1
上傳影片或貼上網址
從裝置拖放影片檔，或貼上 YouTube、Vimeo、Bilibili、Dailymotion、Instagram、Facebook、X 或 1,000+ 平台的支援連結。AI 會擷取並處理音軌。
- MP4、MOV、AVI、MKV、WebM 影片格式
- 貼上 YouTube、Vimeo、Instagram、Facebook 等支援影片 URL
- 自動從影片中提取音訊
將影片內容翻譯為 140 多種語言
上傳影片檔，或貼上 YouTube、Vimeo、Bilibili、Dailymotion、Instagram、Facebook、X 或 1,000+ 平台的支援 URL。AI 會轉錄語音音訊，並以同步字幕翻譯成你的目標語言。
拖放文件到此處或點擊瀏覽
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·最大 500MB
讓任何影片以你的語言呈現
影片內容遍布全球，但語言隔閡讓大多數內容難以觸及。Vocova 讓你將任何影片翻譯為 140 多種語言，透過提取音訊、逐字轉錄並逐段翻譯來達成。無論是 YouTube 教學、研討會錄影還是客戶見證，都能在幾分鐘內取得翻譯字幕和逐字稿。
使用方法
2
AI 轉錄並翻譯
AI 偵測語音語言、生成準確逐字稿，並在保留語境的前提下將每個片段翻譯為你選擇的目標語言。
- 支援 100 多種來源語言，自動偵測
- 140 多種目標語言可供翻譯
- 具語境意識的逐段翻譯
3
下載翻譯字幕
檢視雙語逐字稿，視需要進行編輯，再以偏好的格式匯出翻譯字幕或完整逐字稿。
- 匯出為 SRT、VTT 影片字幕格式
- 另可匯出為 TXT、DOCX、PDF、CSV
- 雙語顯示，同時呈現原文與譯文
功能特色
支援 1,000+ 個平台網址
貼上 YouTube、Vimeo、Bilibili、Dailymotion、Instagram、Facebook、X、直接媒體檔，以及數百個其他平台的支援連結。當來源可存取且允許時，Vocova 會自動擷取音訊。
140+ 種翻譯語言
將影片內容翻譯為超過 140 種語言。從西班牙文、普通話到斯瓦希里語和泰文，讓全球幾乎所有觀眾都能理解你的影片。
逐段翻譯
每段語音都結合前後語境個別翻譯，比將整份逐字稿一次處理能產出更自然、更準確的翻譯結果。
跨語言說話人識別
影片中有多位說話人時，AI 會個別標記每一位。說話人標籤在翻譯後仍完整保留，方便觀眾跨語言追蹤對話。
字幕就緒的匯出格式
將翻譯文字匯出為帶有精確時間戳的 SRT 或 VTT 字幕檔案，可直接匯入影片編輯器、YouTube Studio 或任何影片播放器。
雙語逐字稿檢視
在瀏覽器中並排檢視原文逐字稿與翻譯結果，比對譯文、確認準確度，並在匯出前進行編輯。
為什麼選擇 Vocova
即時理解外語影片
發現了一個你看不懂語言的教學、新聞片段或紀錄片？上傳後幾分鐘內即可取得完整翻譯，無需費心尋找可能根本不存在的字幕。
將影片內容本地化以進軍新市場
將產品示範、行銷影片和網路研討會翻譯為目標受眾使用的語言，無需重新錄製即可擴大觸及範圍。
為 YouTube 影片加入翻譯字幕
以任意語言生成 SRT 檔案並上傳至 YouTube、Vimeo 或你的網站，讓國際觀眾也能看懂你的內容，提升觀看時長。
翻譯錄製的會議和簡報
與使用不同語言的國際同事分享會議錄影和研討會演講，每個人都能以自己的語言閱讀逐字稿。
研究外語影片資料來源
記者、分析師和研究人員可翻譯採訪片段、記者會和廣播剪輯，以任何語言理解第一手資料。
節省大量人工翻譯時間
跳過下載、送交譯者、等待、同步字幕的繁瑣流程，幾分鐘內即可從任何影片取得翻譯字幕，而非耗費數天。
誰能受益
YouTuber 和影片創作者
將你的影片內容翻譯為多種語言，拓展國際訂閱者基礎，生成可直接上傳至 YouTube Studio 的字幕檔案。
行銷和產品團隊
為不同市場本地化產品示範、客戶見證和宣傳影片，無需協調外部翻譯廠商即可取得翻譯字幕。
教育工作者和線上課程創作者
讓全球學生都能存取你的課程影片，翻譯講座和教學內容，讓學習者以自己偏好的語言學習。
記者和媒體分析師
翻譯外語新聞片段、採訪和記者會，以任何語言存取第一手資料，確保報導和分析的準確性。
活動主辦方和會議團隊
為國際與會者翻譯錄製的主題演講和座談討論，將翻譯逐字稿和字幕作為活動後續資料的一部分提供。
跨國企業團隊
為不同國家和語言地區的辦公室翻譯內部培訓影片、全員大會錄影和高層簡報。
常見問題
我可以貼上網址來翻譯影片嗎？
可以。貼上 YouTube、Vimeo、Bilibili、Dailymotion、Instagram、Facebook、X、直接媒體檔，以及 1,000+ 其他平台的支援 URL。當來源可存取且允許時，Vocova 會擷取音訊、轉錄並翻譯。
我可以上傳哪些影片格式？
你可以上傳 MP4、MOV、AVI、MKV、WebM 及其他常見影片格式，AI 會自動提取音軌進行轉錄和翻譯。
影片可以翻譯成幾種語言？
Vocova 支援翻譯為 140 多種目標語言。來源語言會從語音中自動偵測，你只需選擇目標語言即可。
翻譯後的字幕時間點是否準確？
是的。翻譯字幕保留與原始轉錄相同的時間戳，每條翻譯字幕都會與對應的語音片段同步顯示和消失。
可以翻譯有多位說話人的影片嗎？
可以。AI 能識別個別說話人，並在原始逐字稿和翻譯結果中分別標記，讓你能在不同語言中清楚追蹤對話，並知道是誰說的。
影片翻譯的準確度如何？
主要語言對的翻譯品質相當高，實際效果取決於音訊清晰度和語言組合。逐段翻譯的方式比整份文件一次翻譯更能保留語境和含義。
免費開始轉錄
上傳檔案，或貼上來自 YouTube、Podcast、雲端儲存與 1,000+ 平台的連結，幾分鐘內取得精準逐字稿。無需信用卡。