Tudo o que você precisa saber sobre a transcrição por IA do Vocova
Primeiros passos
O básico sobre transcrição com inteligência artificial
Envie um arquivo de áudio ou vídeo, ou cole uma URL compatível de mais de 1.000 plataformas como YouTube, TikTok, Reddit, Vimeo, Google Drive, Apple Podcasts ou SoundCloud. A IA do Vocova transcreve a gravação e entrega uma transcrição completa com timestamps, identificação de locutores e resumo gerado por IA, normalmente em minutos. Tudo roda na nuvem, sem instalar software.
A maioria das gravações é transcrita em poucos minutos. Um arquivo de 60 minutos geralmente é concluído em 3 a 5 minutos. O tempo de processamento depende da duração do arquivo, da qualidade do áudio e do nível de qualidade selecionado — Padrão é mais rápido, enquanto Alta prioriza máxima precisão.
Sim, é necessária uma conta gratuita. Cadastrar-se leva segundos com o Google ou e-mail — sem necessidade de cartão de crédito. Sua conta armazena todas as transcrições na nuvem para que você possa acessá-las, editá-las e exportá-las de qualquer dispositivo.
Sim. O plano gratuito inclui 30 minutos de transcrição para começar, com marcações de tempo, resumos gerados pela IA e exportação em TXT. Não é necessário cartão de crédito. Você pode fazer upgrade para o Pro a qualquer momento para obter identificação de falantes, tradução para mais de 140 idiomas e mais formatos de exportação.
O Vocova é um aplicativo web que funciona em qualquer navegador moderno — Chrome, Firefox, Safari e Edge — em desktop, tablet ou celular. Não há nada para baixar ou instalar.
Transcrição
Qualidade da transcrição, suporte a idiomas e detecção de falantes
O Vocova utiliza modelos de reconhecimento de voz de última geração que oferecem alta precisão em uma ampla variedade de sotaques, velocidades de fala e condições de áudio. Dois níveis de qualidade estão disponíveis: Padrão para resultados mais rápidos e Alta para máxima precisão. Cada transcrição inclui um editor integrado para revisar e refinar qualquer seção.
O Vocova transcreve em mais de 100 idiomas, incluindo inglês, espanhol, português, francês, alemão, chinês, japonês, árabe, hindi, coreano, russo, italiano e muito mais. A IA detecta automaticamente o idioma falado, ou você pode selecioná-lo manualmente. Esta é a maior cobertura de idiomas entre as plataformas de transcrição.
Sim. A diarização de falantes identifica e rotula automaticamente cada pessoa na gravação, sem configuração manual. Funciona para reuniões, entrevistas, podcasts e qualquer áudio com vários participantes. Pode renomear os rótulos no editor integrado. A identificação de falantes está disponível nos planos Plus e Pro.
Sim. O Vocova inclui um editor de transcrição integrado onde você pode corrigir palavras, ajustar etiquetas de falantes e refinar qualquer seção. As alterações são salvas automaticamente. Você também pode compartilhar a transcrição final com outras pessoas por meio de um link exclusivo.
Sim. Os modelos de IA do Vocova são treinados em condições de áudio diversas, incluindo vários sotaques, velocidades de fala e níveis de ruído de fundo. Para melhores resultados, selecione o nível de qualidade Alta. Áudio claro com ruído de fundo mínimo produz as transcrições mais precisas.
Tradução
Tradução multilíngue e geração de legendas
Sim. Os utilizadores Plus e Pro podem traduzir qualquer transcrição para mais de 140 idiomas com um clique. A tradução preserva a estrutura original, incluindo carimbos de tempo e rótulos de falantes. Também pode exportar uma versão bilingue com o texto original e a tradução lado a lado.
Depois de traduzir uma transcrição, exporte um documento bilingue com o texto original e a tradução lado a lado. Isto é ideal para aprendizagem de idiomas, equipas multilíngues e conteúdo acessível para públicos internacionais. A exportação bilingue está disponível nos planos Plus e Pro.
Sim. Exporte a sua transcrição como SRT ou VTT para usar como legendas em qualquer editor de vídeo ou plataforma. A Vocova preserva carimbos de tempo precisos para cada segmento, mantendo as legendas sincronizadas com o áudio original. A exportação de legendas está disponível nos planos Plus e Pro.
SRT (SubRip) é o formato de legenda mais amplamente suportado, compatível com YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve e a maioria dos editores de vídeo. VTT (WebVTT) é projetado para players de vídeo na web e suporta opções adicionais de estilo. Ambos são gerados automaticamente a partir da sua transcrição com marcações de tempo precisas.
Os utilizadores Plus e Pro podem traduzir transcrições para mais de 140 idiomas, incluindo grandes línguas globais e idiomas regionais como cantonês, filipino, curdo, tibetano, iorubá e zulu. Esta é a cobertura de tradução mais ampla entre as plataformas de transcrição.
Importação
Tipos de arquivo, importação por URL e suporte a plataformas
O Vocova suporta 14 formatos de áudio: MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC, WMA, AIFF, OPUS, AMR, M4B, AC3, ALAC e APE. Isso cobre praticamente todos os formatos de áudio de uso comum — de notas de voz a gravações profissionais de estúdio.
O Vocova suporta 9 formatos de vídeo: MP4, MOV, AVI, WebM, MKV, FLV, MTS, M4V e MXF. O Vocova extrai a trilha de áudio automaticamente e a transcreve — sem necessidade de conversão de vídeo da sua parte.
O plano gratuito suporta ficheiros até 30 MB. Os planos Plus e Pro suportam ficheiros até 5 GB. Todos os planos suportam gravações até 10 horas. Não há duração mínima — até clips de poucos segundos podem ser transcritos.
Sim. Cole um link público ou compartilhado de áudio ou vídeo compatível, e o Vocova extrai e transcreve o áudio automaticamente quando a fonte está acessível. Isso inclui fontes como YouTube, Vimeo, episódios de podcast, áudio SoundCloud/Mixcloud, links de arquivos em nuvem e URLs diretas de arquivos de mídia.
Sim. Cole uma URL do YouTube e a Vocova extrai o áudio e o transcreve em minutos. Isto funciona para qualquer vídeo público do YouTube, independentemente da duração. Recebe uma transcrição completa com carimbos de tempo, e os utilizadores Plus e Pro também podem traduzi-la para mais de 140 idiomas ou exportar legendas.
O Vocova suporta mais de 1.000 fontes públicas ou compartilhadas em vídeo, podcasts, hosts de áudio, armazenamento em nuvem e URLs diretas de arquivos de mídia. Exemplos comuns incluem YouTube, Vimeo, Bilibili, Dailymotion, Instagram, Facebook, X, Apple Podcasts, SoundCloud, Mixcloud, Google Drive, Dropbox e OneDrive. Algumas fontes podem não funcionar se exigirem login, bloquearem extração ou restringirem acesso.
Preços
Plano gratuito, plano Plus, plano Pro e opções vitalícias
O plano gratuito inclui 30 minutos de transcrição para começar, marcações de tempo, resumos gerados pela IA, geração de perguntas e respostas e exportação em TXT. Não é necessário cartão de crédito. Você pode armazenar até 3 transcrições e fazer upload de arquivos de até 30 MB.
O Pro inclui tudo do Plus com minutos de transcrição ilimitados, identificação de falantes, tradução para 140+ idiomas, 6 formatos de exportação (TXT, PDF, DOCX, SRT, VTT, CSV), exportação bilingue, uploads até 5 GB, transcrições armazenadas ilimitadas e até 20 uploads simultâneos. O Pro está disponível por $39/mês ou $228/ano.
Sim. O Vocova oferece um plano Vitalício por pagamento único de $399, que inclui todos os recursos Pro sem pagamentos recorrentes. Isso é raro entre as plataformas de transcrição — a maioria dos concorrentes oferece apenas assinaturas mensais ou anuais.
Os minutos são baseados na duração do áudio ou vídeo, não no tempo de processamento. Uma gravação de 10 minutos utiliza 10 minutos do seu saldo, independentemente do tempo de processamento. Os minutos não utilizados do Plus não transitam para o mês seguinte.
Sim. Cancele a sua subscrição paga a qualquer momento — os recursos pagos permanecem ativos até ao final do seu período de faturação atual. Após o cancelamento, a sua conta volta ao plano gratuito e as suas transcrições existentes continuam acessíveis.
Exportação
Formatos de exportação, links de compartilhamento e colaboração
O plano gratuito inclui exportação em TXT. Os planos Plus e Pro adicionam PDF, DOCX, SRT (legendas), VTT (legendas web) e CSV — seis formatos no total. Todos os formatos incluem carimbos de tempo. Os utilizadores pagos também podem exportar transcrições bilingues com o texto original e traduzido lado a lado.
Sim. Cada transcrição tem um link de compartilhamento exclusivo. Os destinatários podem ler a transcrição completa sem criar uma conta no Vocova. Você controla o acesso — desative o link a qualquer momento para revogar o compartilhamento.
Sim. Um clique copia toda a transcrição para a área de transferência, pronta para colar em qualquer documento, e-mail ou chat. Isso funciona em todos os planos.
Sim. Todos os formatos de exportação incluem marcações de tempo para cada segmento. As exportações SRT e VTT incluem temporização precisa para sincronização de legendas. As exportações PDF e DOCX incluem marcações de tempo ao lado do texto para facilitar a referência.
Sim. Quando a identificação de falantes está ativada num plano pago, todos os formatos de exportação incluem rótulos de falante para que possa ver quem disse o quê. Renomeie os falantes no editor antes de exportar para obter transcrições limpas e profissionais.
Recursos de IA
Resumos, geração de perguntas e respostas e processamento inteligente
Sim. Após a transcrição, a IA da Vocova gera um resumo conciso com 3 a 7 pontos-chave. Isto dá-lhe uma visão geral imediata sem ler toda a transcrição — ideal para reuniões, entrevistas, aulas e podcasts. Os resumos estão disponíveis em todos os planos.
Sim. A IA da Vocova extrai perguntas e respostas importantes a partir do conteúdo da sua transcrição. Isto é útil para criar materiais de estudo, resumir entrevistas ou construir conteúdo de base de conhecimento a partir de discussões gravadas. A geração de perguntas e respostas está disponível em todos os planos.
O Vocova usa modelos de reconhecimento de voz de última geração para transcrição e modelos de linguagem ampla para resumos, traduções e geração de perguntas e respostas. Dois níveis de qualidade estão disponíveis: Padrão para velocidade e Alta para máxima precisão. Os modelos são atualizados continuamente para garantir os melhores resultados.
Sim. O Vocova adiciona automaticamente pontuação, maiúsculas e quebras de parágrafo para produzir transcrições legíveis. A IA lida com limites de frases, pontos de interrogação e formatação adequada sem nenhum esforço manual.
O plano gratuito inclui transcrição com IA com carimbos de tempo, resumos automáticos com pontos-chave e geração de perguntas e respostas. Plus e Pro acrescentam identificação de falantes, tradução para mais de 140 idiomas, exportação bilingue e formatos de exportação adicionais. Todos os planos incluem o editor integrado de transcrições.
Privacidade
Tratamento de dados, criptografia e seus direitos
Sim. Todos os arquivos são criptografados durante o upload (em trânsito) e enquanto armazenados (em repouso). Seus dados nunca são compartilhados com terceiros. Você mantém total propriedade de suas transcrições e pode excluí-las permanentemente a qualquer momento.
Sim. Exclua qualquer arquivo de áudio ou transcrição da sua conta a qualquer momento. A exclusão é permanente e irreversível — uma vez removidos, os dados não podem ser recuperados. Isso lhe dá controle total sobre seu conteúdo.
Não. Seus arquivos enviados e transcrições nunca são usados para treinar modelos de IA. Seu conteúdo é processado exclusivamente para entregar seus resultados de transcrição e é mantido em estrita confidencialidade.
Somente você pode acessar suas transcrições, a menos que você as compartilhe explicitamente por meio de um link compartilhável. Os links compartilhados fornecem acesso somente leitura e podem ser desativados a qualquer momento. Ninguém mais — incluindo a equipe do Vocova — acessa seu conteúdo sem sua permissão.
Seus arquivos e transcrições são armazenados em infraestrutura de nuvem segura e criptografada. Os dados são criptografados tanto em trânsito quanto em repouso usando criptografia padrão do setor. Seguimos as melhores práticas de segurança para proteger seu conteúdo em cada etapa.