將他加祿語和菲律賓語音訊轉為文字

菲律賓 Taglish 不只是在兩種語言間交替——說話人將塔加洛語詞綴附加到英語詞根上：nag-meeting（開了會）、pina-discuss（讓某事被討論）、i-submit（提交某物）、ina-update（正在更新）。AI 辨識這些混合構造並按菲律賓說話人自然書寫的方式轉錄，包括特有的連字號模式。

塔加洛語的焦點系統是任何主要語言中最獨特的特徵之一。動詞上的詞綴標示話題扮演什麼角色：bumili ang bata ng isda（孩子買了魚——行為者焦點）vs binili ng bata ang isda（魚被孩子買了——受事者焦點）。AI 正確捕捉使用了哪種焦點形式，保留如果詞綴搞混就會遺失的意義。

塔加洛語有音位性的喉塞音但標準拼寫不標記：bata（孩子）vs batà（長袍），baga（餘燼）vs bagà（肺）。重音位置也區分詞但在一般書寫中未標記。AI 在音訊中發音模糊時使用句子上下文選擇正確的詞。

菲律賓說話人有獨特的語調模式、句子級節奏和語篇標記（di ba、'no、kasi、eh），與教科書中的塔加洛語不同。AI 捕捉自然的口語菲律賓語，而非產生過度正式的文學塔加洛語。