1
上傳 MP4 影片
從你的裝置選取 MP4 檔。
- 支援 500MB 以下的 MP4 檔
- 適用相機、螢幕錄影和會議匯出檔
- 不需要先抽音訊
MP4 轉 SRT 字幕產生器
上傳 MP4 影片,產生同步的 SRT 字幕檔,方便剪輯、發布、無障礙與翻譯流程使用。
拖放文件到此處或點擊瀏覽
.mp4·最大 500MB
從本機 MP4 影片產生字幕檔
如果你手邊已經有影片檔,MP4 轉 SRT 是最直接的字幕流程之一。Vocova 會從你的 MP4 抽取語音、做出帶時間戳的字幕段落,檢視後再讓你匯出 SRT 或 VTT。對剪輯師、教育工作者、無障礙團隊、創作者和需要字幕的企業來說,這比手動逐句打字並對齊時間要省力得多。
使用方法
2
產生同步字幕
Vocova 會把語音轉成文字,並把字幕段落對齊影片時間軸。
- 適合字幕的段落時間戳
- 對話可加上講者標示
- 從音軌自動偵測原始語言
3
匯出 SRT 或 VTT
檢視字幕內容,再下載檔案給剪輯軟體或發布平台使用。
- SRT 適合大多數工具
- VTT 適合網頁影片
- 也支援 TXT、DOCX、PDF 與 CSV
功能特色
支援你手邊各種 MP4 檔
相機匯出、手機錄影、OBS 截錄、Zoom 與 Teams 下載、Loom 匯出的 MP4 — Vocova 都能直接讀取常見 MP4 容器裡的音訊,不用你先轉成 MP3 或剝離影像軌。
對齊到位的字幕時間
輸出結果已對齊影片時間軸,可直接當作 SRT 或 VTT 字幕的底稿。
對剪輯流程友善
把 SRT 匯入 Premiere Pro、Final Cut、DaVinci Resolve、YouTube Studio,或其他支援字幕的工具。
多語言與多人對話支援
可轉錄多種語言,在可能的情況下用講者標示讓多人錄音更好讀。
下載前可逐項檢查
在匯出最終字幕檔前,先修改人名、專有名詞、標點和用字。
上傳一次可匯出多種格式
同一份轉錄結果就能匯出 SRT、VTT、TXT、DOCX、PDF 或 CSV。
為什麼選擇 Vocova
不用手動對時間就能加字幕
幾分鐘內就能產生同步好的 SRT 草稿,不用一句一句手刻。
讓教育訓練影片可搜尋
用字幕和逐字稿輸出來擴充內部訓練影片庫。
準備無障礙素材
為要對外發布或分享給學員、客戶、員工的影片產生字幕檔。
翻譯字幕軌
從原始語言 SRT 開始,做為在地化的底稿。
處理本機檔案
使用會議、相機、研討會和螢幕錄影工具產生的 MP4。
保留逐字稿紀錄
字幕檔旁邊再存一份文字或 PDF 逐字稿,方便檢視和歸檔。
誰能受益
影片剪輯師
為本機 MP4 素材產生 SRT 草稿。
課程創作者
為課程和訓練影片加上字幕。
企業團隊
為研討會、Demo 與會議錄影加字幕。
無障礙團隊
為自有影片庫準備字幕檔。
在地化團隊
翻譯前先產生原始語言字幕。
研究人員
為錄製的訪談或田野影片加字幕並封存。
常見問題
可以直接把 MP4 轉成 SRT 嗎?
可以。上傳 MP4 檔、產生逐字稿、檢視字幕內容,再匯出 SRT。
SRT 會有時間戳嗎?
會。SRT 匯出檔會依逐字稿段落帶上時間,可以匯入字幕工具和影片剪輯軟體。
可以改匯出 VTT 嗎?
可以。Vocova 同時支援 SRT 與 VTT,還能匯出 TXT、DOCX、PDF 與 CSV。
螢幕錄影也能用嗎?
可以,只要螢幕錄影是支援的 MP4 音訊格式。語音越清楚,辨識準確度越高。
可以翻譯字幕嗎?
可以。轉錄完成後,你可以翻譯逐字稿,並匯出翻譯版字幕檔。
上傳的影片會被公開嗎?
不會。上傳檔案只會用來產生你的逐字稿和字幕,Vocova 不會公開或分享。如果是機密、第三方或敏感內容,除非你有處理權限和同意,否則請避免上傳。
免費開始轉錄
上傳檔案，或貼上來自 YouTube、Podcast、雲端儲存與 1,000+ 平台的連結，幾分鐘內取得精準逐字稿。無需信用卡。