1
프랑스어 오디오 또는 비디오 업로드
프랑스어 음성이 포함된 녹음을 드래그 앤 드롭하세요. AI가 프랑스어 변종 — 프랑스 표준어, 퀘벡어, 벨기에, 스위스 또는 아프리카 — 을 식별하고 그에 따라 처리를 보정합니다.
- MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, MKV 및 모든 기타 형식
- 최대 500MB 파일 지원
- 형식 변환 불필요
프랑스어 오디오 및 비디오를 텍스트로 전사
프랑스어는 모든 주요 유럽 언어 중 발음-철자 격차가 가장 큽니다. 우리 AI는 13개 글자가 6개 소리를 만들고, 완전히 다른 5개 단어가 하나의 발음을 공유하며, 리에종이 단어 경계를 사라지게 하는 상황에서 올바른 철자를 복원합니다.
여기에 파일을 놓거나 클릭하여 선택하세요
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·최대 500MB
철자-소리 격차를 연결하는 프랑스어 변환
프랑스어는 소리와 표기 사이의 엄청난 거리 때문에 변환에 독특한 도전을 제시합니다. 동사 형태 ils parlaient은 13개 글자이지만 6개 음소만 가지고 있습니다. vers, vert, verre, ver, vair는 모두 동일하게 발음됩니다. 리에종과 앙셰느망은 단어 경계를 지워 les amis가 하나의 단어처럼 들립니다. 퀘벡 프랑스어는 표준 프랑스어와 너무 다르게 벗어나서 chu capab(je suis capable)은 완전히 다른 언어처럼 들립니다. Vocova의 AI는 이 모든 도전을 극복하여, 표기와 거의 닮지 않은 발화에서 올바른 철자, 올바른 악센트의 프랑스어 텍스트를 생성합니다.
사용 방법
2
AI가 프랑스어 발음을 철자로 디코딩
엔진이 문맥에서 동음이의어를 해소하고, 리에종과 앙셰느망에 의해 지워진 단어 경계를 복원하며, 프랑스어 정서법의 대부분을 구성하는 묵음 글자를 재구성합니다.
- 문법에서 ses/ces/c'est/sait 같은 동음이의어 해소
- 리에종을 통한 단어 경계 복원(les amis, lézami가 아님)
- 전체 분음부호: é, è, ê, ë, ç, à, â, ù, û, î, ô, œ
3
프랑스어 스크립트 내보내기
모든 악센트, 세디유, 합자가 적절히 배치된 스크립트를 검토하세요. 프랑스어 기예메 인용 부호(« »)가 적절한 곳에 사용됩니다.
- TXT, SRT, VTT, DOCX 또는 PDF로 내보내기
- 올바른 프랑스어 인용 부호: « 기예메 »
- 내보내기 전 브라우저에서 직접 편집 가능
기능
극단적 동음이의어 해소
프랑스어는 모든 주요 유럽 언어 중 동음이의어 비율이 가장 높습니다. AI는 ses/ces/c'est/sait, ou/où, a/à, sont/son, 그리고 5중 동음이의어 vers/vert/verre/ver/vair를 모두 문법적 문맥만으로 해소합니다. 발음은 구분을 제공하지 않습니다.
묵음 글자 복원
대부분의 프랑스어 단어에는 발음되지 않는 글자가 포함되어 있습니다. 과거 시제 ils parlaient은 13개 글자이지만 6개 소리만 있으며 -aient 어미는 완전히 묵음입니다. AI는 묵음 자음, 동사 어미, 표기에만 존재하는 문법 표지를 포함한 완전한 표기 형태를 재구성합니다.
리에종과 앙셰느망 처리
구어 프랑스어에서 리에종과 앙셰느망은 단어 경계를 넘어 합병합니다: les enfants는 /lezɑ̃fɑ̃/처럼, un petit ami는 /œ̃ptitami/처럼 들립니다. AI는 들리는 끊김이 완전히 없음에도 이를 개별 표기 단어로 올바르게 분리합니다.
퀘벡어와 프랑스 표준어
퀘벡 프랑스어는 발음, 어휘, 문법에서 프랑스 표준어와 극적으로 다릅니다. Chu capab(je suis capable), y fait frette(il fait froid), pantoute(pas du tout)는 퀘벡어가 감지되면 올바르게 변환되며, 표준어 철자로 강제되지 않습니다.
완전한 분음부호 체계
AI가 모든 프랑스어 분음부호를 정확하게 배치합니다: 악센트 에귀(é), 악센트 그라브(è, à, ù), 악센트 시르콩플렉스(ê, â, î, ô, û), 세디유(ç), 트레마(ë, ï, ü). œuvre와 cœur 같은 단어의 합자도 처리합니다. 이 부호들은 의미를 바꿉니다 — ou는 '또는'이고 où는 '어디서'입니다.
Vocova를 선택하는 이유
불투명한 발음에서 올바른 철자의 텍스트
프랑스어 철자에는 발화에서 보이지 않는 방대한 양의 정보가 포함되어 있습니다 — 묵음 글자, 동음이의어 구분, 문법적 성 표지. AI가 이 모든 것을 복원하여, 소리가 거의 단서를 주지 않았을 때에도 페이지에서 올바른 텍스트를 생성합니다.
퀘벡 프랑스어의 정확한 스크립트
퀘벡 오디오는 단순히 억양이 다른 프랑스 표준어가 아닙니다 — 고유한 문법, 어휘, 음운론을 가지고 있습니다. 왜곡된 표준어 근사치가 아닌, 퀘벡어 발화를 정확하게 캡처하는 스크립트를 받으세요.
프랑스어 인용 부호 및 구두점 관습
스크립트는 인용 부호에 기예메(« »)를 사용하고, 콜론, 세미콜론, 물음표, 느낌표 앞에 올바른 간격을 두는 등 프랑스어 조판 관습을 사용하여, 전문적인 프랑스어 출판 표준에 부합합니다.
올바른 인코딩의 자막 준비 출력
모든 분음부호, 합자, 특수 문자가 올바르게 인코딩된 SRT 또는 VTT로 내보내세요. 문자 깨짐 없이 모든 플레이어에서 자막이 올바르게 표시됩니다.
억양 간 다중 화자 식별
대화에 프랑스, 퀘벡, 세네갈 화자가 포함되어 있을 때, 각 음성이 별도로 라벨링됩니다. 화자 간의 어휘 및 표현 차이가 스크립트에 보존됩니다.
누가 활용할 수 있나요
프랑코포니 미디어 및 영화 제작
프랑코포니 전 세계의 프랑스 영화, TV5Monde 방송, Radio-Canada 콘텐츠, 팟캐스트를 변환하세요. AI가 방언 사전 선택 없이 프랑스 표준어, 퀘벡어, 아프리카 프랑스어를 처리합니다.
프랑코포니 지역의 기자 및 특파원
빠른 프랑스어 인터뷰를 모든 리에종이 올바르게 분리되고 모든 동음이의어가 올바르게 철자된 깔끔한 텍스트로 변환하세요. 마감 기한 중심 일정에서 작동합니다.
프랑스어 교육자 및 학습자
학습자에게 구어 프랑스어가 종종 불투명한 표기 형태에 어떻게 매핑되는지 보여주는 스크립트를 생성하세요. 어떤 글자가 묵음인지, 리에종이 어떻게 단어를 연결하는지 정확히 확인하세요 — 발음 학습에 매우 유용합니다.
번역 및 현지화 팀
철자가 이미 올바른 프랑스어 스크립트로 번역 워크플로를 시작하세요. 다른 언어로의 현지화를 시작하기 전에 동음이의어 오류나 누락된 악센트를 수정할 필요가 없습니다.
자주 묻는 질문
퀘벡 프랑스어(주알)에 대해 얼마나 정확하나요?
AI는 상당한 퀘벡 프랑스어 음성 데이터에 대해 학습되어 퀘벡 특유의 패턴을 인식합니다: je suis 대신 chu, il 대신 y, froid 대신 frette, pas du tout 대신 pantoute. 왜곡된 표준 프랑스어가 아닌 이러한 형태를 정확하게 변환합니다. 매우 강한 주알이나 퀘벡 지방 방언은 때때로 약간의 수정이 필요할 수 있습니다.
ses, ces, c'est, sait 같은 동음이의어를 어떻게 구별하나요?
AI는 문법적 문맥과 문장 구조를 사용하여 올바른 철자를 선택합니다. "C'est ses livres qu'il sait lire"에서 각 동음이의어는 통사적 역할에 따라 다르게 해소됩니다 — 지시사 c'est, 소유사 ses, 동사 sait. 프랑스어 발음이 청각적 구분을 제공하지 않으므로 이것은 순전히 문맥적입니다.
리에종 후 올바른 단어 경계를 복원하나요?
네. 화자가 단어 경계를 넘어 리에종을 생성할 때(les enfants, ils ont), AI는 리에종 자음이 하나의 단위처럼 들리게 만듦에도 불구하고 연속 발화를 올바른 철자의 개별 표기 단어로 올바르게 분할합니다.
묵음 글자와 동사 어미를 어떻게 처리하나요?
프랑스어는 방대한 묵음 글자 목록을 가지고 있습니다. AI는 묵음 어미를 포함한 완전한 철자를 재구성합니다: ils parlent, ils parlaient, il parlait은 모두 다른 표기 형태이지만 매우 비슷하게 들립니다. AI는 문법적 문맥(주어-동사 일치, 시제 지시자)을 사용하여 올바른 표기 형태를 선택합니다.
프랑스어 인용 부호(기예메)를 사용하나요?
네. AI는 기본적으로 프랑스어 조판 관습을 사용하여, 인용된 발화에 영어 스타일 인용 부호가 아닌 « 기예메 »를 생성합니다. 구두점 부호(: ; ? !) 앞의 프랑스어 간격 관습도 따릅니다.
모든 프랑스어 분음부호가 올바르게 배치되나요?
네. AI가 악센트 에귀(é), 악센트 그라브(è, à, ù), 악센트 시르콩플렉스(ê, â, î, ô, û), 세디유(ç), 트레마(ë, ï, ü)를 정확하게 배치합니다. cœur와 œuvre 같은 단어의 œ 합자도 처리합니다. 이 부호들은 필수적입니다 — ou(또는) vs où(어디서), a(가지다) vs à(~에).
아프리카 프랑스어 변종을 처리하나요?
네. AI는 서아프리카, 중앙아프리카, 마그레브 프랑스어 억양을 처리합니다. 표준 프랑스어 정서법을 생성하면서 프랑코포니 아프리카의 특징적인 리듬, 억양, 어휘에 적응합니다.
전사할 준비가 되셨나요?
파일을 업로드하거나 YouTube, 팟캐스트, 클라우드 스토리지 및 1,000개 이상의 플랫폼 링크를 붙여넣으면 몇 분 안에 정확한 전사본을 받을 수 있습니다. 신용카드는 필요 없습니다.