將越南語音訊和影片轉為文字

上傳任何越南語錄音，取得每個變音符號都到位的精準逐字稿。Vocova 的 AI 區分所有六個聲調並處理北方、中部和南方發音模式。

拖放文件到此處或點擊瀏覽

.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·最大 500MB

每個變音符號都重要的越南語轉錄

越南語是廣泛使用的拉丁文字語言中變音符號密度最高的。六個聲調與母音品質標記結合產生堆疊變音符號如 ỗ、ắ 和 ệ——每個標記都改變意義。ma、mà、má、mả、mã、mạ 這六個詞各有不同含義（鬼、但是、臉頰、墳墓、馬、稻秧）。地區發音增加另一層：河內區分 /z/ 和 /v/ 而西貢合併它們，南方說話人也常合併北方區分的尾輔音。Vocova 的 AI 處理所有這些，產生每個重音符號和每個 đ vs d 區別都正確的文字。

使用方法

上傳您的越南語錄音

拖放或選取任何包含越南語語音的檔案，支援所有主流音訊和影片格式。

MP3、WAV、M4A、MP4、MOV、MKV 及所有其他格式
支援最大 500MB 的檔案
無需格式轉換

AI 以完整變音符號轉錄

AI 處理您的音訊，識別所有六個聲調，並輸出具有完整變音標記的越南語文字——包括同一字元上堆疊的聲調和母音標記。

每個音節上具有正確聲調標記的完整變音符號
支援北部、中部和南部口音
多人錄音的說話人分段識別

匯出您的逐字稿

檢閱您的越南語逐字稿，進行任何修正，以您需要的格式匯出。變音符號在所有格式中都保留。

匯出為 TXT、SRT、VTT、DOCX 或 PDF
每個片段均附時間戳
匯出前可直接在瀏覽器中編輯

功能特色

完整的變音符號準確性

越南語變音符號同時編碼聲調和母音品質，且會堆疊——ỗ 同時攜帶角號（ơ）和波浪號聲調標記。遺漏或錯誤的標記完全改變意義：bàn（桌子）vs bán（賣）vs bạn（朋友）。AI 在所有六個聲調中正確放置每個標記。

北方和南方口音處理

河內和西貢越南語有顯著的音位差異。北方說話人區分 /z/ 和 /v/ 以及 /ʂ/ 和 /s/，而南方說話人常合併它們。尾音 -n/-ng 和 -t/-c 區別在南方也會合併。無論錄音中是哪種地區發音，AI 都產生正確拼寫。

正確的 Đ/đ 和 D/d 區別

越南語有兩個 d 字母：Đ/đ（北方發音 /ɗ/，南方 /j/）和 D/d（北方發音 /z/，南方 /j/）。混淆它們會改變詞——đi（去）vs di（移動/轉移）。AI 維持這一關鍵的正字法區別。

標記越南語說話人

多位說話人被自動偵測和標記，使對話、訪談和多主持人播客即使說話人有不同地區口音也容易追蹤。

處理複合詞間距

越南語是單音節的但形成複合詞，其間距可能有歧義——「bàn tay」（手）是一個概念寫成兩個音節。AI 遵循標準越南語正字法慣例處理複合詞間距。

為什麼選擇 Vocova

轉錄越南語商務通訊

將越南語會議、利害關係人通話和簡報轉換為每個變音符號完整的記錄文件。無論您的團隊在河內、胡志明市還是峴港都能使用。

為越南語影片內容加字幕

從越南語錄音生成 YouTube、TikTok 和串流平臺的字幕檔案。SRT/VTT 輸出中的完整變音符號意味著字幕在每臺裝置上都能正確呈現。

處理越南語媒體供研究使用

將越南語新聞廣播、播客和訪談轉為可搜尋的文字，用於越南快速成長的數位市場中的媒體監測、學術分析和內容策略。

支援越南僑民社群

為需要書面文字用於無障礙存取、家庭檔案和文化保存的海外社群轉錄越南語內容。以精準的書面形式捕捉口述遺產。

誰能受益

在越南運營的企業

將越南語會議、培訓課程和客戶互動轉錄為記錄文件。捕捉精準的變音符號使文件無歧義且專業。

越南語內容創作者

從越南語影片和播客生成字幕和書面內容。以正確加注變音符號、自然閱讀的文字觸及更廣泛的受眾。

越南語學習者和研究人員

學習聲調、變音符號和地區發音如何對應書面越南語。透過比較口語音訊和完整標記的書面形式培養閱讀流暢度。

報導越南的記者和翻譯

將越南語來源、訪談和新聞活動轉錄為文字，用於報導、翻譯和事實查核。正確的變音符號消除了姓名和地點中的歧義。

常見問題

變音符號的準確度如何？

變音符號準確度在越南語中至關重要——ma（鬼）、mà（但是）、má（臉頰）、mả（墳墓）、mã（馬）和 mạ（稻秧）是六個不同的詞。AI 在聲調標記和母音品質標記上都達到高準確度，包括堆疊變音符號如 ỗ、ắ 和 ệ。音訊清晰和標準發音時準確度最強。

它能偵測北方 vs 南方越南語嗎？

AI 無需您指定即可處理兩種主要方言群。無論說話人使用河內發音（區分 /z/ 和 /v/）還是西貢發音（合併它們），輸出都遵循標準越南語正字法。拼寫相同——只有發音不同。

它如何處理 Đ/đ vs D/d 區別？

Đ/đ 和 D/d 是越南語中具有不同發音和意義的獨立字母。AI 維持這一區別——產生 đi（去）、đường（路、糖）和 đã（已經）時使用正確的橫線字元，而非替換為普通 d。

它使用舊式還是新式聲調標記放置？

越南語曾有拼寫改革影響聲調標記在雙元音上的位置——「hoá」（舊式，標記在 á 上）vs「hóa」（新式，標記在 ó 上）。AI 通常遵循越南政府出版物認可的較新慣例，將聲調標記放在雙元音的主母音上。

它如何處理漢越詞彙？

漢越詞（Hán Việt）是構成正式和學術越南語大部分的中文來源詞彙——如 quốc gia（國家）、đại học（大學）和 kinh tế（經濟）。AI 以標準越南語正字法轉錄這些詞，具有正確的變音符號，就像任何其他越南語詞一樣。

我能翻譯越南語逐字稿嗎？

能。一旦生成具有完整變音符號的越南語逐字稿，您可以使用 Vocova 內建的翻譯功能將其翻譯為 140+ 種語言。

免費開始轉錄

上傳檔案，或貼上來自 YouTube、Podcast、雲端儲存與 1,000+ 平台的連結，幾分鐘內取得精準逐字稿。無需信用卡。