CapCut vs Vocova: 자동 자막 vs 전문 전사 플랫폼 비교
CapCut과 Vocova의 전사 및 자막 기능을 비교합니다. 자동 자막 기능이 포함된 동영상 편집기와 전문 전사 플랫폼의 언어 지원, 내보내기 옵션, 가격을 비교해 보세요.
CapCut은 10억 건 이상의 다운로드와 3억 명의 활성 사용자를 보유한 세계에서 가장 인기 있는 동영상 편집기 중 하나입니다. 다양한 기능 중 자동 자막 기능은 크리에이터가 편집 워크플로를 벗어나지 않고도 TikTok이나 Instagram Reels에 자막을 넣을 수 있게 해줍니다. 하지만 단일 동영상에 자막을 추가하는 것 이상의 작업이 필요할 때, CapCut의 전사 기능은 한계를 드러내기 시작합니다.
Vocova는 다국어 오디오 및 동영상 콘텐츠를 대규모로 처리하도록 설계된 전문 전사 플랫폼입니다. CapCut이 동영상 편집기 내 하나의 기능으로 전사를 다루는 반면, Vocova는 전사를 핵심 제품으로 다룹니다. 이 차이가 언어 지원부터 내보내기 옵션, 가격까지 모든 것에 영향을 줍니다. 이 비교에서는 각 도구가 뛰어난 부분과 부족한 부분을 분석하여 여러분의 워크플로에 적합한 도구를 선택할 수 있도록 도와드립니다.
CapCut과 Vocova 개요
CapCut
CapCut은 TikTok을 만든 ByteDance가 개발한 무료 동영상 편집 앱입니다. iOS, Android, 데스크톱, 웹 에디터로 이용할 수 있습니다. CapCut의 핵심 강점은 동영상 편집입니다: 트리밍, 효과, 전환, 필터, 음악, 소셜 미디어 콘텐츠에 최적화된 템플릿 등이 있습니다. 자동 자막 기능은 AI 음성 인식을 사용하여 동영상 타임라인에 직접 오버레이되는 자막을 생성합니다.
CapCut의 자동 자막은 음성-텍스트 변환에 약 20개 이상의 언어를 지원합니다. 또한 더 많은 언어를 지원하는 자막 번역 기능도 포함되어 있습니다. 무료 플랜에서는 월 5회의 자동 자막 생성이 가능합니다. SRT 내보내기 및 고급 자막 스타일은 Pro 구독이 필요합니다.
Vocova
Vocova는 다국어 콘텐츠를 위해 구축된 웹 기반 AI 전사 플랫폼입니다. 100개 이상의 언어로 전사를 지원하며 자동 언어 감지 기능이 있어 업로드 전에 소스 언어를 선택할 필요가 없습니다. 전사 후에는 145개 이상의 언어로 번역하고 이중 언어 전사본을 생성할 수 있습니다.
Vocova는 YouTube, TikTok, Vimeo, 소셜 미디어 사이트를 포함한 1,000개 이상의 플랫폼에서 콘텐츠를 가져올 수 있습니다. MP3, MP4, WAV, M4A, MOV 등의 형식으로 직접 파일 업로드도 지원하며, Pro에서는 최대 5GB까지 가능합니다. Vocova는 완전히 브라우저에서 실행되므로 설치할 것이 없으며 어떤 기기에서든 작동합니다.
기능 비교
| 기능 | CapCut | Vocova |
|---|---|---|
| 주요 용도 | 자동 자막이 포함된 동영상 편집 | 전문 전사 및 번역 |
| 전사 언어 | 자동 자막용 20개 이상 | 자동 감지 포함 100개 이상 |
| 번역 | 자막 번역 (제한된 언어) | 145개 이상 언어, 이중 언어 내보내기 |
| 화자 분리 | 아니오 | 예 |
| 타임스탬프 | 예 (동영상 타임라인에 연결) | 예 (독립형 전사본) |
| 플랫폼 가져오기 | 아니오 (파일 업로드 필요) | 1,000개 이상 플랫폼 (YouTube, TikTok, Zoom 등) |
| 파일 업로드 제한 | 플랜에 따라 다름 | 5GB (Pro) |
| 내보내기 형식 | SRT, TXT (Pro 전용) | TXT, SRT, VTT, DOCX, PDF, CSV |
| 이중 언어 자막 | 예 (동영상 편집기 내) | 예 (독립형 내보내기) |
| 독립형 전사본 | 아니오 (자막이 동영상 프로젝트에 연결) | 예 |
| 모바일 앱 | iOS, Android | 웹 기반, 모든 기기 지원 |
| 일괄 전사 | 아니오 | 한 번에 최대 20개 파일 (Pro) |
동영상 편집기 자막 vs 전문 전사
CapCut과 Vocova의 근본적인 차이는 범위입니다. CapCut의 자동 자막은 하나의 특정 문제를 해결하도록 설계되었습니다: 편집 중인 동영상에 자막을 추가하는 것입니다. 자막은 동영상 프로젝트 안에 존재합니다. 시각적으로 스타일링되고, 애니메이션되며, 최종 동영상 내보내기의 일부로 렌더링됩니다. TikTok을 만들면서 트렌디한 자막을 영상 위에 얹고 싶다면 이상적입니다.
하지만 이 설계는 전사본이 동영상 편집 프로젝트 안에 잠겨 있다는 것을 의미합니다. 블로그 게시물, 쇼노트, 회의록, 접근성 문서 또는 동영상 자체를 넘어서는 용도로 전사본을 사용하고 싶다면, CapCut은 이를 쉽게 해주지 않습니다. SRT 내보내기는 Pro 플랜에서 가능하지만, DOCX, PDF, CSV 같은 형식의 독립형 전사본 내보내기는 없습니다.
Vocova는 처음부터 독립형 전사본을 생성합니다. 오디오나 동영상 파일을 업로드하거나 URL을 붙여넣으면 타임스탬프와 화자 라벨이 포함된 완전한 전사본을 받을 수 있습니다. 그런 다음 필요에 따라 6가지 형식으로 내보낼 수 있습니다: 자막용 SRT와 VTT, 문서용 DOCX와 PDF, 데이터 분석용 CSV, 일반 텍스트용 TXT. 전사본은 동영상 프로젝트와 독립적으로 존재하므로 콘텐츠를 재활용하는 데 훨씬 더 유연합니다.
언어 지원 및 번역
CapCut의 자동 자막 기능은 음성-텍스트 인식에 약 20개 이상의 언어를 지원합니다. 자막 번역 기능은 더 넓은 언어를 지원하지만, 초기 전사 단계는 제한적입니다. CapCut이 지원하는 언어 범위 밖의 오디오를 전사해야 하는 경우, 자막을 전혀 생성할 수 없습니다.
Vocova는 100개 이상의 언어로 전사를 지원하며 자동 언어 감지를 포함합니다. 태국어, 스와힐리어, 우르두어로 된 녹음을 언어를 먼저 선택하지 않고도 업로드할 수 있습니다. 플랫폼이 음성 언어를 식별하고 그에 맞게 전사합니다.
전사 외에도 Vocova는 145개 이상의 언어로 번역을 제공하며 이중 언어 내보내기가 가능합니다. 포르투갈어 인터뷰를 전사하고 즉시 일본어로 번역한 다음, 두 언어가 나란히 있는 문서를 내보낼 수 있습니다. 이는 현지화 워크플로, 언어 학습, 국제 콘텐츠 배포에 유용합니다. CapCut의 번역은 동영상 편집기 컨텍스트 내에서 작동하며, 독립형 이중 언어 문서를 생성하기보다는 동영상에 번역된 자막을 오버레이하도록 설계되었습니다.
가격 비교
| CapCut Free | CapCut Pro | Vocova Free | Vocova Pro | |
|---|---|---|---|---|
| 월 가격 | 무료 | $19.99/mo | 무료 | 웹사이트 참조 |
| 연간 가격 | 무료 | $89.99/yr | 무료 | 웹사이트 참조 |
| 월 자동 자막 | 5회 | 무제한 | 3개 전사본 | 무제한 |
| 전사 언어 | 20개 이상 | 20개 이상 | 100개 이상 | 100개 이상 |
| SRT 내보내기 | 아니오 | 예 | 아니오 | 예 |
| VTT 내보내기 | 아니오 | 아니오 | 아니오 | 예 |
| 동영상 편집 | 예 | 예 (4K, 모든 에셋) | 아니오 | 아니오 |
| 화자 분리 | 아니오 | 아니오 | 아니오 | 예 |
가격 비교는 서로 다른 가치 제안을 보여줍니다. CapCut Pro는 월 $19.99(또는 연 $89.99)로 무제한 자동 자막, 프리미엄 효과, 4K 내보내기, 전체 에셋 라이브러리 접근을 포함한 완전한 동영상 편집기를 제공합니다. 여러 기능 중 하나로 자막이 포함된 동영상 편집 스위트에 비용을 지불하는 것입니다.
CapCut의 무료 플랜은 자동 자막을 월 5회로 제한합니다. 매월 몇 개의 동영상만 게시하는 캐주얼 크리에이터에게는 충분할 수 있습니다. 하지만 자막이 있는 콘텐츠를 정기적으로 제작한다면 금방 한도에 도달할 것입니다.
Vocova의 무료 티어는 120분과 3개의 전사본을 TXT 내보내기와 함께 제공합니다. 유료 측면에서 Vocova Pro는 전사 분 수 제한을 해제하고, 6가지 내보내기 형식 모두, 화자 분리, 최대 20개 파일 일괄 업로드, 최대 5GB 파일 지원을 포함합니다. Vocova는 사용자당 요금을 부과하지 않으므로 팀에게 중요합니다. 더 많은 옵션은 최고의 무료 전사 도구 목록을 확인하세요.
CapCut을 선택해야 하는 경우
CapCut은 워크플로가 동영상 편집 중심인 경우에 적합한 도구입니다:
- 숏폼 동영상 크리에이터. 주로 TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts를 만들고 편집 타임라인에서 직접 스타일링되고 애니메이션된 자막을 원한다면, CapCut의 통합 접근 방식은 별도의 도구가 필요 없게 합니다.
- 완전한 동영상 편집기가 필요한 크리에이터. CapCut에는 트리밍, 전환, 효과, 템플릿, 음악이 포함되어 있습니다. 이 모든 기능과 자막이 필요하다면 Pro 플랜이 이를 함께 묶어줍니다.
- CapCut 지원 언어로 작업하는 사용자. 콘텐츠가 영어, 스페인어, 프랑스어, 중국어, 일본어 또는 CapCut의 20개 이상 지원 언어에 해당한다면, 동영상 중심 워크플로에서 자동 자막이 잘 작동합니다.
- 모바일 우선 편집자. CapCut의 모바일 앱은 완성도가 높고 인기가 있습니다. 스마트폰이나 태블릿에서 전적으로 편집한다면, 인앱 자막 경험이 매끄럽습니다.
Vocova를 선택해야 하는 경우
Vocova는 단일 동영상에 자막을 추가하는 것 이상의 전사가 필요할 때 더 강력한 선택입니다:
- 다국어 워크플로. 100개 이상의 전사 언어와 자동 언어 감지를 갖춘 Vocova는 CapCut의 자동 자막으로는 처리할 수 없는 언어의 콘텐츠를 처리합니다. 아랍어, 힌디어, 한국어, 터키어, 베트남어 또는 수십 개의 다른 언어로 된 오디오를 작업한다면, Vocova가 확실한 선택입니다.
- 콘텐츠 재활용. 블로그 게시물, 쇼노트, 문서, 접근성 기록을 위한 전사본이 필요하다면, 6가지 내보내기 형식의 Vocova 독립형 전사본 출력이 이를 위해 만들어졌습니다. CapCut의 자막은 동영상 프로젝트에 내장되어 있으며 텍스트 기반 재활용을 위해 설계되지 않았습니다.
- 팟캐스트 및 오디오 전용 콘텐츠. CapCut은 동영상 편집기입니다. 소스 자료가 팟캐스트 에피소드, 인터뷰, 음성 녹음과 같은 오디오 전용인 경우, Vocova는 동영상 프로젝트를 만들 필요 없이 직접 처리합니다.
- URL 기반 가져오기. Vocova는 YouTube, TikTok, Vimeo 또는 1,000개 이상의 다른 플랫폼에서 URL을 붙여넣어 파일을 먼저 다운로드하지 않고도 콘텐츠를 전사할 수 있습니다. CapCut은 로컬에 동영상 파일이 있어야 합니다.
- VTT가 필요한 자막 제작자. Vocova는 SRT와 VTT 형식 모두를 내보냅니다. VTT는 HTML5 웹 동영상 플레이어의 표준입니다. CapCut Pro는 SRT를 내보내지만 VTT는 지원하지 않습니다. 자막 형식에 대한 더 자세한 비교는 최고의 AI 자막 생성기 가이드를 참조하세요.
- 팀 및 일괄 워크플로. Vocova Pro는 한 번에 최대 20개 파일 일괄 업로드를 지원하며 사용자당 가격 책정을 사용하지 않습니다. 여러 녹음을 정기적으로 처리하는 팀에 더 적합합니다.
결론
CapCut과 Vocova는 서로 다른 문제를 해결합니다. CapCut은 자동 자막을 기능으로 포함한 동영상 편집기입니다. 동영상 타임라인에서 직접 스타일링되고 애니메이션된 자막을 생성하는 데 탁월합니다. CapCut 내에서 편집하고 게시하는 숏폼 동영상 크리에이터에게 통합 자막 워크플로는 시간을 절약하고 시각적으로 매력적인 결과물을 만들어냅니다.
Vocova는 다국어 오디오 및 동영상 콘텐츠를 처리하고 동영상 이상의 유용한 형식으로 출력하기 위해 구축된 전사 플랫폼입니다. 100개 이상의 전사 언어, 145개 이상의 번역 언어, 화자 분리, 6가지 내보내기 형식, 1,000개 이상의 플랫폼 가져오기는 기능이 아닌 워크플로로서의 전사에 더 완전한 도구입니다.
동영상을 편집하고 자막을 넣고 싶다면 CapCut이 자연스러운 선택입니다. 번역, 문서화, 접근성, 연구 또는 여러 언어에 걸친 콘텐츠 재활용 등 다른 목적으로 전사본이 필요하다면, Vocova는 동영상 편집기의 자막 기능으로는 대응할 수 없는 전문 솔루션을 제공합니다.
자주 묻는 질문
CapCut이 오디오 전용 파일을 전사할 수 있나요?
CapCut은 동영상 편집기이므로 자동 자막 기능은 동영상 프로젝트 내에서 작동합니다. MP3나 WAV 같은 오디오 전용 파일을 전사하려면 먼저 동영상 프로젝트에 가져와야 합니다. Vocova는 동영상 편집 워크플로 없이 MP3, MP4, WAV, M4A, MOV 형식을 포함한 오디오 및 동영상 파일을 직접 받아들입니다.
CapCut이 화자 분리를 지원하나요?
아니요. CapCut의 자동 자막은 개별 화자를 식별하지 않고 단일 텍스트 스트림을 생성합니다. 인터뷰, 회의, 패널 토론 등 누가 무슨 말을 했는지가 중요한 작업을 한다면, Vocova는 모든 지원 언어에서 라벨이 포함된 화자 분리를 제공합니다.
CapCut의 자동 자막 기능은 무료인가요?
CapCut의 무료 플랜에는 월 5회의 자동 자막 생성이 포함됩니다. 그 이후에는 무제한 자동 자막을 위해 CapCut Pro(월 $19.99 또는 연 $89.99)가 필요합니다. SRT 내보내기도 Pro 전용 기능입니다. Vocova의 무료 티어는 120분과 3개의 전사본을 TXT 내보내기와 함께 제공합니다.
CapCut에서 독립형 전사본을 내보낼 수 있나요?
CapCut Pro는 SRT 내보내기를 허용하지만, DOCX, PDF, CSV, 일반 텍스트 파일로의 직접적인 전사본 내보내기는 없습니다. 자막은 동영상 편집 타임라인 내에 존재하도록 설계되었습니다. Vocova는 6가지 형식으로 전사본을 내보냅니다: TXT, SRT, VTT, DOCX, PDF, CSV.
YouTube 동영상 전사에 어떤 도구가 더 좋나요?
기존 YouTube 동영상을 전사하려면, Vocova에서 URL을 직접 붙여넣으면 타임스탬프와 화자 라벨이 포함된 전체 전사본을 받을 수 있습니다. CapCut은 동영상을 먼저 다운로드하여 동영상 프로젝트에 가져와야 합니다. Vocova는 YouTube와 1,000개 이상의 다른 플랫폼에서 URL 가져오기를 지원합니다.
CapCut이 자막을 다른 언어로 번역할 수 있나요?
예, CapCut에는 동영상 편집기 내에서 작동하는 자막 번역 기능이 포함되어 있습니다. 한 언어로 자막을 생성하고 이중 언어 자막 오버레이를 위해 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 하지만 번역은 동영상 프로젝트에 연결되어 있습니다. Vocova도 145개 이상의 언어로 번역을 제공하며, 여러 형식의 독립형 문서로 이중 언어 전사본을 내보낼 수 있는 추가 기능이 있습니다.
CapCut이 자동 자막에 지원하는 언어는 몇 개인가요?
CapCut은 자동 생성 자막에 약 20개 이상의 언어를 지원합니다. Vocova는 자동 언어 감지를 포함하여 100개 이상의 전사 언어를 지원하므로 콘텐츠를 업로드하기 전에 소스 언어를 선택할 필요가 없습니다.