Vocova vs Google Meet 轉錄：8 種語言還是 100 多種？
比較 Vocova 和 Google Meet 內建轉錄功能。了解它們在語言支援、說話者辨識、匯出選項和定價方面的差異。
Google Meet 是使用 Google Workspace 組織的主力工具。其內建轉錄功能會將會議逐字稿直接儲存到 Google 雲端硬碟的 Google 文件中，使其在 Workspace 生態系統中可立即搜尋和分享。對於已經訂閱 Business Standard 或更高方案的團隊來說，轉錄功能無需額外設定即可使用，而 Gemini 驅動的「為我做筆記」功能可以自動產生會議摘要。
然而，這種便利性伴隨著顯著的限制。Google Meet 轉錄僅支援 8 種語言的會後逐字稿，已儲存的逐字稿中不包含說話者辨識，且僅在桌面瀏覽器上可用。沒有 SRT 或 VTT 匯出，沒有檔案上傳功能，也無法轉錄 Google Meet 以外的錄音。Vocova 是一個專業轉錄工具，專為處理 Meet 內建功能不足之處而打造。這篇比較從語言支援、功能、匯出格式和定價方面檢視兩個選項。
Google Meet 轉錄和 Vocova 概覽
Google Meet 轉錄
Google Meet 的轉錄功能在 Google Workspace Business Standard（$14/使用者/月）及更高方案中提供。當會議組織者啟用後，它會在會議期間擷取對話內容，並將逐字稿儲存為組織者 Google 雲端硬碟中的 Google 文件。逐字稿也會連結到相關的 Google 日曆活動。
Google 在 2025 年初擴展了語言支援，但轉錄仍限於 8 種語言：英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語和西班牙語。會議期間的即時字幕支援更多語言，Google 的另一個語音翻譯功能涵蓋 40 多種語言，但已儲存的會後逐字稿僅限於這個較小的語言集。Gemini 的「為我做筆記」功能在支援的方案上新增 AI 生成的摘要和行動項目。
Vocova
Vocova 是一個基於網頁的轉錄平台，支援超過 100 種語言並具備自動語言偵測。它處理上傳的音訊和影片檔案（MP3、MP4、WAV、M4A、MOV 等），Pro 方案最大支援 5 GB，並可從超過 1,000 個平台匯入錄音，包括 Google Meet、Zoom、YouTube、TikTok、Microsoft Teams 和 Vimeo。
Vocova 在所有支援的語言中提供帶標籤的說話者辨識，翻譯成 145 種以上語言並提供雙語字幕匯出，匯出格式包括 TXT、SRT、VTT、DOCX、PDF 和 CSV 六種。它在瀏覽器中運作無需安裝，且可在包括手機在內的任何裝置上使用。
功能比較
| 功能 | Google Meet 轉錄 | Vocova |
|---|---|---|
| 轉錄語言 | 8 | 100 多種，含自動偵測 |
| 翻譯 | 40 多種（僅限即時字幕） | 145 種以上語言，雙語匯出 |
| 說話者辨識 | 無（已儲存的逐字稿中無此功能） | 有（所有語言） |
| 時間戳記 | 有限 | 有 |
| 會議即時字幕 | 有 | 無（改為匯入錄音） |
| AI 會議摘要 | 有（Gemini） | 無 |
| 平台匯入 | 僅限 Google Meet 錄音 | 1,000 多個平台（YouTube、TikTok、Zoom、Teams、Meet 等） |
| 檔案上傳 | 無法處理外部檔案 | 最大 5 GB（Pro），音訊和影片 |
| 匯出格式 | Google 文件（可下載為 DOCX、PDF、TXT） | TXT、SRT、VTT、DOCX、PDF、CSV |
| 字幕匯出（SRT/VTT） | 無 | 有（SRT 和 VTT） |
| 批次處理 | 無 | 一次最多 20 個檔案（Pro） |
| 行動裝置轉錄 | 無（僅限桌面） | 有（基於網頁，任何裝置） |
語言支援：8 種 vs 100 多種
語言支援的差距是這兩個選項之間最大的單一差異。
Google Meet 轉錄支援 8 種語言：英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語和西班牙語。這涵蓋了全球商務溝通的相當比例，但遺漏了世界上大多數語言。如果你的團隊以中文、阿拉伯語、印地語、荷蘭語、瑞典語、泰語、越南語、土耳其語、波蘭語或其他數十種廣泛使用的語言進行會議，Google Meet 無法轉錄它們。
Vocova 支援超過 100 種語言的轉錄並具備自動語言偵測。你上傳音訊檔案或貼上錄音網址，Vocova 會識別語言並開始轉錄。這消除了每次作業前手動選擇語言的步驟，並確保涵蓋遠超 Google Meet 8 種語言清單之外的語言。
Google 確實在即時會議中透過單獨功能提供 40 多種語言的翻譯字幕。然而，這些翻譯字幕僅限即時使用，不會儲存到會後逐字稿中。存入 Google 雲端硬碟的逐字稿仍然限於原來的 8 種語言。
Vocova 的翻譯涵蓋 145 種以上語言，在轉錄後進行。翻譯文字可以雙語格式匯出，原文和譯文並列顯示，這對本地化團隊和語言學習者很有用。
說話者辨識與逐字稿品質
不區分說話者的會議逐字稿用途有限。知道誰說了什麼對於會議、訪談、座談會和任何有多位參與者的錄音來說都至關重要。
Google Meet 已儲存的逐字稿不包含說話者辨識。出現在 Google 雲端硬碟中的 Google 文件包含所說的文字，但每一行都不會歸屬於特定的說話者。這對任何需要審閱會議記錄或分配後續任務的人來說是一個重大限制。
Vocova 在所有 100 多種支援的語言中包含帶標籤的說話者辨識。逐字稿清楚地標記說話者的變化，讓你可以看到哪位說話者做了每個陳述。這適用於上傳的檔案、匯入的錄音，以及來自 1,000 多個支援平台的任何內容。
對於依賴會議逐字稿進行問責、記錄保存或合規的團隊來說，Google Meet 逐字稿中缺少說話者標籤可能是一個決定性問題。
匯出格式與平台限制
Google Meet 將逐字稿儲存為會議組織者 Google 雲端硬碟中的 Google 文件。從 Google 文件中，你可以下載 DOCX、PDF、TXT 或其他文件格式的逐字稿。然而，Google Meet 不提供字幕格式的匯出。沒有 SRT 或 VTT 下載選項，這意味著逐字稿無法直接用於為影片內容新增字幕。
| 格式 | Google Meet | Vocova（免費版） | Vocova（Pro） |
|---|---|---|---|
| Google 文件 | 有（原生） | 無 | 無 |
| DOCX | 有（透過 Google 文件下載） | 無 | 有 |
| 有（透過 Google 文件下載） | 無 | 有 | |
| TXT | 有（透過 Google 文件下載） | 有 | 有 |
| SRT | 無 | 無 | 有 |
| VTT | 無 | 無 | 有 |
| CSV | 無 | 無 | 有 |
| 雙語匯出 | 無 | 無 | 有 |
Google Meet 依賴 Google 文件作為逐字稿容器，在 Workspace 生態系統中很方便，但對其他工作流程會造成不便。逐字稿是沒有時間區段的純文字文件，因此無法作為影片編輯器中的字幕軌道使用。
Vocova Pro 以六種格式匯出，並保留適當的時間戳記和說話者標籤。SRT 和 VTT 格式都包含可直接用於影片編輯器、串流平台和網頁播放器的時間區段。CSV 匯出支援資料分析工作流程。雙語匯出產生原始語言與翻譯並列的文件。
另一個值得注意的限制：Google Meet 轉錄僅在桌面瀏覽器上可用。你無法在 iOS 或 Android 上啟動或查看即時轉錄。Vocova 完全基於網頁，可在任何裝置上使用，包括手機和平板。
定價比較
| Google Meet（免費版） | Workspace Business Starter | Workspace Business Standard | Workspace Business Plus | Vocova 免費版 | Vocova Pro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 月費（年付） | 免費 | $7/使用者 | $14/使用者 | $22/使用者 | 免費 | 請見官網 |
| 包含轉錄 | 無 | 無 | 有 | 有 | 有 | 有 |
| AI 摘要（Gemini） | 無 | 無 | 有 | 有 | 無 | 無 |
| 逐字稿說話者辨識 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 有 |
| 外部檔案上傳 | 無 | 無 | 無 | 無 | 有 | 有（最大 5 GB） |
| 字幕匯出（SRT/VTT） | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 有 |
| 翻譯 | 無 | 無 | 有限（僅限即時） | 有限（僅限即時） | 無 | 145 種以上語言 |
| 按使用者收費 | 無 | 有 | 有 | 有 | 無 | 無 |
Google Meet 轉錄需要 Google Workspace Business Standard，每使用者每月 $14（年付）。較便宜的 Business Starter 方案每使用者每月 $7 不包含轉錄。這意味著轉錄功能僅對訂閱中級或更高 Workspace 方案的組織開放。
對於已經因為電子郵件、雲端硬碟儲存和協作而訂閱 Business Standard 或 Plus 的團隊來說，包含的轉錄不增加額外費用。這是關鍵優勢。但如果考慮升級更高 Workspace 等級的主要原因是轉錄功能，按使用者的費用就很可觀。一個 15 人的團隊使用 Business Standard 每月要支付 $210，而那個轉錄功能只涵蓋 Google Meet 中 8 種語言的會議。
Vocova Pro 提供無限轉錄且不按使用者收費。它處理來自任何來源、100 多種語言的內容，具備說話者辨識和六種匯出格式。對於轉錄是重要需求而非偶爾便利的組織來說，Vocova 通常更具成本效益且能力更強。
誰適合使用 Google Meet 的內建轉錄
Google Meet 轉錄在特定範圍內效果良好：
- 完全融入 Google Workspace 的團隊。 如果你的組織使用 Gmail、雲端硬碟、日曆和 Meet，內建轉錄無縫整合。逐字稿出現在雲端硬碟中並連結到日曆活動，無需額外設定。
- 以 8 種支援語言進行的會議。 如果你的團隊專門以英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語或西班牙語進行會議，內建功能涵蓋你的語言需求。
- 需要 AI 會議摘要的團隊。 Gemini 的「為我做筆記」功能從會議逐字稿中產生摘要和行動項目，對於連續開會需要快速回顧的團隊很有用。
- 偏好管理員管理工具的組織。 Google Workspace 管理員可以控制整個組織的轉錄可用性，適合希望集中政策管理的 IT 團隊。
誰適合選擇 Vocova
當轉錄需求超出會議平台所能提供時，Vocova 是更好的選擇：
- 多語言團隊。 100 多種轉錄語言對比 Google Meet 的 8 種，差距很大。如果你的組織使用中文、阿拉伯語、印地語、荷蘭語、泰語或 8 種之外的任何語言工作，Vocova 是唯一的選擇。
- 任何需要說話者辨識的人。 Google Meet 的逐字稿不標記誰說了什麼。Vocova 在所有語言中提供帶標籤的說話者辨識，這對會議記錄、訪談和合規文件至關重要。
- 內容創作者和研究人員。 Vocova 從 1,000 多個平台匯入。轉錄 YouTube 影片、Podcast、TikTok 短片，或來自 Zoom 和 Teams 的錄音，加上 Meet 的內容，全部由一個工具處理。
- 字幕和影片專業人員。 Vocova 以 SRT 和 VTT 格式匯出，附帶正確的時間戳記。Google Meet 沒有字幕匯出功能，使其不適合影片製作工作流程。
- 需要可匯出翻譯的團隊。 Vocova 翻譯成 145 種以上語言並匯出雙語文件。Google Meet 的翻譯字幕僅限即時使用，不會儲存到逐字稿中。請訪問我們的最佳免費轉錄工具清單以了解更多替代方案。
總結
Google Meet 的內建轉錄對於已經訂閱 Google Workspace Business Standard 或更高方案的組織來說是一個低摩擦的功能。如果你的會議在 Meet 上進行、以 8 種支援語言之一進行，且你主要需要一份儲存到 Google 雲端硬碟的可搜尋文字記錄，內建功能可以處理而無需新增另一個工具。
然而，這些限制很難忽視。8 種轉錄語言、已儲存逐字稿中沒有說話者辨識、沒有字幕匯出格式、僅限桌面存取，以及無法處理外部檔案——這些都是重大差距。這些不是小不便，而是作為視訊會議平台附加功能所設計的功能的根本限制。
Vocova 是專為轉錄而打造的。其 100 多種語言、自動偵測、說話者辨識、從 1,000 多個平台匯入、145 種以上語言的翻譯和六種匯出格式，提供了完整的轉錄工作流程。對於需求超出英語 Google Meet 通話的團隊，特別是多語言組織、內容創作者，以及任何需要帶說話者標籤、字幕就緒的逐字稿的人，Vocova 提供了內建會議功能從未設計要提供的深度和彈性。
常見問題
Google Meet 轉錄在行動裝置上可用嗎？
不行。Google Meet 轉錄目前僅在桌面瀏覽器（Chrome、Firefox、Edge）上可用。iOS 和 Android 行動應用程式使用者無法在會議期間啟動或查看即時轉錄。Vocova 是基於網頁的，可在任何裝置上使用，包括手機和平板。
Google Meet 在逐字稿中辨識說話者嗎？
不辨識。儲存到 Google 雲端硬碟的 Google Meet 逐字稿不包含說話者標籤。文字擷取了所說的內容，但不擷取是誰說的。Vocova 在所有 100 多種支援的語言中提供帶標籤的說話者辨識。
Google Meet 轉錄支援多少種語言？
Google Meet 支援 8 種語言的轉錄：英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語和西班牙語。會議期間的即時字幕有更多語言可用，翻譯字幕涵蓋 40 多種語言，但已儲存的逐字稿限於這 8 種。Vocova 支援超過 100 種轉錄語言。
我可以將 Google Meet 逐字稿匯出為 SRT 或 VTT 嗎？
不行。Google Meet 將逐字稿儲存為 Google 文件。你可以透過 Google 文件下載為 DOCX、PDF 或 TXT，但沒有字幕格式匯出（SRT 或 VTT）。Vocova Pro 以 SRT 和 VTT 格式匯出，附帶用於字幕的正確時間戳記。
我可以在 Vocova 中轉錄 Google Meet 的錄音嗎？
可以。你可以將 Google Meet 錄音匯入 Vocova 進行轉錄。這讓你可以使用 Google Meet 內建功能不提供的 100 多種語言、說話者辨識、翻譯和所有六種匯出格式。
Google Meet 轉錄是免費的嗎？
不是。Google Meet 轉錄需要 Google Workspace Business Standard 方案（年付每使用者每月 $14）或更高方案。免費的 Google Meet 方案和 Business Starter 方案（每使用者每月 $7）不包含轉錄。Vocova 的免費方案提供 120 分鐘和 3 份逐字稿。
哪個工具更適合製作字幕？
Vocova 在字幕製作方面明顯更好。它以 SRT 和 VTT 格式匯出，附帶時間區段和說話者標籤。Google Meet 不提供任何字幕格式匯出，其逐字稿不包含字幕檔案所需的時間戳記結構。請參閱我們的 SRT vs VTT 比較以了解更多字幕格式差異。
Google Meet 能轉錄上傳的音訊檔案嗎？
不能。Google Meet 轉錄僅在即時會議期間可用。它無法處理上傳的音訊或影片檔案。Vocova 接受檔案上傳（MP3、MP4、WAV、M4A、MOV 等，Pro 方案最大 5 GB），並可從超過 1,000 個線上平台匯入。