Transcribe audio y video en chino a texto
Sube audio o vídeo en mandarín y obtén una transcripción que resuelve problemas específicos del chino: desambiguación de conjuntos masivos de homófonos, inserción de límites de palabras donde el flujo del habla no tiene ninguno, y detección automática de si producir caracteres simplificados o tradicionales.
Arrastra tu archivo aquí o haz clic para explorar
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·hasta 500MB
Transcripción de mandarín que maneja lo que hace difícil al chino
El chino mandarín no tiene espacios entre palabras, no tiene mayúsculas para marcar nombres propios, y tiene una densidad de homófonos sin igual en ningún otro idioma importante — la sílaba 'shì' sola se mapea a 是, 事, 市, 式, 室, 视, 示, 试, y docenas más. El sandhi tonal cambia la pronunciación en contexto (一 es yī solo pero yí antes de un 4.º tono), y la elección entre caracteres simplificados y tradicionales depende de la región del hablante. La IA de Vocova maneja todo esto simultáneamente, produciendo transcripciones que se leen como texto chino natural con signos de puntuación correctos (、，。《》) y segmentación adecuada.
Cómo funciona
Sube audio o vídeo en chino
Arrastra y suelta o selecciona un archivo que contenga habla en chino mandarín. Funciona con todo, desde mensajes de voz de WeChat hasta grabaciones de conferencias y noticias de transmisión.
- MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, MKV y todos los demás formatos
- Compatible con archivos de hasta 500 MB
- No se necesita conversión de formato
La IA segmenta, desambigua y puntúa
El motor detecta límites de palabras en el flujo de habla continuo, resuelve homófonos usando el contexto circundante y aplica reglas de puntuación específicas del chino incluyendo comas enumerativas y marcas de título de libro.
- Detección de límites de palabras en habla no segmentada
- Desambiguación de homófonos mediante análisis contextual
- Detecta automáticamente preferencia de caracteres simplificados vs tradicionales
- Diarización de hablantes para grabaciones con múltiples personas
Exporta tu transcripción
Revisa la transcripción con puntuación china correcta, edita en línea si es necesario y exporta en tu formato preferido.
- Exporta como TXT, SRT, VTT, DOCX o PDF
- Marcas de tiempo en cada segmento
- Edita directamente en el navegador antes de exportar
Características
Resolución de homófonos a escala
El mandarín tiene la mayor densidad de homófonos de cualquier idioma importante. La sílaba 'yì' se mapea a más de 100 caracteres (意, 义, 亿, 艺, 译, 议, 异, 忆...). La IA usa contexto a nivel de oración y conciencia del tema para seleccionar el carácter correcto, no solo el estadísticamente más frecuente. Este es el mayor diferenciador de calidad en la transcripción china.
Detección automática de simplificado y tradicional
La IA identifica si el hablante usa patrones de mandarín continental, taiwanés o de ultramar y produce el conjunto de caracteres correspondiente. El contenido continental obtiene 简体字 con convenciones de puntuación de la RPC, el contenido taiwanés obtiene 繁體字 con convenciones de la ROC. No se necesita cambio manual.
Puntuación china hecha correctamente
El chino usa su propio sistema de puntuación: coma enumerativa (、) entre elementos de lista, marcas de título de libro (《》) alrededor de títulos, comillas específicas (「」 o “”), y el punto de ancho completo (。). La IA los aplica correctamente en lugar de usar puntuación occidental, produciendo texto que luce escrito profesionalmente.
Detección de límites de palabras
El chino se escribe sin espacios, y la misma secuencia de caracteres puede segmentarse diferentemente: 下雨天留客天留我不留 puede interpretarse con significados opuestos dependiendo de dónde coloques los límites. La IA realiza segmentación precisa para que los archivos de subtítulos exportados se corten en límites naturales de frase.
Identificación de nombres propios sin mayúsculas
El chino no tiene letras mayúsculas para señalar que algo es un nombre. La IA reconoce nombres de personas (习近平, 蔡英文), nombres de lugares (深圳, 新北), nombres de empresas (华为, 台积电) y otras entidades por contexto, asegurando que se transcriban con los caracteres correctos en lugar de interpretarse como palabras comunes.
Por qué elegir Vocova
Transcribe medios y cine chinos
Genera transcripciones de películas, dramas, programas de variedades y documentales chinos con texto preciso en caracteres. La IA maneja el diálogo rápido de los programas de entrevistas y el registro formal de las noticias igualmente bien.
Documenta reuniones en mandarín
Graba reuniones de negocios realizadas en mandarín y obtén registros escritos donde los términos técnicos, nombres de empresas y números se transcriben correctamente. Admite reuniones que mezclan participantes continentales y taiwaneses.
Crea subtítulos chinos con segmentación correcta
Exporta como SRT o VTT con cortes de subtítulos en límites naturales de frase china. El motor entiende que el chino empaqueta más significado por carácter que los idiomas alfabéticos, así que la sincronización de segmentos se calibra en consecuencia.
Estudia mandarín con texto preciso en caracteres
Los estudiantes de idiomas obtienen transcripciones con caracteres correctos — no pinyin romanizado — junto con el audio original. Ve cómo el mandarín hablado se mapea a caracteres escritos, incluyendo efectos de sandhi tonal que cambian la pronunciación en habla conectada.
Quién puede beneficiarse
Estudiantes de mandarín
Estudia chino con transcripciones que muestran caracteres correctos para lo que escuchas. Ve límites naturales de palabras y puntuación china usada como un escritor nativo lo haría.
Equipos de negocios en la Gran China
Captura reuniones en mandarín con términos técnicos y nombres propios transcritos correctamente. Funciona para equipos transestrecho donde coexisten mandarín continental y taiwanés.
Profesionales de medios y entretenimiento
Genera transcripciones y archivos de subtítulos de contenido en idioma chino para producción, localización y distribución a través de mercados de caracteres simplificados y tradicionales.
Traductores y equipos de localización
Comienza con una transcripción china donde los homófonos ya están resueltos y los nombres propios identificados, reduciendo la limpieza pre-traducción que hace lento trabajar con material fuente chino.
Investigadores y académicos
Convierte entrevistas, conferencias y grabaciones de campo en mandarín a texto buscable. La salida de caracteres correcta significa que la búsqueda de texto completo funciona inmediatamente sin corrección manual.
Preguntas frecuentes
Herramientas relacionadas
Transcripción en cantonés
Transcribe audio y video en cantonés con IA
Transcripción de japonés
Transcribe audio y video en japonés con IA
Transcripción de coreano
Transcribe audio y video en coreano con IA
Chino a inglés
Transcribe y traduce audio en chino mandarín a texto en inglés
Audio a texto
Sube cualquier archivo de audio y obtén texto preciso al instante
Traducción de audio
Sube audio en cualquier idioma y tradúcelo a más de 140 idiomas
Comienza a transcribir gratis
Sube un archivo o pega un enlace de YouTube, TikTok y más de 1,000 plataformas — obtén una transcripción precisa en minutos. No se requiere tarjeta de crédito.