Traduce contenido de video a más de 145 idiomas
Sube un archivo de video o pega una URL de YouTube, TikTok o cualquier plataforma. La IA transcribe el audio hablado y lo traduce a tu idioma de destino con subtítulos sincronizados.
Arrastra tu archivo aquí o haz clic para explorar
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·hasta 500MB
Haz que cualquier video sea comprensible en tu idioma
El contenido de video es global, pero las barreras idiomáticas mantienen la mayor parte fuera del alcance. Vocova te permite traducir cualquier video a más de 145 idiomas extrayendo el audio, transcribiendo cada palabra y traduciéndolo segmento por segmento. Ya sea un tutorial de YouTube, una grabación de conferencia o un testimonio de cliente, obtienes subtítulos y transcripciones traducidos en minutos.
Cómo funciona
Sube un video o pega una URL
Suelta un archivo de video desde tu dispositivo o pega un enlace de YouTube, Vimeo, TikTok y más de 1,000 plataformas compatibles. La IA extrae y procesa la pista de audio.
- Formatos de video MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
- Pega URLs de YouTube, TikTok, Vimeo y más
- Extracción automática de audio del video
La IA transcribe y traduce
La IA detecta el idioma hablado, genera una transcripción precisa y traduce cada segmento a tu idioma de destino elegido preservando el contexto.
- Más de 100 idiomas de origen con detección automática
- Más de 145 idiomas de destino para traducción
- Traducción segmento por segmento con conciencia del contexto
Descarga los subtítulos traducidos
Revisa la transcripción bilingüe, edita si es necesario y exporta los subtítulos traducidos o la transcripción completa en tu formato preferido.
- Exporta como SRT, VTT para subtítulos de video
- También disponible como TXT, DOCX, PDF, CSV
- Vista bilingüe con texto original y traducido
Características
Compatible con URLs de más de 1,000 plataformas
Pega un enlace de YouTube, Vimeo, TikTok, Twitter, Facebook y cientos de otras plataformas. Vocova extrae el audio automáticamente: no es necesario descargar el video primero.
Más de 145 idiomas de destino
Traduce contenido de video a más de 145 idiomas. Desde el español y el mandarín hasta el suajili y el tailandés, tu video se vuelve accesible para prácticamente cualquier audiencia en todo el mundo.
Traducción segmento por segmento
Cada segmento de habla se traduce individualmente con el contexto circundante. Esto produce traducciones más naturales y precisas que procesar toda la transcripción como un bloque.
Identificación de hablantes en varios idiomas
Cuando un video tiene varios hablantes, la IA etiqueta a cada uno. Las etiquetas de hablante se mantienen en la traducción para que los espectadores puedan seguir las conversaciones en distintos idiomas.
Formatos de exportación listos para subtítulos
Exporta el texto traducido como archivos de subtítulos SRT o VTT con marcas de tiempo precisas. Impórtalos directamente en editores de video, YouTube Studio o cualquier reproductor de video.
Vista de transcripción bilingüe
Visualiza la transcripción original y la traducción en paralelo en el navegador. Compara traducciones, verifica la precisión y realiza ediciones antes de exportar.
Por qué elegir Vocova
Comprende videos en idiomas extranjeros al instante
¿Encontraste un tutorial, un clip de noticias o un documental en un idioma que no hablas? Súbelo y obtén una traducción completa en minutos sin buscar subtítulos que quizás no existan.
Localiza contenido de video para nuevos mercados
Traduce tus demostraciones de productos, videos de marketing y seminarios web a los idiomas que habla tu público objetivo. Amplía tu alcance sin volver a grabar nada.
Añade subtítulos traducidos a videos de YouTube
Genera archivos SRT en cualquier idioma y súbelos a YouTube, Vimeo o tu sitio web. Aumenta el tiempo de visualización haciendo tu contenido accesible para espectadores internacionales.
Traduce reuniones y presentaciones grabadas
Comparte grabaciones de reuniones y charlas de conferencias con colegas internacionales que hablan diferentes idiomas. Todos obtienen una transcripción que pueden leer en su propio idioma.
Investiga fuentes de video en idiomas extranjeros
Periodistas, analistas e investigadores pueden traducir grabaciones de entrevistas, conferencias de prensa y clips de televisión para comprender fuentes primarias en cualquier idioma.
Ahorra días de trabajo de traducción manual
Evita el ciclo de descargar, enviar a traductores, esperar y sincronizar subtítulos. Obtén subtítulos traducidos de cualquier video en minutos en lugar de días.
Quién puede beneficiarse
YouTubers y creadores de video
Traduce tu contenido de video a varios idiomas para hacer crecer tu base de suscriptores internacionales. Genera archivos de subtítulos listos para subir a YouTube Studio.
Equipos de marketing y producto
Localiza demostraciones de productos, testimonios y videos promocionales para diferentes mercados. Obtén subtítulos traducidos sin coordinar con proveedores de traducción externos.
Educadores y creadores de cursos en línea
Haz que tus videos de cursos sean accesibles para estudiantes de todo el mundo. Traduce clases y tutoriales para que los alumnos puedan estudiar en su idioma preferido.
Periodistas y analistas de medios
Traduce clips de noticias en idiomas extranjeros, entrevistas y conferencias de prensa. Accede a fuentes primarias en cualquier idioma para una cobertura y análisis precisos.
Organizadores de eventos y equipos de conferencias
Traduce conferencias principales y debates de paneles grabados para asistentes internacionales. Comparte transcripciones y subtítulos traducidos como parte de los materiales posteriores al evento.
Equipos empresariales globales
Traduce videos de capacitación interna, grabaciones de reuniones generales y presentaciones ejecutivas para oficinas en diferentes países y regiones lingüísticas.
Preguntas frecuentes
Herramientas relacionadas
Subtítulos bilingües
Genera subtítulos en dos idiomas a partir de cualquier archivo de audio o video
Traducción de audio
Sube audio en cualquier idioma y tradúcelo a más de 145 idiomas
Generador de subtítulos
Sube audio o video y obtén archivos de subtítulos listos para usar
Video a texto
Extrae texto preciso de cualquier archivo de video con IA
Japonés a inglés
Transcribe y traduce audio en japonés a texto en inglés
Chino a inglés
Transcribe y traduce audio en chino mandarín a texto en inglés
Comienza a transcribir gratis
Sube un archivo o pega un enlace de YouTube, TikTok y más de 1,000 plataformas — obtén una transcripción precisa en minutos. No se requiere tarjeta de crédito.