Apple añadió transcripciones automáticas en iOS 17.4, pero son solo de lectura, no se pueden buscar fuera de la app y faltan en miles de programas. Pega un enlace de Apple Podcasts para obtener una transcripción completa y exportable con etiquetas de hablante.
Compatibles: podcasts.apple.com
Desde iOS 17.4, Apple Podcasts muestra transcripciones autogeneradas para muchos episodios. Pero estas transcripciones están bloqueadas dentro de la app — no puedes exportarlas, buscar entre episodios, copiar párrafos ni usarlas fuera del ecosistema de Apple. También carecen de etiquetas de hablante, omiten muchos programas en idiomas distintos al inglés y no están disponibles para episodios antiguos. Vocova te da una transcripción completa que realmente es tuya: exportable, buscable, con diarización de hablantes y disponible para cualquier episodio que tenga un feed RSS público.
Copia el enlace del episodio desde Apple Podcasts (Compartir > Copiar enlace). Resolvemos la URL de Apple para encontrar el feed RSS del podcast y descargar el audio del episodio directamente.
Descargamos el episodio del feed RSS del podcast y lo transcribimos con etiquetas de hablante. Las conversaciones entre anfitrión e invitado se etiquetan para que sepas quién dijo qué.
A diferencia de las transcripciones bloqueadas de Apple, puedes exportar la tuya como texto, subtítulos o documentos. Úsala para notas del programa, publicaciones de blog o accesibilidad.
Las transcripciones integradas de Apple (iOS 17.4+) son de solo lectura dentro de la app. No puedes exportarlas, buscar entre múltiples episodios, copiar más de una frase ni acceder a ellas desde dispositivos que no sean Apple. Tampoco etiquetan a los hablantes. Vocova te da todo esto — una transcripción que realmente puedes usar fuera de la app Apple Podcasts.
Las URLs de Apple Podcasts no enlazan directamente a archivos de audio — enlazan a la página del catálogo de Apple. Resolvemos la URL de Apple para encontrar el feed RSS subyacente del podcast, y luego descargamos el audio del episodio desde el servidor del publicador. Esto significa que obtenemos el audio en calidad completa, no una vista previa o muestra.
Las entrevistas de podcasts necesitan etiquetas de hablante. Una transcripción sin ellas es un bloque de texto donde no puedes distinguir quién dijo qué. Nuestra diarización separa al anfitrión del invitado, etiqueta a cada hablante de forma consistente y maneja el intercambio natural de los podcasts conversacionales.
Usa la transcripción con marcas de tiempo para crear notas detalladas del programa con marcas temporales por tema. Identifica los temas clave discutidos en cada punto del episodio y construye marcadores de capítulos que ayuden a los oyentes a saltar a secciones específicas.
La transcripción automática de Apple no cubre todos los programas — omite muchos podcasts en idiomas distintos al inglés, episodios antiguos y programas más pequeños. Vocova transcribe cualquier episodio con un feed RSS público, independientemente de si Apple ha generado su propia transcripción.
Las transcripciones de Apple solo existen en su app. No puedes enviarlas por correo, pegarlas en un documento ni acceder a ellas desde un navegador. Vocova te da un archivo que es tuyo — exporta como TXT, DOCX, PDF o SRT y úsalo en cualquier lugar.
Usa la transcripción con marcas de tiempo para crear notas detalladas del programa: lista de temas con marcas temporales, citas clave, información del invitado y enlaces mencionados durante el episodio. Este es el formato de notas que impulsa el engagement y el SEO.
Una entrevista de 1 hora son 8,000-10,000 palabras de material en bruto. Extrae citas clave para redes sociales, reestructura ideas en publicaciones de blog y extrae la sabiduría de los invitados para newsletters. La transcripción es tu material de partida.
Transcribe múltiples episodios y busca en todos ellos por palabra clave. Encuentra cada vez que un invitado mencionó un tema, empresa o concepto específico sin volver a escuchar horas de audio.
Genera transcripciones exportables con etiquetas de hablante para notas del programa, publicaciones de blog y citas para audiogramas. Usa las marcas de tiempo para crear marcadores de capítulos para episodios mejorados.
Reutiliza episodios de Apple Podcasts en publicaciones de blog, citas para redes sociales y contenido para newsletters. Una transcripción de episodio proporciona semanas de material escrito.
Transcribe episodios de entrevistas para citas exactas y material fuente. Busca en las transcripciones para encontrar declaraciones específicas para verificación de hechos y atribución.
Obtén transcripciones que puedes resaltar, anotar y buscar — algo que la función integrada de Apple no admite. Construye una base de conocimiento personal a partir de tus programas favoritos.
Las transcripciones de Apple (añadidas en iOS 17.4) son de solo lectura dentro de la app Apple Podcasts. No puedes exportarlas, buscar entre episodios ni acceder a ellas fuera de dispositivos Apple. Tampoco etiquetan a los hablantes. Vocova te da transcripciones exportables con diarización de hablantes en TXT, SRT, DOCX o PDF — utilizables en cualquier lugar, en cualquier dispositivo.
No. Los episodios de suscripción de pago requieren autenticación con Apple ID y no están disponibles a través del feed RSS público. Vocova solo puede transcribir episodios de acceso público. Si tienes el archivo de audio descargado de tu suscripción, puedes subirlo directamente.
Las URLs de Apple Podcasts apuntan al catálogo de Apple, no directamente a archivos de audio. Resolvemos la URL para encontrar el feed RSS del podcast alojado por el publicador (en Anchor, Buzzsprout, Libsyn, etc.), y luego descargamos el audio del episodio desde ese feed. Esto nos da el audio en calidad completa que el publicador subió.
Sí. La transcripción con marcas de tiempo es ideal para esto. Revísala, identifica las transiciones de temas y anota las marcas de tiempo. Luego puedes añadirlas como marcadores de capítulos en tu plataforma de alojamiento de podcasts. Algunos hosts como Spotify for Podcasters y Buzzsprout admiten marcadores de capítulos que permiten a los oyentes saltar a secciones específicas.
Sí. Las URLs de Apple Podcasts varían según el país (podcasts.apple.com/us/..., podcasts.apple.com/gb/..., etc.). Manejamos todas las variantes por país y las resolvemos al mismo feed RSS subyacente.
No importa. La transcripción de Apple está bloqueada en su app y no puede exportarse ni usarse en otro lugar. Vocova genera una transcripción independiente a partir del audio fuente, con etiquetas de hablante y opciones de exportación que Apple no proporciona. Podrías usar ambas — la de Apple para referencia rápida mientras escuchas, la de Vocova para todo lo demás.
Solo si el feed RSS del episodio sigue activo. Algunos hosts de podcasts mantienen los episodios disponibles en el feed RSS incluso después de ser retirados de Apple. Si el archivo de audio sigue accesible a través del feed, podemos transcribirlo. Si el feed en sí está inactivo, necesitarás el archivo de audio.
Transcribe episodios de podcast con etiquetas de hablante para notas del programa y reutilización de contenido
Obtén puntos clave de cualquier episodio de podcast en minutos
Sube cualquier archivo de audio y obtén texto preciso al instante
Convierte cualquier video de YouTube en texto preciso y buscable
Sube audio en cualquier idioma y tradúcelo a más de 140 idiomas
Transcribe habla de SoundCloud — voz separada de la música
Sube un archivo o pega un enlace de YouTube, podcasts, almacenamiento en la nube y más de 1,000 plataformas. Obtén una transcripción precisa en minutos. No se requiere tarjeta de crédito.