Carica audio o video in mandarino e ottieni una trascrizione che risolve problemi specifici del cinese: disambiguare enormi insiemi di omofoni, inserire confini di parola dove il flusso parlato non ne ha, e rilevare automaticamente se restituire caratteri semplificati o tradizionali.
Trascina il file qui o clicca per sfogliare
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·fino a 500MB
Il cinese mandarino non ha spazi tra le parole, nessuna maiuscola per segnalare i nomi propri e una densità di omofoni senza pari tra le lingue principali — la sola sillaba 'shì' corrisponde a 是, 事, 市, 式, 室, 视, 示, 试 e molti altri. Il sandhi tonale cambia la pronuncia nel contesto (一 è yī da solo ma yí prima di un quarto tono), e la scelta tra caratteri semplificati e tradizionali dipende dalla regione del parlante. L'IA di Vocova gestisce tutto questo simultaneamente, producendo trascrizioni che si leggono come testo cinese naturale con la punteggiatura corretta (、，。《》) e una segmentazione appropriata.
Trascina o seleziona un file contenente parlato in cinese mandarino. Funziona con qualsiasi cosa, dai messaggi vocali WeChat alle registrazioni di lezioni fino ai notiziari.
Il motore rileva i confini di parola nel flusso continuo del parlato, risolve gli omofoni usando il contesto circostante e applica le regole di punteggiatura specifiche del cinese, incluse le virgole di enumerazione e i segni per i titoli di opere.
Rivedi la trascrizione con la punteggiatura cinese corretta, modifica in linea se necessario, ed esporta nel formato preferito.
Il mandarino ha la più alta densità di omofoni tra le lingue principali. La sillaba 'yì' corrisponde a oltre 100 caratteri (意, 义, 亿, 艺, 译, 议, 异, 忆...). L'IA usa il contesto a livello di frase e la consapevolezza del tema per selezionare il carattere corretto, non solo quello statisticamente più frequente. Questo è il principale fattore di qualità nella trascrizione cinese.
L'IA identifica se il parlante usa il mandarino della Cina continentale, di Taiwan o d'oltremare e restituisce il set di caratteri corrispondente. I contenuti della Cina continentale ottengono 简体字 con le convenzioni di punteggiatura della RPC, i contenuti taiwanesi ottengono 繁體字 con le convenzioni della ROC. Nessun selettore manuale necessario.
Il cinese usa il proprio sistema di punteggiatura: virgola di enumerazione (、) tra gli elementi di un elenco, segni per i titoli di opere (《》), virgolette specifiche (「」o ), e il punto a larghezza piena (。). L'IA li applica correttamente invece di usare la punteggiatura occidentale, producendo un testo dall'aspetto professionale.
Il cinese è scritto senza spazi, e la stessa sequenza di caratteri può essere segmentata diversamente: 下雨天留客天留我不留 può essere interpretata in modi opposti a seconda di dove si posizionano i confini. L'IA esegue una segmentazione accurata così che i file di sottotitoli esportati si interrompano nei punti naturali delle frasi.
Il cinese non ha lettere maiuscole per segnalare che qualcosa è un nome. L'IA riconosce nomi di persona (习近平, 蔡英文), nomi di luogo (深圳, 新北), nomi di azienda (华为, 台积电) e altre entità dal contesto, assicurando che siano trascritti con i caratteri corretti invece di essere interpretati come parole comuni.
Genera trascrizioni di film cinesi, drama, varietà e documentari con testo accurato carattere per carattere. L'IA gestisce allo stesso modo i dialoghi rapidi dei talk show e il registro formale dei notiziari.
Registra riunioni di lavoro in mandarino e ottieni documenti scritti dove termini tecnici, nomi di aziende e numeri sono trascritti correttamente. Supporta riunioni con partecipanti della Cina continentale e di Taiwan.
Esporta come SRT o VTT con interruzioni dei sottotitoli ai confini naturali delle frasi cinesi. Il motore comprende che il cinese concentra più significato per carattere rispetto alle lingue alfabetiche, quindi i tempi dei segmenti sono calibrati di conseguenza.
Gli studenti di lingua ottengono trascrizioni con i caratteri corretti — non il pinyin romanizzato — insieme all'audio originale. Osserva come il mandarino parlato corrisponde ai caratteri scritti, inclusi gli effetti del sandhi tonale che cambiano la pronuncia nel parlato connesso.
Studia il cinese con trascrizioni che mostrano i caratteri corretti per ciò che senti. Osserva i confini naturali delle parole e la punteggiatura cinese usata come farebbe un madrelingua.
Cattura riunioni in mandarino con termini tecnici e nomi propri trascritti correttamente. Funziona per team transfrontalieri dove il mandarino della Cina continentale e quello di Taiwan coesistono.
Genera trascrizioni e file di sottotitoli da contenuti in lingua cinese per produzione, localizzazione e distribuzione nei mercati dei caratteri semplificati e tradizionali.
Parti da una trascrizione cinese dove gli omofoni sono già risolti e i nomi propri identificati, riducendo la pulizia pre-traduzione che rende lento il lavoro con materiale sorgente cinese.
Converti interviste, lezioni e registrazioni sul campo in mandarino in testo ricercabile. L'output corretto dei caratteri significa che la ricerca full-text funziona immediatamente senza correzione manuale.
Sì. L'IA identifica la varietà di mandarino parlata — della Cina continentale, di Taiwan o altra — e restituisce il set di caratteri corrispondente. I parlanti della Cina continentale ottengono caratteri semplificati (简体), i parlanti di Taiwan ottengono caratteri tradizionali (繁體). Questo è basato sui modelli del parlato, le scelte di vocabolario e le caratteristiche dell'accento.
L'IA usa il contesto completo della frase per disambiguare. Per una sillaba come 'shì', esamina le parole circostanti e il tema più ampio per determinare se scrivere 是 (essere), 事 (cosa), 市 (città), 式 (stile), 室 (stanza), o qualsiasi altra possibilità. L'accuratezza migliora con audio chiaro e finestre di contesto più lunghe.
Sì. La trascrizione usa la punteggiatura cinese corretta: virgole di enumerazione (、) tra elementi paralleli, segni per i titoli di opere (《》), virgolette cinesi (「」o ), e punti e virgole a larghezza piena (。，). Questo corrisponde all'aspetto del testo cinese scritto professionalmente.
Il cinese non ha lettere maiuscole, quindi l'IA si basa su modelli contestuali e conoscenza per identificare nomi di persone, luoghi, organizzazioni e prodotti. Le figure pubbliche comuni e le entità principali sono riconosciute con alta precisione. I nomi propri meno conosciuti possono occasionalmente essere resi come parole comuni.
Sì. L'IA riconosce le differenze nel vocabolario (出租车 vs 計程車 per taxi), i modelli di pronuncia e le espressioni idiomatiche tra le varietà di mandarino. Il set di caratteri e il vocabolario in output corrispondono alla varietà rilevata nell'audio.
Il sandhi tonale cambia il modo in cui le sillabe vengono pronunciate nel contesto — 一 (yī) diventa yí o yì a seconda del tono seguente, e toni consecutivi del 3° grado attivano la regola sandhi 2-3. L'IA tiene conto di questi cambiamenti sistematici piuttosto che esserne confusa, quindi il carattere sottostante corretto viene scelto anche quando la pronuncia superficiale cambia.
Sì. Il cinese usa classificatori specifici (量词) con i numeri — 一本书 non 一个书, 三条路 non 三个路 — e l'IA restituisce il classificatore appropriato come pronunciato. I numeri sono resi in cifre cinesi o arabe in base al contesto (三百 per il parlato, 300 per i dati).
Questo strumento è ottimizzato specificamente per il cinese mandarino. Per la trascrizione cantonese, usa lo strumento dedicato alla trascrizione cantonese, che gestisce toni, vocabolario e modelli grammaticali del cantonese che differiscono sostanzialmente dal mandarino.
Trascrivi audio e video in cantonese con l'IA
Trascrivi audio e video in giapponese con l'IA
Trascrivi audio e video in coreano con l'IA
Carica qualsiasi file audio e ottieni testo accurato istantaneamente
Carica audio in qualsiasi lingua e traducilo in 140+ lingue
Carica un file o incolla un link da YouTube, podcast, cloud storage e oltre 1.000 piattaforme. Ottieni una trascrizione accurata in pochi minuti. Nessuna carta di credito richiesta.