팟캐스터를 위한 Vocova

60분 분량의 에피소드를 5분 만에 전사하세요. 140개 이상의 언어로 번역하고 다국어 쇼 노트, SRT, Podcasting 2.0 지원 VTT를 — 단 한 번의 업로드로 — 게시할 수 있습니다.

실제로 운영하는 팟캐스트 워크플로우를 위해 설계되었습니다

주간 1인 인디 쇼를 제작하든, 다중 호스트 스튜디오를 운영하든, 브랜드 팟캐스트를 여러 시장에 배포하든 — 여러분의 후반 작업 스택에는 이미 너무 많은 도구가 있습니다. Vocova는 전사 단계, 쇼 노트 단계, 현지화 단계를 단 한 번의 업로드로 대체하며 글로벌 청중이 사용하는 100개 이상의 언어를 지원합니다. RSS 피드를 붙여넣어 에피소드를 선택하세요. 화자 분리된 전사, 구조화된 요약, 원본 언어와 140개 이상의 대상 언어로 내보낼 수 있는 SRT/VTT, 그리고 CMS에 바로 사용할 수 있는 이중 언어 쇼 노트를 받게 됩니다.

예전에는 세 가지 도구가 필요했던 모든 후반 작업

RSS 인식 가져오기, 다국어 내보내기, Podcasting 2.0 출력을 하나의 워크플로우에서 제공합니다.

RSS 피드 → 에피소드 선택기

쇼의 RSS 피드를 붙여넣고 카탈로그를 탐색하세요. SEO를 위해 과거 에피소드를 다시 전사하거나, 오늘 발매된 에피소드를 즉시 전사할 수 있습니다. 직접 에피소드 URL과 업로드된 오디오 파일도 지원합니다.

RSS 워크플로우 사용해보기

5인 패널에서도 작동하는 다중 화자 분리

1인 모놀로그, 2인 인터뷰, 5인 게스트 라운드테이블 — Vocova는 모든 화자에 레이블을 붙이고 모든 구간에 타임스탬프를 추가합니다. Speaker 1을 실제 이름으로 한 번 변경하면, 그 변경 사항이 전사 전체에 적용됩니다.

다국어 쇼 노트와 번역된 SRT

전사를 140개 이상의 언어 쌍으로 번역하세요. YouTube 자막 트랙용 번역 SRT, Podcasting 2.0 podcast:transcript 태그용 번역 VTT, 또는 에피소드 페이지용 이중 언어 쇼 노트를 내보낼 수 있습니다.

번역 도구 보기

Podcasting 2.0 지원 출력

Spotify for Creators는 VTT를 직접 받아들입니다. RSS 피드에 podcast:transcript 태그를 추가하면 Apple Podcasts, Pocket Casts, Overcast 등 모든 팟캐스트 앱이 전사를 자동으로 표시합니다. 언어별로 하나씩 여러 podcast:transcript 태그를 게시하면, 여러분의 쇼는 오픈 팟캐스트 생태계 전반에서 다국어로 검색될 수 있습니다.

원본 오디오에서 게시 가능한 전사까지 단 세 단계

주간 발행이든 200편의 과거 에피소드를 재구축하든 동일한 세 단계입니다.

  1. 1

    가져오기

    RSS 피드, 에피소드 URL을 붙여넣거나 완성된 믹스를 드롭하세요. Vocova가 원본 언어로 오디오를 가져옵니다 — 수동 다운로드는 필요하지 않습니다.

  2. 2

    전사 및 번역

    타임스탬프가 포함된 화자 분리 전사, 요약, 핵심 정리 — 그리고 클릭 한 번으로 전체를 140개 이상의 언어 쌍 중 어느 것으로든 번역할 수 있습니다.

  3. 3

    내보내기 및 게시

    원본 또는 대상 언어로 SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF를 내보내세요. VTT를 Spotify for Creators에 업로드하고, 쇼 노트를 CMS에 붙여넣고, SRT를 YouTube 캡션에 첨부하세요.

팟캐스트 전사 FAQ

RSS 피드에서 직접 팟캐스트를 전사할 수 있나요?

네. RSS 피드 URL을 붙여넣으면 Vocova가 피드를 읽고 에피소드 목록을 표시하여 원하는 것을 선택할 수 있게 합니다. MP3 파일을 수동으로 찾거나 다운로드할 필요가 없습니다. 직접 에피소드 URL과 업로드된 오디오 파일도 지원합니다.

전사가 Podcasting 2.0 podcast:transcript 업로드로 작동하나요?

네. VTT 또는 SRT로 내보내고, 파일을 호스팅한 다음, RSS 피드의 <podcast:transcript> 태그에서 참조하세요. Spotify for Creators도 VTT를 직접 받아들입니다. 언어별로 하나씩 여러 podcast:transcript 태그를 게시할 수 있어, Pocket Casts와 Overcast 같은 앱이 청취자에게 선호하는 언어를 제공할 수 있습니다.

스페인어, 일본어, 또는 프랑스어 버전의 쇼 노트를 어떻게 만들 수 있나요?

전사 후 번역을 클릭하고 140개 이상의 대상 언어 쌍 중 하나를 선택하세요. 원문과 번역된 텍스트를 나란히 보여주는 이중 언어 모드로 결과를 확인하고, 다듬을 부분을 편집한 후 DOCX로 내보내거나 CMS에 직접 복사할 수 있습니다. 같은 에피소드의 번역된 SRT는 추가 클릭 한 번이면 됩니다.

5인 패널 토론이나 라운드테이블도 처리할 수 있나요?

네. Vocova의 화자 분리는 다중 게스트 형식을 위해 설계되었습니다. 각 음성이 별도로 감지되고 레이블이 지정되며(Speaker 1, Speaker 2 등), 레이블을 한 번만 변경하면 전사 전체가 업데이트됩니다. 최상의 결과를 위해 각 화자를 별도의 마이크로 녹음하세요.

에피소드는 얼마나 길 수 있나요?

엄격한 제한은 없습니다. 일반적인 60분 에피소드는 3–5분 안에 처리되며, 2–3시간 인터뷰도 잘림 없이 완전히 지원됩니다. 장편 인터뷰 쇼도 한 번에 처리할 수 있습니다.

동적으로 삽입된 광고가 전사에 포함되나요?

광고는 Vocova가 받는 오디오 파일의 일부이기 때문에 전사에 나타납니다. 일반적으로 별도의 화자 구간으로 표시되어 게시할 쇼 노트에서 쉽게 식별하고 제거할 수 있습니다.

오늘 밤이면 여러분의 다음 에피소드가 일곱 가지 언어로 검색될 수 있습니다

에피소드 한 편과 언어 쌍 하나로 시작하세요. 신용카드 불필요, 영업 통화도 없습니다.