Genera subtítulos WebVTT para video web
Sube cualquier archivo de audio o video y obtén un archivo de subtítulos VTT correctamente formateado — el estándar para reproductores de video HTML5 y plataformas web.
Arrastra tu archivo aquí o haz clic para explorar
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·hasta 500MB
Crea archivos de subtítulos WebVTT para video web moderno
WebVTT (Web Video Text Tracks) es el estándar del W3C para mostrar subtítulos y leyendas en reproductores de video HTML5. Vocova genera archivos VTT correctamente formateados a partir de tu audio o video transcribiendo el habla y estructurándola con marcas de tiempo precisas — listos para usar con cualquier reproductor de video basado en web.
Cómo funciona
Sube tu archivo multimedia
Arrastra y suelta cualquier archivo de audio o video. Se aceptan todos los formatos principales: MP4, MP3, MOV, WAV, MKV, AVI y muchos más.
- Todos los formatos de audio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
- Todos los formatos de video: MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
- Archivos de hasta 500 MB admitidos
La IA genera subtítulos VTT
Nuestro motor de reconocimiento de voz transcribe el audio y formatea la salida como señales de subtítulos WebVTT correctamente sincronizadas.
- Detección automática de idioma para más de 100 idiomas
- Señales con marcas de tiempo precisas de inicio y fin
- Segmentación natural para un texto de subtítulos legible
Descarga tu archivo VTT
Previsualiza los subtítulos, realiza ajustes si es necesario y descarga el archivo VTT listo para usar con tu reproductor de video HTML5 o plataforma web.
- Formato WebVTT conforme al W3C
- Marcas de tiempo precisas para cada señal de subtítulo
- Edita el texto de los subtítulos antes de descargar
Características
Formato WebVTT estándar del W3C
El archivo generado sigue la especificación WebVTT exactamente: encabezado adecuado, formato de marcas de tiempo (HH:MM:SS.mmm) y estructura de señales. Totalmente conforme al estándar del W3C.
Diseñado para video web
WebVTT es el formato de subtítulos nativo para elementos <track> de HTML5. Tus archivos VTT funcionan directamente con reproductores de video basados en web sin conversión ni complementos.
Más de 100 idiomas
Genera subtítulos VTT a partir de habla en cualquiera de los más de 100 idiomas admitidos. Crea leyendas para contenido web multilingüe con detección automática de idioma.
Se acepta cualquier formato de entrada
Sube archivos de audio (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC) o video (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Transcribimos el habla y generamos la salida VTT desde cualquier fuente.
Edita antes de descargar
Revisa y edita el texto de los subtítulos en el navegador antes de exportar. Perfecciona las señales, corrige la terminología o ajusta los saltos de línea para la mejor experiencia de visualización.
Compatibilidad con estilos
WebVTT admite estilos CSS, posicionamiento y formato que SRT no puede. Tus archivos VTT están listos para aplicar estilos avanzados de leyendas en reproductores web modernos.
Por qué elegir Vocova
Añade leyendas a tus videos web
Genera archivos VTT y agrégalos a reproductores de video HTML5 usando el elemento <track>. Proporciona leyendas integradas para cualquier video en tu sitio web.
Cumple con los estándares de accesibilidad web
WebVTT es el formato de leyendas recomendado para el cumplimiento de WCAG 2.1. Añade pistas VTT a tus videos web para satisfacer los requisitos de accesibilidad.
Compatible con streaming HLS y DASH
VTT es el formato de subtítulos estándar para streaming adaptativo HLS (HTTP Live Streaming) y DASH. Genera archivos VTT para tu infraestructura de video en streaming.
Añade leyendas a contenido de e-learning
Genera archivos VTT para videos de cursos integrados en sistemas de gestión de aprendizaje. La mayoría de las plataformas LMS usan video HTML5 y esperan WebVTT para las leyendas.
Crea experiencias de video multilingüe
Genera archivos VTT en el idioma original y luego crea versiones traducidas. Usa múltiples elementos <track> para ofrecer opciones de subtítulos en diferentes idiomas.
Mejora el SEO de video en tu sitio web
Los motores de búsqueda pueden leer el contenido de las leyendas VTT, mejorando la visibilidad de tus videos alojados en la web. Las leyendas ayudan a que tu contenido de video posicione mejor en los resultados de búsqueda.
Quién puede beneficiarse
Desarrolladores web
Genera archivos VTT para reproductores de video HTML5 en tus sitios web y aplicaciones web. Añade leyendas usando el elemento <track> nativo sin complementos de terceros.
Desarrolladores de e-learning
Crea archivos de leyendas VTT para videos de cursos en Moodle, Canvas, Blackboard y otras plataformas LMS que usan reproducción de video HTML5.
Operadores de plataformas de streaming
Genera subtítulos VTT para transmisiones de video HLS y DASH. Proporciona pistas de leyendas para tu contenido en streaming a escala.
Equipos de accesibilidad
Produce leyendas VTT conformes al W3C para cumplir con los requisitos de WCAG, ADA y la Sección 508 para contenido de video alojado en la web.
Creadores de contenido y editores
Añade leyendas a contenido de video integrado en tus blogs, sitios de noticias y plataformas de medios. Mejora el engagement y el alcance de tus videos web.
Equipos de marketing
Genera leyendas VTT para videos promocionales, demos de productos y videos de páginas de destino. Los videos con leyendas convierten mejor y llegan a más espectadores.
Preguntas frecuentes
Herramientas relacionadas
Generador SRT
Genera archivos de subtítulos SRT desde cualquier audio o video
Generador de subtítulos
Sube audio o video y obtén archivos de subtítulos listos para usar
Video a texto
Extrae texto preciso de cualquier archivo de video con IA
Audio a texto
Sube cualquier archivo de audio y obtén texto preciso al instante
MP4 a texto
Transcribe archivos de video MP4 a texto con precisión de IA
Traducción de audio
Sube audio en cualquier idioma y tradúcelo a más de 145 idiomas
Comienza a transcribir gratis
Sube un archivo o pega un enlace de YouTube, TikTok y más de 1,000 plataformas — obtén una transcripción precisa en minutos. No se requiere tarjeta de crédito.