Question 1

Come funziona Vocova?

Accepted Answer

Carica un file audio o video oppure incolla un URL da oltre 1.000 piattaforme come YouTube, TikTok o Google Drive. L'IA di Vocova trascrive la registrazione e produce una trascrizione completa con timestamp, etichette degli speaker e un riepilogo generato dall'IA — di solito in pochi minuti. Tutto viene eseguito nel cloud, senza nessun software da installare.

Question 2

Quanto tempo richiede la trascrizione?

Accepted Answer

La maggior parte delle registrazioni viene trascritta in pochi minuti. Un file da 60 minuti viene di solito completato in 3-5 minuti. I tempi di elaborazione dipendono dalla durata del file, dalla qualità audio e dal livello di qualità scelto: Standard è più veloce, mentre Alta priorità la massima precisione.

Question 3

Devo creare un account per usare Vocova?

Accepted Answer

Sì, è necessario un account gratuito. La registrazione richiede pochi secondi tramite Google o email — senza carta di credito. Il tuo account conserva tutte le trascrizioni nel cloud, così puoi accedervi, modificarle ed esportarle da qualsiasi dispositivo.

Question 4

Posso provare Vocova gratuitamente prima di passare a un piano a pagamento?

Accepted Answer

Sì. Il piano gratuito include 120 minuti di trascrizione con timestamp, riepiloghi generati dall'IA ed esportazione in TXT. Non è richiesta la carta di credito. Puoi passare a Pro in qualsiasi momento per ottenere l'identificazione degli speaker, la traduzione in 140+ lingue e ulteriori formati di esportazione.

Question 5

Quali dispositivi e browser supporta Vocova?

Accepted Answer

Vocova è un'applicazione web che funziona in qualsiasi browser moderno — Chrome, Firefox, Safari ed Edge — su desktop, tablet o smartphone. Non c'è nulla da scaricare o installare.

Question 6

Quanto è precisa la trascrizione di Vocova?

Accepted Answer

Vocova utilizza modelli di riconoscimento vocale all'avanguardia che garantiscono un'alta precisione su un'ampia gamma di accenti, velocità di eloquio e condizioni audio. Sono disponibili due livelli di qualità: Standard per risultati più rapidi e Alta per la massima precisione. Ogni trascrizione include un editor integrato per rivedere e perfezionare qualsiasi sezione.

Question 7

In quali lingue può trascrivere Vocova?

Accepted Answer

Vocova trascrive in oltre 100 lingue, tra cui inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, cinese, giapponese, arabo, hindi, coreano, russo, italiano e molte altre. L'IA rileva automaticamente la lingua parlata, oppure è possibile selezionarla manualmente. Questa è la copertura linguistica più ampia tra le piattaforme di trascrizione.

Question 8

Vocova rileva e distingue i diversi speaker?

Accepted Answer

Sì. La diarizzazione degli speaker identifica e distingue automaticamente ogni interlocutore nella registrazione, senza alcuna configurazione manuale. Funziona per riunioni, interviste, podcast e qualsiasi audio con più speaker. È possibile rinominare le etichette degli speaker nell'editor integrato. L'identificazione degli speaker è disponibile nel piano Pro.

Question 9

Posso modificare la trascrizione dopo che è stata generata?

Accepted Answer

Sì. Vocova include un editor di trascrizione integrato che consente di correggere le parole, regolare le etichette degli speaker e perfezionare qualsiasi sezione. Le modifiche vengono salvate automaticamente. È anche possibile condividere la trascrizione finale con altri tramite un link univoco.

Question 10

Vocova è in grado di gestire accenti e rumori di fondo?

Accepted Answer

Sì. I modelli di IA di Vocova sono addestrati su diverse condizioni audio, inclusi vari accenti, velocità di eloquio e livelli di rumore di fondo. Per i migliori risultati, seleziona il livello di qualità Alta. Un audio chiaro con un rumore di fondo minimo produce le trascrizioni più precise.

Question 11

Posso tradurre la mia trascrizione in altre lingue?

Accepted Answer

Sì. Gli utenti Pro possono tradurre qualsiasi trascrizione in oltre 140 lingue con un clic. La traduzione mantiene la struttura originale, inclusi timestamp ed etichette degli speaker. È anche possibile esportare una versione bilingue con il testo originale e quello tradotto affiancati.

Question 12

Come funzionano le esportazioni bilingui?

Accepted Answer

Dopo aver tradotto una trascrizione, è possibile esportare un documento a doppia colonna con il testo originale e la traduzione insieme. Ideale per l'apprendimento delle lingue, i team multilingue e la creazione di contenuti accessibili a un pubblico internazionale. L'esportazione bilingue è disponibile nel piano Pro.

Question 13

Posso generare sottotitoli dalla mia trascrizione?

Accepted Answer

Sì. Esporta la tua trascrizione in formato SRT o VTT da utilizzare come sottotitoli in qualsiasi editor video o piattaforma. Vocova mantiene timestamp precisi per ogni segmento, mantenendo i sottotitoli perfettamente sincronizzati con l'audio originale. L'esportazione dei sottotitoli è disponibile nel piano Pro.

Question 14

Qual è la differenza tra i formati di sottotitoli SRT e VTT?

Accepted Answer

SRT (SubRip) è il formato di sottotitoli più ampiamente supportato, compatibile con YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve e la maggior parte degli editor video. VTT (WebVTT) è progettato per i lettori video web e supporta ulteriori opzioni di stile. Entrambi vengono generati automaticamente dalla trascrizione con timestamp precisi.

Question 15

In quante lingue posso tradurre?

Accepted Answer

Gli utenti Pro possono tradurre le trascrizioni in oltre 140 lingue, coprendo le principali lingue mondiali e lingue regionali come il cantonese, il filippino, il curdo, il tibetano, lo yoruba e lo zulu. Questa è la copertura di traduzione più ampia disponibile tra le piattaforme di trascrizione.

Question 16

Quali formati di file audio supporta Vocova?

Accepted Answer

Vocova supporta 14 formati audio: MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC, WMA, AIFF, OPUS, AMR, M4B, AC3, ALAC e APE. Questo copre praticamente ogni formato audio di uso comune — dai messaggi vocali alle registrazioni in studio professionale.

Question 17

Quali formati di file video supporta Vocova?

Accepted Answer

Vocova supporta 9 formati video: MP4, MOV, AVI, WebM, MKV, FLV, MTS, M4V e MXF. Vocova estrae automaticamente la traccia audio e la trascrive — senza necessità di conversione video da parte tua.

Question 18

Quali sono le dimensioni massime del file e la durata massima della registrazione?

Accepted Answer

Il piano gratuito supporta file fino a 30 MB. Il piano Pro supporta file fino a 5 GB. Tutti i piani supportano registrazioni fino a 10 ore. Non esiste una durata minima del file — anche brevi clip di pochi secondi possono essere trascritte.

Question 19

Posso trascrivere da un URL invece di caricare un file?

Accepted Answer

Sì. Incolla qualsiasi URL pubblico di audio o video e Vocova lo estrae e lo trascrive automaticamente. Funziona con oltre 1.000 piattaforme tra cui YouTube, TikTok, Vimeo, Bilibili, SoundCloud, Apple Podcasts, Google Drive, Dropbox, OneDrive e qualsiasi link diretto a contenuti multimediali.

Question 20

Posso trascrivere video YouTube con Vocova?

Accepted Answer

Sì. Incolla un URL di YouTube e Vocova estrae l'audio e lo trascrive in pochi minuti. Funziona per qualsiasi video YouTube pubblico, indipendentemente dalla durata. Ottieni una trascrizione completa con timestamp, e gli utenti Pro possono tradurla in oltre 140 lingue o esportare i sottotitoli.

Question 21

Quali piattaforme sono supportate per l'importazione da URL?

Accepted Answer

Vocova supporta oltre 1.000 piattaforme: Video (YouTube, Vimeo, TikTok, Bilibili, Dailymotion, Rumble, Douyin, Capcut), Social (Instagram, Threads, Facebook, X/Twitter, Reddit, Bluesky, LinkedIn, Snapchat, Telegram), Audio (SoundCloud, Mixcloud, Deezer, Bandcamp, Castbox), Podcast (Apple Podcasts + 10 piattaforme di hosting), Cloud (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Loom), oltre a qualsiasi URL diretto audio/video.

Question 22

Cosa include il piano gratuito?

Accepted Answer

Il piano gratuito include 120 minuti di trascrizione al mese, timestamp, riepiloghi generati dall'IA, generazione di domande e risposte ed esportazione in TXT. Non è richiesta la carta di credito. Puoi conservare fino a 3 trascrizioni e caricare file fino a 30 MB.

Question 23

Cosa include il piano Pro?

Accepted Answer

Pro include 3.000 minuti al mese, identificazione degli speaker, traduzione in oltre 140 lingue, 6 formati di esportazione (TXT, PDF, DOCX, SRT, VTT, CSV), esportazione bilingue, caricamento di file fino a 5 GB, trascrizioni illimitate salvate e fino a 20 caricamenti simultanei. Pro è disponibile mensilmente a $19/mese o annualmente a $108/anno.

Question 24

Esiste un piano lifetime senza costi ricorrenti?

Accepted Answer

Sì. Vocova offre un piano Lifetime una tantum a $269 che include tutte le funzionalità Pro senza pagamenti ricorrenti. Questo è raro tra le piattaforme di trascrizione — la maggior parte dei concorrenti offre solo abbonamenti mensili o annuali.

Question 25

Come vengono contati i minuti di trascrizione?

Accepted Answer

I minuti si basano sulla durata dell'audio o del video, non sul tempo di elaborazione. Una registrazione di 10 minuti utilizza 10 minuti dal tuo saldo, indipendentemente da quanto tempo richiede l'elaborazione. I minuti non utilizzati non vengono trasferiti al mese successivo con il piano Pro mensile.

Question 26

Posso cancellare il mio abbonamento in qualsiasi momento?

Accepted Answer

Sì. Cancella il tuo abbonamento Pro in qualsiasi momento — le funzionalità Pro rimangono attive fino alla fine del periodo di fatturazione corrente. Dopo la cancellazione, il tuo account torna al piano gratuito e le trascrizioni esistenti rimangono accessibili.

Question 27

Quali formati di esportazione sono disponibili per le trascrizioni?

Accepted Answer

Il piano gratuito include l'esportazione in TXT. Pro aggiunge PDF, DOCX, SRT (sottotitoli), VTT (sottotitoli web) e CSV — sei formati in totale. Tutti i formati includono i timestamp. Gli utenti Pro possono anche esportare trascrizioni bilingui con il testo originale e quello tradotto affiancati.

Question 28

Posso condividere la mia trascrizione con qualcuno che non ha un account?

Accepted Answer

Sì. Ogni trascrizione ha un link di condivisione univoco. I destinatari possono leggere la trascrizione completa senza creare un account Vocova. Puoi controllare l'accesso — disabilita il link in qualsiasi momento per revocare la condivisione.

Question 29

Posso copiare l'intera trascrizione negli appunti?

Accepted Answer

Sì. Un clic copia l'intera trascrizione negli appunti, pronta per essere incollata in qualsiasi documento, email o chat. Funziona con tutti i piani.

Question 30

I timestamp sono inclusi in tutti i formati di esportazione?

Accepted Answer

Sì. Tutti i formati di esportazione includono i timestamp per ogni segmento. Le esportazioni SRT e VTT includono una tempistica precisa per la sincronizzazione dei sottotitoli. Le esportazioni PDF e DOCX includono i timestamp accanto al testo per un facile riferimento.

Question 31

Le etichette degli speaker sono incluse nelle esportazioni?

Accepted Answer

Sì. Quando l'identificazione degli speaker è abilitata (piano Pro), tutti i formati di esportazione includono le etichette degli speaker, così puoi vedere chi ha detto cosa. Rinomina gli speaker nell'editor prima di esportare per trascrizioni chiare e professionali.

Question 32

Vocova genera automaticamente un riepilogo della mia registrazione?

Accepted Answer

Sì. Dopo la trascrizione, l'IA di Vocova genera un riepilogo conciso con 3-7 punti chiave. Questo ti offre una panoramica immediata senza leggere l'intera trascrizione — ideale per riunioni, interviste, lezioni e podcast. I riepiloghi sono disponibili sia nel piano gratuito che in quello Pro.

Question 33

Vocova può generare domande e risposte dalla mia trascrizione?

Accepted Answer

Sì. L'IA di Vocova estrae le domande e le risposte chiave dal contenuto della trascrizione. Utile per creare materiale di studio dalle lezioni, riassumere le intuizioni delle interviste o costruire contenuti per una knowledge base da discussioni registrate. La generazione di domande e risposte è disponibile sia nel piano gratuito che in quello Pro.

Question 34

Quali modelli di IA utilizza Vocova per la trascrizione?

Accepted Answer

Vocova utilizza modelli di riconoscimento vocale all'avanguardia per la trascrizione e grandi modelli linguistici per riepiloghi, traduzioni e generazione di domande e risposte. Sono disponibili due livelli di qualità: Standard per la velocità e Alta per la massima precisione. I modelli vengono continuamente aggiornati per garantire i migliori risultati.

Question 35

L'IA aggiunge automaticamente la punteggiatura e la formattazione?

Accepted Answer

Sì. Vocova aggiunge automaticamente la punteggiatura, le maiuscole e le interruzioni di paragrafo per produrre trascrizioni leggibili. L'IA gestisce i confini delle frasi, i punti interrogativi e la formattazione corretta senza alcuno sforzo manuale.

Question 36

Quali funzionalità IA sono disponibili nel piano gratuito?

Accepted Answer

Il piano gratuito include la trascrizione con IA e timestamp, riepiloghi automatici con punti chiave e generazione di domande e risposte. Pro sblocca l'identificazione degli speaker, la traduzione in oltre 140 lingue, l'esportazione bilingue e ulteriori formati di esportazione. Entrambi i piani includono l'editor di trascrizione integrato.

Question 37

I miei dati di trascrizione sono privati e sicuri?

Accepted Answer

Sì. Tutti i file vengono crittografati durante il caricamento (in transito) e durante la conservazione (a riposo). I tuoi dati non vengono mai condivisi con terze parti. Mantieni la piena proprietà delle tue trascrizioni e puoi eliminarle definitivamente in qualsiasi momento.

Question 38

Posso eliminare i miei file caricati e le trascrizioni?

Accepted Answer

Sì. Elimina qualsiasi file audio o trascrizione dal tuo account in qualsiasi momento. L'eliminazione è permanente e irreversibile — una volta rimossi, i dati non possono essere recuperati. Questo ti dà il pieno controllo sui tuoi contenuti.

Question 39

Vocova utilizza i miei dati per addestrare modelli di IA?

Accepted Answer

No. I tuoi file caricati e le trascrizioni non vengono mai utilizzati per addestrare modelli di IA. I tuoi contenuti vengono elaborati esclusivamente per fornirti i risultati della trascrizione e vengono mantenuti strettamente riservati.

Question 40

Chi può accedere alle mie trascrizioni?

Accepted Answer

Solo tu puoi accedere alle tue trascrizioni, a meno che tu non le condivida esplicitamente tramite un link condivisibile. I link condivisi forniscono accesso in sola lettura e possono essere disabilitati in qualsiasi momento. Nessun altro — incluso il personale di Vocova — accede ai tuoi contenuti senza il tuo permesso.

Question 41

Dove vengono conservati i miei dati?

Accepted Answer

I tuoi file e le trascrizioni vengono archiviati in un'infrastruttura cloud sicura e crittografata. I dati vengono crittografati sia in transito che a riposo utilizzando la crittografia standard del settore. Seguiamo le migliori pratiche di sicurezza per proteggere i tuoi contenuti in ogni fase.

Domande frequenti

Come funziona Vocova

Precisione e lingue

Traduzione e sottotitoli

Formati e piattaforme supportati

Piani e prezzi

Esportazione e condivisione

Funzionalità basate sull'IA

Sicurezza e privacy