles.

Question 27

¿Qué formatos de exportación de transcripciones están disponibles?

Accepted Answer

El plan gratuito incluye exportación TXT. Pro añade PDF, DOCX, SRT (subtítulos), VTT (subtítulos web) y CSV — seis formatos en total. Todos los formatos incluyen marcas de tiempo. Los usuarios Pro también pueden exportar transcripciones bilingües con el texto original y traducido lado a lado.

Question 28

¿Puedo compartir mi transcripción con alguien que no tenga una cuenta?

Accepted Answer

Sí. Cada transcripción tiene un enlace único para compartir. Los destinatarios pueden leer la transcripción completa sin crear una cuenta de Vocova. Tú controlas el acceso — desactiva el enlace en cualquier momento para revocar el acceso compartido.

Question 29

¿Puedo copiar la transcripción completa al portapapeles?

Accepted Answer

Sí. Un clic copia toda la transcripción al portapapeles, lista para pegar en cualquier documento, correo electrónico o chat. Esto funciona en todos los planes.

Question 30

¿Se incluyen marcas de tiempo en todos los formatos de exportación?

Accepted Answer

Sí. Todos los formatos de exportación incluyen marcas de tiempo para cada segmento. Las exportaciones SRT y VTT incluyen sincronización precisa para la sincronización de subtítulos. Las exportaciones PDF y DOCX incluyen marcas de tiempo junto al texto para fácil referencia.

Question 31

¿Se incluyen las etiquetas de hablante en las exportaciones?

Accepted Answer

Sí. Cuando la identificación de hablantes está habilitada (plan Pro), todos los formatos de exportación incluyen etiquetas de hablante para que puedas ver quién dijo qué. Renombra los hablantes en el editor antes de exportar para obtener transcripciones limpias y profesionales.

Question 32

¿Vocova genera automáticamente un resumen de mi grabación?

Accepted Answer

Sí. Después de la transcripción, la IA de Vocova genera un resumen conciso con 3–7 puntos clave. Esto te proporciona una visión general instantánea sin necesidad de leer la transcripción completa — ideal para reuniones, entrevistas, conferencias y podcasts. Los resúmenes están disponibles tanto en los planes Free como Pro.

Question 33

¿Puede Vocova generar preguntas y respuestas a partir de mi transcripción?

Accepted Answer

Sí. La IA de Vocova extrae preguntas y respuestas clave del contenido de tu transcripción. Esto es útil para crear materiales de estudio a partir de conferencias, resumir ideas de entrevistas o crear contenido de base de conocimientos a partir de discusiones grabadas. La generación de preguntas y respuestas está disponible tanto en los planes Free como Pro.

Question 34

¿Qué modelos de IA utiliza Vocova para la transcripción?

Accepted Answer

Vocova utiliza modelos de reconocimiento de voz de última generación para la transcripción y modelos de lenguaje grandes para resúmenes, traducciones y generación de preguntas y respuestas. Hay dos niveles de calidad disponibles: Estándar para velocidad y Alto para máxima precisión. Los modelos se actualizan continuamente para garantizar los mejores resultados.

Question 35

¿La IA añade puntuación y formato automáticamente?

Accepted Answer

Sí. Vocova añade automáticamente puntuación, mayúsculas y saltos de párrafo para producir transcripciones legibles. La IA maneja los límites de las oraciones, signos de interrogación y el formato adecuado sin ningún esfuerzo manual.

Question 36

¿Qué funciones de IA están disponibles en el plan gratuito?

Accepted Answer

El plan gratuito incluye transcripción de IA con marcas de tiempo, resúmenes automáticos con puntos clave y generación de preguntas y respuestas. Pro desbloquea identificación de hablantes, traducción a más de 140 idiomas, exportación bilingüe y formatos de exportación adicionales. Ambos planes incluyen el editor de transcripciones integrado.

Question 37

¿Son privados y seguros mis datos de transcripción?

Accepted Answer

Sí. Todos los archivos se cifran durante la carga (en tránsito) y mientras están almacenados (en reposo). Tus datos nunca se comparten con terceros. Mantienes la propiedad completa de tus transcripciones y puedes eliminarlas permanentemente en cualquier momento.

Question 38

¿Puedo eliminar mis archivos subidos y transcripciones?

Accepted Answer

Sí. Elimina cualquier archivo de audio o transcripción de tu cuenta en cualquier momento. La eliminación es permanente e irreversible: una vez eliminados, los datos no se pueden recuperar. Esto te da control total sobre tu contenido.

Question 39

¿Usa Vocova mis datos para entrenar modelos de IA?

Accepted Answer

No. Tus archivos subidos y transcripciones nunca se usan para entrenar modelos de IA. Tu contenido se procesa únicamente para entregar tus resultados de transcripción y se mantiene estrictamente confidencial.

Question 40

¿Quién puede acceder a mis transcripciones?

Accepted Answer

Solo tú puedes acceder a tus transcripciones a menos que las compartas explícitamente mediante un enlace compartible. Los enlaces compartidos proporcionan acceso de solo lectura y se pueden desactivar en cualquier momento. Nadie más, incluido el personal de Vocova, accede a tu contenido sin tu permiso.

Question 41

¿Dónde se almacenan mis datos?

Accepted Answer

Tus archivos y transcripciones se almacenan en una infraestructura de nube segura y cifrada. Los datos se cifran tanto en tránsito como en reposo usando cifrado estándar de la industria. Seguimos las mejores prácticas de seguridad para proteger tu contenido en cada etapa.

Preguntas frecuentes

Cómo funciona Vocova

Precisión e idiomas

Traducción y subtítulos

Formatos y plataformas compatibles

Planes y precios

Exportación y compartir

Funciones impulsadas por IA

Seguridad y privacidad