1
上傳您的德語音訊或影片
拖放任何包含德語語音的錄音。AI 偵測說話人使用的是高地德語、奧地利德語還是瑞士標準德語模式。
- 支援 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV、MKV 及其他所有格式
- 支援最大 500MB 的檔案
- 無需轉換格式
將德語音訊和影片轉為文字
德語是唯一所有名詞都大寫、複合詞可以無限長、單一字元 ß 或 ss 取決於說話人遵循哪項拼寫改革的主要語言。我們的 AI 處理所有這些。
拖放文件到此處或點擊瀏覽
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·最大 500MB
為獨特複雜的正字法構建的德語轉錄
德語轉錄不僅僅是辨識單詞——而是套用不同於其他主要語言的正字法系統。所有名詞必須大寫，包括名詞化的動詞和形容詞（das Lesen、das Gute）。複合名詞寫成一個詞且長度無限——Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän 是一個有效的單詞。1996 年拼寫改革將短母音後的 ß 改為 ss（dass 而非 daß），但瑞士德語完全不使用 ß（Strasse 而非 Straße）。變音符號區分完全不同的詞：schon 意思是已經，而 schön 意思是美麗。Vocova 的 AI 處理所有這些規則以產生正確格式化的德語文字。
使用方法
2
AI 套用德語正字法規則
引擎將每個名詞（包括名詞化形式）大寫，正確連接複合詞，根據改革規則和地區慣例選擇 ß 和 ss，並精準放置變音符號。
- 所有名詞大寫，包括 das Lesen、das Beste
- 將新造複合名詞連接為單詞
- 套用正確的 ß/ss 規則（或瑞士全 ss 慣例）
3
匯出您的德語逐字稿
檢閱所有大寫、複合詞、變音符號和 ß/ss 選擇都到位的逐字稿。適當套用德語引號。
- 匯出為 TXT、SRT、VTT、DOCX 或 PDF
- 德語引號：„下-上“式
- 匯出前可直接在瀏覽器中編輯
功能特色
無限複合名詞構成
德語允許說話人即時創建複合名詞，理論上沒有長度限制。AI 按照德語規則將其寫成單詞——Krankenversicherungsbeitrag、Bundesausbildungsförderungsgesetz、Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung——即使該複合詞從未出現在任何辭典中。
強制名詞大寫
德語大寫所有名詞，不僅是專有名詞。這延伸到名詞化的動詞（das Lesen、das Schwimmen）、名詞化的形容詞（das Gute、das Beste），以及同一詞在某句中是名詞而在另一句中不是的上下文相關情況：morgen（明天）vs der Morgen（早晨）。
ß vs ss 和瑞士德語處理
1996 年改革將短母音後的 ß 改為 ss（dass 而非 daß；Schloss 而非 Schloß），但在長母音和雙元音後保留 ß（Straße、groß）。瑞士德語完全取消了 ß——Strasse 和 gross 在瑞士是正確的。AI 偵測地區慣例並一致套用。
改變意義的變音符號
德語變音符號不是裝飾性的——它們創造完全不同的詞。schon 意思是已經，但 schön 意思是美麗。Schwüle 意思是悶熱，但 Schwule 是名詞。drucken 意思是列印，但 drücken 意思是按壓。AI 根據意義放置 ä、ö 和 ü，而非僅根據聲音。
DACH 方言範圍
從巴伐利亞到柏林腔到維也納腔到伯恩腔，德語方言從輕微口音到幾乎無法理解不等。AI 以最高準確度處理標準高地德語，並適應奧地利和瑞士標準德語口音，即使發音偏差顯著也能產生標準正字法。
內建德譯英翻譯
先將德語音訊轉錄為文字，再一鍵將逐字稿翻譯成英文或 140 多種語言。冗長的德語複合詞會展開為自然的英文表達，原文與譯文逐段對齊，方便核對。
為什麼選擇 Vocova
無需後期編輯的正確正字法
名詞大寫、複合詞連接、ß/ss 選擇和變音符號放置自動套用。無需手動大寫名詞、連接斷開的複合詞或修復轉錄後遺漏的變音符號。
新造複合詞寫成單詞
當說話人創造不存在於任何辭典中的複合名詞時，AI 仍按照德語複合規則將其寫成一個詞。逐字稿讀起來像正確書寫的德語，而非英語式的多詞短語。
德語排版慣例
逐字稿遵循德語標點標準，包括„下-上“引號（Anführungszeichen unten-oben）、從屬子句中正確的逗號放置，以及數字和日期的正確格式化。
跨 DACH 地區的說話人識別
當會議包含來自德國、奧地利和瑞士的說話人時，每個聲音單獨標記。地區詞彙差異（Samstag vs Sonnabend、Tüte vs Sackerl）按口述轉錄。
誰能受益
DACH 市場的商務專業人士
記錄以德語進行的會議、談判和簡報，具備正確的名詞大寫和複合詞構成。說話人標籤區分來自德國、奧地利和瑞士的參與者。
德語媒體和廣播團隊
轉錄 ARD、ZDF、ORF 和 SRF 的廣播、播客和電影內容。AI 處理高地德語旁白和涵蓋整個 DACH 方言範圍的訪談語音。
德語學習者和教育工作者
取得示範正確德語正字法的逐字稿——名詞大寫、複合詞構成、ß/ss 規則和變音符號放置——使其成為中高級學習者的理想學習教材。
翻譯人員和在地化團隊
以已具備正確正字法的德語逐字稿開始翻譯工作流程。在開始在地化之前，無需修復大寫、複合詞斷裂或 ß/ss 錯誤。
常見問題
它如何處理不在辭典中的新造複合詞？
德語允許說話人自由創建新的複合名詞。AI 辨識複合構成模式並按照德語規則將其寫成單詞，即使之前從未見過該特定複合詞。例如，說話人可能在政策討論中創造 Klimaanpassungsmaßnahmengesetz，AI 會正確連接它。
它會大寫所有名詞嗎，包括名詞化的動詞？
會。AI 在逐字稿中大寫每個名詞：普通名詞（Haus、Auto）、專有名詞（Berlin、Müller）、名詞化的動詞（das Lesen、das Schwimmen）和名詞化的形容詞（das Gute、etwas Neues）。它還處理上下文相關的情況，如 morgen（明天，小寫）vs der Morgen（早晨，大寫）。
它如何處理 ß vs ss——以及瑞士德語呢？
AI 預設遵循 1996 年後的改革規則：長母音和雙元音後用 ß（Straße、groß），短母音後用 ss（dass、Schloss）。當偵測到瑞士德語語音時，套用瑞士只使用 ss 的慣例（Strasse、gross），因為瑞士完全不使用 ß。
變音符號改變意義時能正確處理嗎？
能。AI 區分變音符號對，如 schon（已經）vs schön（美麗）、drucken（列印）vs drücken（按壓）、Bruder（兄弟）vs Brüder（兄弟們）。它根據語法和語義上下文判斷正確形式。
它使用德語引號嗎？
是的。AI 預設產生德語式下-上引號：„Guten Tag“（Anführungszeichen unten-oben）。對於瑞士德語文字，使用瑞士慣例的 «Guillemets»。嵌套引號遵循標準德語慣例的 ‚下-上單引號‘。
能處理巴伐利亞、奧地利或瑞士口音嗎？
AI 能良好處理奧地利標準德語和瑞士標準德語口音，產生正確的高地德語正字法。濃重的方言語音（寬廣的巴伐利亞腔、瑞士德語、低地德語）更具挑戰性，但 AI 適應常見的地區特徵，產生可讀的標準德語文字。
可以把德語逐字稿翻譯成英文嗎？
可以。轉錄完成後，使用內建翻譯將逐字稿轉換成英文或 140 多種語言。德語原文與英文譯文逐段對齊顯示，適合將會議記錄、訪談或培訓影片分享給不懂德語的同事。
免費開始轉錄
上傳檔案，或貼上來自 YouTube、Podcast、雲端儲存與 1,000+ 平台的連結，幾分鐘內取得精準逐字稿。無需信用卡。