SRT 파일을 Vimeo에 다시 업로드할 수 있나요?

네. Vocova에서 전사본을 SRT 파일로 내보낸 후 Vimeo 동영상 설정으로 이동하여 Distribution > Subtitles에서 SRT 파일을 업로드하세요. Vimeo가 동영상 타임라인에 캡션을 동기화합니다.

ADA 및 WCAG 규정 준수에 도움이 되나요?

네. ADA, Section 508, WCAG 2.1 AA는 동영상 콘텐츠에 동기화된 캡션과 텍스트 전사본을 요구합니다. Vocova는 SRT 자막 파일과 전체 텍스트 전사본을 모두 생성하여 이러한 표준의 캡션 요건을 충족합니다.

비밀번호로 보호된 Vimeo 동영상은요?

Vocova는 URL을 통해 비밀번호로 보호되거나 비공개인 Vimeo 동영상에 접근할 수 없습니다. 이러한 동영상은 Vimeo 계정에서 파일을 다운로드하여 Vocova에 직접 업로드하세요.

자막의 타임스탬프는 얼마나 정확한가요?

타임스탬프는 초 단위까지 정확하며 자연스러운 발화 경계에 맞춰져 있습니다. 결과 SRT 파일은 수동 조정 없이 Vimeo에 업로드했을 때 잘 맞는 캡션을 생성합니다.

전체 Vimeo Showcase를 전사할 수 있나요?

Showcase의 각 동영상은 개별적으로 전사해야 합니다. 대규모 라이브러리를 보유한 기업 팀의 경우 동영상을 하나씩 처리하고 각 동영상에 SRT 파일을 다시 업로드하세요.

자막 및 규정 준수를 위한 Vimeo 동영상 전사

Vimeo 링크를 붙여넣고 정확한 전사본을 받으세요. SRT 파일을 내보내어 Vimeo에 다시 업로드하거나 ADA 및 WCAG 규정 준수 문서에 전사본을 사용하세요.

지원: vimeo.com, www.vimeo.com

전문 동영상에는 전문 전사가 필요합니다

Vimeo는 전문가들이 클라이언트 작업, 기업 교육, 공개 동영상을 호스팅하는 곳입니다. 이 모든 것에는 접근성 규정 준수(ADA, Section 508, WCAG 2.1), 클라이언트 리뷰 워크플로우, 관객 도달을 위한 캡션과 전사본이 필요합니다. Vocova는 모든 공개 Vimeo 동영상을 전사하고 Vimeo의 자막 시스템에 바로 업로드할 수 있는 SRT 파일을 내보냅니다. 참고: 비밀번호로 보호된 Vimeo 동영상은 파일을 다운로드하여 직접 업로드해야 합니다.

사용 방법

Vimeo 동영상 링크 붙여넣기

공개 Vimeo 동영상 페이지에서 URL을 복사하세요. 표준 vimeo.com/123456789 링크가 지원됩니다.

모든 공개 Vimeo 동영상에서 작동
비공개 동영상은 다운로드한 파일 업로드
모든 길이의 동영상 지원

AI가 타임스탬프 포함 전사본 생성

Vocova가 오디오를 처리하고 다수 출연자가 있는 동영상에 대해 화자 감지가 포함된 정확한 타임스탬프 전사본을 생성합니다.

인터뷰 및 패널 동영상용 화자 감지
동영상 타임라인에 맞춘 정밀한 타임스탬프
자동 감지로 100개 이상의 언어 지원

자막 또는 규정 준수 문서 내보내기

SRT 파일을 다운로드하여 Vimeo에 자막으로 업로드하거나 DOCX/PDF 전사본을 접근성 규정 준수 기록용으로 내보내세요.

Vimeo 자막 업로드용 SRT 및 VTT 파일
규정 준수 문서용 DOCX 및 PDF
범용 TXT

기능

Vimeo 자막 업로드용 SRT 내보내기

전사본을 SRT 파일로 내보내고 Vimeo의 기본 자막 시스템에 직접 업로드하세요. 캡션이 동영상 타임라인에 자동으로 동기화됩니다.

접근성 규정 준수 대비

ADA, Section 508, WCAG 2.1 AA는 동영상 콘텐츠에 캡션과 전사본을 요구합니다. Vocova는 법적 요건을 충족하는 데 필요한 문서를 모두 생성합니다.

클라이언트 리뷰 워크플로우

Vimeo에서 작업 중인 동영상을 공유하는 프로덕션 팀은 클라이언트 리뷰를 위한 전사본을 생성하여 이해관계자가 특정 대사를 참조하고 타임스탬프가 포함된 피드백을 제공할 수 있습니다.

Showcase 및 OTT 지원

Vimeo Showcase 또는 OTT를 사용하는 기업 팀은 자막 생성 및 검색 가능한 콘텐츠 카탈로그를 위해 전체 동영상 라이브러리를 전사할 수 있습니다.

Vocova를 선택하는 이유

효율적으로 접근성 요건 충족

전사 서비스를 고용하지 않고도 전체 Vimeo 라이브러리의 캡션과 전사본을 생성하세요. SRT 파일을 Vimeo에 직접 업로드하여 규정을 준수하세요.

클라이언트 피드백 간소화

Vimeo에서 동영상을 리뷰하는 클라이언트가 전사본을 참조하여 변경이 필요한 정확한 위치를 지적하여 수정 주기를 단축할 수 있습니다.

동영상 콘텐츠를 검색 가능하게

기업 교육 라이브러리와 마케팅 동영상 컬렉션은 모든 동영상에 전사본이 연결되면 검색 가능해집니다.

캡션으로 관객 도달 확대

캡션이 있는 동영상은 소리 없이 시청하는 시청자, 비원어민, 청각 장애인에게 도달하여 효과적인 시청자 수를 크게 확대합니다.

누가 활용할 수 있나요

동영상 프로덕션 팀

Vimeo에 호스팅된 클라이언트 결과물을 위해 직접 업로드 가능한 SRT 파일과 함께 자막과 전사본을 생성하세요.

기업 교육 부서

접근성 규정 준수를 위해 교육 동영상 라이브러리를 전사하고 동영상 콘텐츠와 함께 검색 가능한 텍스트 참조를 만드세요.

마케팅 팀

Vimeo의 브랜드 동영상과 캠페인 콘텐츠에 캡션을 추가하세요. SEO 가치와 접근성을 위해 전사본을 게시하세요.

대학교 및 교육 기관

Section 508 접근성 요건을 충족하기 위해 Vimeo에 호스팅된 녹화 강의 및 강좌 콘텐츠를 전사하세요.

자주 묻는 질문

전사할 준비가 되셨나요?

파일을 업로드하거나 URL을 붙여넣어 시작하세요

시작하기