11 strumenti per trascrivere audio gratuiti nel 2026 (testati su 5 lingue)
Abbiamo testato 11 strumenti gratuiti di trascrizione audio nel 2026: precisione reale in italiano, spagnolo, portoghese, inglese e francese. Con tabella di limiti di esportazione e formati supportati.
Ultima verifica: 2026-04-27. I limiti dei piani dei concorrenti sono citati dalla pagina prezzi o dalla guida di ciascun fornitore a quella data — vedi "Fonti e approfondimenti" alla fine. I prodotti di trascrizione AI cambiano spesso i piani, quindi controlla i link delle fonti prima di affidarti a un numero specifico.
Lo strumento di trascrizione gratuito migliore dipende dal lavoro da svolgere. Per un breve file audio o video, scegli uno strumento web che ti permetta di caricare ed esportare il testo senza configurazioni. Per i video online, scegli uno strumento che possa importare un URL pubblico, invece di costringerti a scaricare prima il video. Per i sottotitoli, assicurati che il piano gratuito possa generare SRT o VTT. Per il lavoro multilingue, controlla sia le lingue di trascrizione che l'esportazione della traduzione, perché molti strumenti "gratuiti" gestiscono solo l'inglese o bloccano l'esportazione dietro un piano a pagamento.
Ecco la lista pratica:
- Miglior strumento di trascrizione gratuito tutto-in-uno: Vocova, soprattutto quando ti servono audio, video, importazione URL, oltre 100 lingue di trascrizione e un percorso di upgrade chiaro per i file più grandi.
- Miglior trascrittore illimitato senza registrazione: Riverside, se ti serve solo un TXT o SRT veloce da un caricamento supportato.
- Miglior opzione gratuita per utenti tecnici: OpenAI Whisper, se ti trovi a tuo agio con un workflow locale da riga di comando.
- Miglior registratore di riunioni gratuito: Otter.ai, se le tue riunioni sono brevi e i limiti del piano Basic ti vanno bene.
- Miglior registratore vocale rapido per smartphone: Google Recorder, se usi un telefono Pixel.
Confronto rapido
| Strumento | Miglior uso gratuito | Limiti gratuiti da controllare | Lingue | Importazione URL | Esportazione gratuita | Pressione di upgrade a pagamento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vocova | File audio/video, video online, trascrizioni multilingue | 30 minuti, 3 trascrizioni archiviate, file fino a 30 MB | 100+ lingue di trascrizione | Sì, per link pubblici da YouTube, Bilibili, SoundCloud, Dailymotion, cloud drive e altro | TXT | Identificazione degli speaker, traduzione, PDF, DOCX, SRT, VTT, CSV, file più grandi ed elaborazione batch partono da Plus / Pro |
| Riverside | Lavori rapidi da caricamento a trascrizione | Il trascrittore gratuito è generoso, ma lo studio più ampio ha limiti di piano | 100+ | Nessun workflow generale di importazione URL | TXT, SRT | Registrazione, editing, team e workflow di studio |
| OpenAI Whisper | Trascrizione locale con pieno controllo | Nessun limite di servizio, ma fornisci tu hardware e configurazione | Multilingue, più forte sulle lingue ben supportate | No | TXT, SRT, VTT, JSON tramite tooling locale | Nessuna, a meno che tu non usi un wrapper hosted |
| Otter.ai | Riunioni brevi in inglese e note dal vivo | 300 minuti/mese, 30 minuti per trascrizione, 3 importazioni file a vita | Copertura linguistica orientata alle riunioni | Nessuna importazione URL generale per video pubblici | Accesso base alla trascrizione | File più lunghi, più importazioni, funzionalità team e workflow di esportazione |
| Notta | Provare la trascrizione di riunioni | 120 minuti/mese, 3 minuti per conversazione, 50 caricamenti file/mese | Supporto multilingue per riunioni | Alcune integrazioni e flussi di caricamento | L'esportazione è limitata sul Free | Esportazione, traduzione, registrazioni più lunghe e quote più ampie |
| Google Recorder | Registrazione su dispositivo per smartphone | Solo Pixel, registrazione dal vivo in primis | L'elenco delle lingue dipende da dispositivo e regione | No | Workflow stile TXT / Google Docs | Ecosistema del dispositivo, non un abbonamento di trascrizione |
| Happy Scribe | Provare un editor professionale di trascrizioni/sottotitoli | Prova AI da 10 minuti | Copertura del servizio per 120+ lingue | Workflow di link pubblici/caricamento | Limitato alla prova | Trascrizione AI continua, sottotitolazione, traduzione e servizi umani |
1. Vocova
Vocova è la scelta migliore quando il tuo bisogno di "trascrizione gratuita" non è solo un MP3 locale. Gestisce file audio, file video e URL pubblici, il che conta perché molti compiti reali partono da un link: un'intervista YouTube, una lezione Bilibili, un episodio SoundCloud, un video Dailymotion, una registrazione Google Drive o l'URL di un podcast.
Il piano gratuito ti dà 30 minuti per testare il workflow con il tuo materiale. Include timestamp, riassunti, modifica della trascrizione ed esportazione TXT. Sufficiente per valutare accuratezza, rilevamento della lingua e se la trascrizione è utile prima di pagare.
Ideale per: trascrizione di audio/video brevi, test multilingue e importazione URL.
Dettagli del piano gratuito:
- 30 minuti di trascrizione per iniziare
- Fino a 3 trascrizioni archiviate
- File fino a 30 MB (circa 5–10 minuti di audio tipico, o un breve video)
- 100+ lingue di trascrizione con rilevamento automatico
- Esportazione TXT
- Carica o incolla un URL pubblico
Dove conta Plus / Pro: in pratica, il motivo più comune per cui gli utenti gratuiti incontrano un paywall è la dimensione del file, non i minuti — un'intervista di 1 ora, un episodio di podcast, un webinar registrato o una lezione lunga superano quasi sempre i 30 MB. Plus costa $15/mese o $90/anno ($7,50/mese sul piano annuale) e sblocca 1.800 minuti di trascrizione al mese, file fino a 5 GB, tutti i formati di esportazione (TXT, PDF, DOCX, SRT, VTT, CSV), identificazione degli speaker, traduzione in 140+ lingue, output bilingue e caricamento batch fino a 20 file. Pro costa $39/mese, $228/anno o $399 lifetime e aggiunge la trascrizione illimitata per lavori a maggior volume con le stesse funzionalità di workflow a pagamento.
Inizia con audio to text per i file, video to text per i caricamenti video, oppure trascrivi media online da link se la tua sorgente è già online. Per guide specifiche per piattaforma, vedi come trascrivere video Bilibili e come trascrivere audio in più lingue.
2. Riverside
Riverside è principalmente una piattaforma di registrazione e editing, ma il suo trascrittore AI gratuito è utile quando ti serve una trascrizione veloce da un caricamento supportato. Riverside dichiara che il suo trascrittore gratuito supporta oltre 100 lingue, ti permette di usarlo quanto vuoi e può scaricare file TXT o SRT. Una scelta solida per i creator che vogliono una trascrizione rapida o un file di sottotitoli senza costruire un workflow completo.
Ideale per: output rapido TXT o SRT da un caricamento audio/video supportato.
Dettagli del piano gratuito:
- Trascrittore AI gratuito
- 100+ lingue
- Download TXT e SRT
- Adatto a podcast, interviste, webinar e contenuti video
Limitazioni: Riverside non è la scelta più pulita quando il tuo punto di partenza è un URL pubblico di una piattaforma che non vuoi scaricare prima. La sua piattaforma più ampia di registrazione e editing ha la propria struttura di piani, quindi valutalo sia come trascrittore che come prodotto studio.
3. OpenAI Whisper
Whisper è la migliore opzione di trascrizione gratuita per utenti tecnici che vogliono il controllo dell'intera pipeline. È open source, gira in locale e può produrre output di testo e sottotitoli tramite tooling da riga di comando. Puoi trascrivere file privati senza caricarli su un'app web di terze parti, cosa preziosa per le registrazioni sensibili.
Ideale per: sviluppatori, ricercatori e utenti a loro agio con la configurazione locale.
Dettagli del piano gratuito:
- Modello e codice open source
- Elaborazione locale se lo esegui tu stesso
- Riconoscimento vocale multilingue e capacità di traduzione in inglese
- Gli output comuni includono TXT, SRT, VTT e JSON a seconda del wrapper
Limitazioni: Whisper non è un prodotto rifinito di per sé. Devi installare le dipendenze, gestire le dimensioni del modello, gestire i file lunghi e costruire il tuo workflow di editing/esportazione. Inoltre non fornisce etichette degli speaker per impostazione predefinita. Per gli utenti non tecnici, un prodotto di trascrizione hosted è solitamente più rapido.
4. Otter.ai
Otter.ai è una solida scelta gratuita per riunioni brevi, soprattutto se vuoi note dal vivo e un workflow familiare da assistente di riunioni. Il suo piano Basic gratuito offre 300 minuti di trascrizione al mese, ma ogni trascrizione è limitata a 30 minuti, e le importazioni di file sono limitate a tre per account.
Ideale per: riunioni brevi e annotazioni dal vivo.
Dettagli del piano gratuito:
- 300 minuti di trascrizione al mese
- Limite di 30 minuti per trascrizione
- 3 importazioni di file audio/video a vita
- Esperienza di trascrizione orientata alle riunioni
Limitazioni: Il limite di importazione file è il punto critico. Se il tuo caso d'uso reale è la trascrizione di registrazioni caricate, video online, file podcast o interviste lunghe, il piano gratuito può esaurirsi rapidamente. Otter è più forte quando lo usi come assistente di riunioni, non come strumento generale di trascrizione media.
Per un confronto più approfondito, vedi Otter.ai vs Vocova.
5. Notta
Notta è un altro strumento di trascrizione orientato alle riunioni. Il suo piano gratuito è utile per provare l'interfaccia, ma i limiti pratici sono stretti: 120 minuti di trascrizione al mese, fino a 3 minuti per conversazione e 50 caricamenti file al mese. Meglio per la valutazione che per il lavoro reale di lunga durata.
Ideale per: provare un'interfaccia di trascrizione di riunioni prima di fare upgrade.
Dettagli del piano gratuito:
- 120 minuti di trascrizione al mese
- Fino a 3 minuti per conversazione
- 50 caricamenti file al mese
- Integrazioni per riunioni e identificazione degli speaker
Limitazioni: Un limite di tre minuti per conversazione è troppo breve per la maggior parte delle interviste, lezioni, podcast o chiamate con i clienti. Anche esportazione e traduzione appartengono ai workflow a pagamento, quindi il piano gratuito è un assaggio più che una configurazione di trascrizione gratuita duratura.
6. Google Recorder
Google Recorder è eccellente quando il tuo workflow parte da un telefono Pixel. Registra e trascrive sul dispositivo, ti permette di cercare nelle registrazioni e supporta un elenco crescente di lingue di trascrizione a seconda del dispositivo e della regione.
Ideale per: registrazioni vocali rapide su dispositivi Pixel.
Dettagli del piano gratuito:
- Gratuito sui telefoni Pixel supportati
- Registrazione e trascrizione dal vivo
- Registrazioni ricercabili
- Workflow di esportazione/condivisione tramite l'ecosistema Google
Limitazioni: Non è uno strumento generale di trascrizione web. Non puoi incollarci un URL Bilibili, YouTube, SoundCloud o Drive. Non è nemmeno un sostituto diretto di un editor di trascrizioni con esportazione di sottotitoli, etichette degli speaker, traduzione ed elaborazione batch.
7. Happy Scribe
Happy Scribe è un editor di trascrizioni e sottotitoli rifinito con AI, traduzione e servizi umani. Il piano gratuito è meglio inteso come una prova: include una prova gratuita di 10 minuti di trascrizione AI, sottotitolazione e traduzione.
Ideale per: provare un editor professionale di trascrizioni/sottotitoli.
Dettagli del piano gratuito:
- Prova AI da 10 minuti
- Accesso di prova alla trascrizione AI, sottotitolazione e traduzione
- Editor pensato per la revisione di trascrizioni e sottotitoli
Limitazioni: Dieci minuti bastano per testare la qualità, non sono abbastanza per un workflow gratuito sostenuto. Se hai esigenze ricorrenti di trascrizione, aspettati di passare a un piano a pagamento.
Per un confronto dettagliato del prodotto, vedi Happy Scribe vs Vocova.
Miglior strumento gratuito per caso d'uso
| Caso d'uso | Miglior punto di partenza | Perché |
|---|---|---|
| File audio breve in testo | Vocova audio to text | Caricamento web facile, 100+ lingue, esportazione TXT su Free |
| File video breve in testo | Vocova video to text | Gestisce i file video e li indirizza nello stesso editor di trascrizioni |
| Trascrizione di video online | Importazione link Vocova | Evita i workflow scarica-poi-carica |
| Trascrizione Bilibili | Trascrivi Bilibili | Flusso URL Bilibili dedicato |
| Trascrizione SoundCloud | Trascrivi SoundCloud | Pensato per i link pubblici di SoundCloud |
| File di sottotitoli da una trascrizione | Generatore SRT o Generatore VTT | Produce formati di sottotitoli per piattaforme video ed editor |
| Trascrizione multilingue | Vocova audio to text | Rilevamento automatico della lingua su 100+ lingue |
| Traduzione dopo la trascrizione | Translate audio | Traduce l'output della trascrizione in 140+ lingue di destinazione su Plus / Pro |
| Workflow tecnico locale/offline | Whisper | Nessun servizio hosted richiesto |
| Note vocali su telefono Pixel | Google Recorder | Il percorso più veloce quando la registrazione parte da un Pixel |
Come scegliere senza perdere tempo
Usa questa regola decisionale:
- Se la tua sorgente è già online, evita strumenti solo-caricamento. Scegli un workflow che accetti un URL pubblico incollato.
- Se ti servono i sottotitoli, controlla l'esportazione SRT/VTT prima di iniziare. Molti strumenti possono mostrare le didascalie ma bloccano l'esportazione dei sottotitoli.
- Se ti serve la traduzione, controlla se è inclusa o dietro paywall. Trascrizione e traduzione hanno spesso prezzi separati.
- Se il file dura più di 30 minuti, leggi i limiti reali. I piani gratuiti sembrano spesso generosi finché non incontri i limiti per durata, importazione file o esportazione.
- Se la privacy è la priorità e sei tecnico, usa un modello locale. Whisper è l'opzione gratuita più flessibile se puoi eseguirlo tu stesso.
Perché i piani di trascrizione gratuiti sembrano confusi
"Trascrizione gratuita" può significare cose diverse:
- Un vero piano gratuito con utilizzo continuativo.
- Una prova singola.
- Trascrizione illimitata ma senza esportazione utile.
- Molti minuti ma limiti corti per file.
- Solo trascrizione di riunioni dal vivo, non file caricati.
- Solo caricamento, niente importazione URL.
- Visualizzazione della trascrizione inclusa, ma esportazione SRT/VTT/PDF/DOCX dietro paywall.
Ecco perché la tabella sopra separa minuti, limiti dei file, importazione URL, supporto linguistico ed esportazione. La domanda più importante non è "è gratis?" ma "posso completare il mio lavoro reale con il piano gratuito?"
Domande frequenti
Qual è il miglior strumento di trascrizione gratuito nel 2026?
Per la maggior parte delle persone, Vocova è il miglior punto di partenza tutto-in-uno perché gestisce file audio, file video, importazione URL pubblici, oltre 100 lingue di trascrizione ed esportazione TXT sul piano gratuito. Riverside è forte per trascrizioni gratuite TXT/SRT veloci. Whisper è il migliore se vuoi controllo locale e puoi gestire la configurazione tecnica.
Qual è il miglior strumento gratuito per video in testo?
Usa uno strumento che supporti sia il caricamento video che l'importazione di video online. Se il video è già su YouTube, Bilibili, SoundCloud, Dailymotion o un cloud drive, un workflow di importazione URL è più veloce dello scaricare il video e ricaricarlo. Inizia con video to text per i file locali oppure trascrivi Bilibili, trascrivi SoundCloud e trascrivi Dailymotion per i link pubblici delle piattaforme.
Posso trascrivere gratis in lingue diverse dall'inglese?
Sì. Vocova supporta la trascrizione in oltre 100 lingue con rilevamento automatico nel piano gratuito. Anche Riverside dichiara oltre 100 lingue per il suo trascrittore gratuito. Whisper supporta il riconoscimento vocale multilingue se lo esegui tu stesso. Gli strumenti per riunioni possono avere un supporto linguistico più ristretto o limiti specifici di piano, quindi prova sempre con la tua lingua e accento reali. L'accuratezza varia per lingua — vedi accuratezza della trascrizione per lingua per la suddivisione per livelli WER, e come trascrivere audio in più lingue per il workflow multilingue.
Gli strumenti di trascrizione gratuiti possono creare sottotitoli?
Alcuni sì. Riverside offre download TXT e SRT dal suo trascrittore gratuito. Whisper può creare SRT/VTT tramite tooling locale. Vocova include l'esportazione TXT su Free, mentre l'esportazione SRT e VTT è disponibile su Plus / Pro. Se l'obiettivo sono i sottotitoli, controlla l'esportazione SRT/VTT prima di passare tempo a editare una trascrizione.
Qual è il miglior strumento di trascrizione gratuito per Bilibili?
Usa Trascrivi Bilibili. Molti strumenti generici di trascrizione sono costruiti attorno al caricamento di file o ai workflow stile YouTube e non gestiscono i link Bilibili in modo pulito — si bloccano sugli ID BV..., sui link brevi b23.tv o sugli URL mobile m.bilibili. Un flusso specifico per Bilibili è meglio quando vuoi una trascrizione, sottotitoli o una traduzione in inglese da un video Bilibili pubblico. Per la guida completa passo-passo (incluso come gestire i nomi UP主, i termini di fandom e il code-switching mandarino-inglese), vedi come trascrivere video Bilibili.
Gli strumenti di trascrizione gratuiti sono abbastanza accurati per il lavoro professionale?
Possono essere abbastanza accurati per bozze, note, riadattamento di contenuti e archivi ricercabili. Per pubblicazione, lavoro legale, medico, accademico o rivolto al cliente, aspettati di rivedere la trascrizione. L'accuratezza dipende più dalla qualità dell'audio, dalla sovrapposizione degli speaker, dagli accenti e dalla lingua che dal fatto che il piano sia gratuito.
Gli strumenti di trascrizione gratuiti conservano il mio audio?
Le politiche variano. Gli strumenti cloud elaborano i file sui loro server e hanno proprie politiche di conservazione. Gli strumenti locali come Whisper possono girare interamente sulla tua macchina. Se la privacy è critica, leggi la politica sui dati di ciascun fornitore e usa l'elaborazione locale per i file sensibili.
Fonti e approfondimenti
Esterne (limiti dei piani dei concorrenti, tutti verificati il 2026-04-27):
- Riverside AI transcription
- Limiti del piano gratuito Otter.ai Basic
- Prezzi Notta
- Guida alla trascrizione di Google Recorder
- Piani e prezzi Happy Scribe
- Rilascio di OpenAI Whisper
Guide Vocova correlate:
