Quais formatos de legenda posso exportar?

O Vocova suporta SRT e VTT, os dois formatos de legenda mais amplamente usados. SRT é compatível com YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro e a maioria dos editores de vídeo. VTT é o padrão para players de vídeo na web e HTML5. Você também pode exportar como TXT, DOCX, PDF ou CSV.

Quais formatos de áudio e vídeo são suportados?

Você pode fazer upload de arquivos de áudio em formatos MP3, WAV, M4A, AAC, OGG e FLAC, bem como arquivos de vídeo em MP4, MOV, AVI, MKV e WebM. Não é necessária conversão de arquivo antes do upload.

Posso gerar legendas em vários idiomas?

Sim. O Vocova detecta automaticamente o idioma falado e gera legendas nesse idioma. Você pode então usar o recurso de tradução integrado para criar legendas em qualquer um dos mais de 145 idiomas adicionais, incluindo saída de legenda bilíngue.

Qual é a precisão das legendas geradas?

O Vocova alcança precisão acima de 99% para áudio claro em idiomas suportados. A IA lida bem com ruído de fundo, sotaques e vocabulário técnico. Você pode revisar e editar legendas diretamente no navegador antes de exportar.

Detecta vários falantes?

Sim, a IA identifica diferentes falantes e os rotula ao longo das legendas. Isso é especialmente útil para entrevistas, podcasts e painéis de discussão onde você precisa saber quem está falando.

Existe um limite de tamanho de arquivo?

Você pode fazer upload de arquivos de até 500MB, o que cobre várias horas de conteúdo de áudio ou vídeo. Para gravações mais longas, você pode dividi-las em segmentos e gerar legendas para cada parte.

Gere legendas de qualquer arquivo de áudio ou vídeo

Faça upload do seu arquivo e obtenha legendas SRT ou VTT perfeitamente sincronizadas com reconhecimento de voz preciso em mais de 100 idiomas.

Solte seu arquivo aqui ou clique para procurar

.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·até 500MB

Legendas precisas sem o trabalho manual

Criar legendas manualmente significa horas pausando, digitando e sincronizando marcações de tempo. O Vocova elimina totalmente esse processo. Faça upload do seu arquivo de áudio ou vídeo, e nossa IA gera legendas perfeitamente sincronizadas prontas para usar em qualquer editor de vídeo ou player de mídia. Exporte como SRT ou VTT e adicione legendas profissionais ao seu conteúdo em minutos.

Como funciona

Faça upload do seu áudio ou vídeo

Arraste e solte ou selecione qualquer arquivo de áudio ou vídeo do seu dispositivo. Todos os principais formatos são suportados sem necessidade de conversão.

Formatos de áudio MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
Formatos de vídeo MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
Arquivos de até 500MB suportados

A IA gera legendas sincronizadas

Nossa IA transcreve a fala e cria segmentos de legenda com marcações de tempo de início e fim precisas para cada linha.

Detecção automática de idioma para mais de 100 idiomas
Detecção de falantes para conteúdo com múltiplas pessoas
Alinhamento preciso de marcações de tempo para reprodução fluida

Exporte como SRT ou VTT

Baixe suas legendas em formatos padrão do setor prontos para importar em qualquer editor de vídeo, player de mídia ou plataforma de streaming.

Formato SRT para editores de vídeo e YouTube
Formato VTT para players web e streaming
Também disponível como TXT, DOCX, PDF ou CSV

Recursos

Exportação SRT e VTT

Exporte legendas nos dois formatos mais amplamente usados. SRT funciona com praticamente todo editor de vídeo e plataforma. VTT é o padrão para players baseados na web e vídeo HTML5.

Mais de 100 idiomas suportados

Gere legendas em mais de 100 idiomas com detecção automática de idioma. Do inglês e espanhol ao japonês e árabe, nossa IA os trata todos com precisão.

Identificação de falantes

Quando várias pessoas estão falando, a IA detecta e rotula cada falante nas legendas. Perfeito para entrevistas, painéis de discussão e conversas.

Legendas bilíngues via tradução

Gere legendas no idioma original e depois as traduza para qualquer um dos mais de 145 idiomas de destino. Crie arquivos de legenda bilíngues para públicos internacionais.

Entrada de áudio e vídeo

Faça upload de arquivos de áudio como MP3 e WAV ou arquivos de vídeo como MP4 e MOV. A IA extrai a fala independentemente do formato de origem e gera legendas correspondentes.

Alinhamento preciso de marcações de tempo

Cada segmento de legenda é sincronizado com as palavras faladas com precisão. Sem derivas, sem sobreposições, sem ajustes manuais necessários após a exportação.

Por que escolher o Vocova

Torne seus vídeos acessíveis

Adicione legendas para que espectadores surdos ou com deficiência auditiva possam acompanhar seu conteúdo. Atenda aos padrões de acessibilidade sem contratar um serviço de transcrição.

Alcance públicos internacionais

Gere legendas no idioma original e depois traduza para alcançar espectadores em todo o mundo. Supere barreiras de idioma com suporte a legendas bilíngues.

Melhore o SEO e o engajamento de vídeos

Vídeos com legendas obtêm mais visualizações, tempos de exibição mais longos e melhores classificações em buscas. O conteúdo legendado é indexado por mecanismos de busca, gerando tráfego orgânico.

Economize horas de trabalho manual

A criação manual de legendas leva de 5 a 10 vezes a duração do vídeo. O Vocova gera legendas precisas em minutos, liberando você para se concentrar na criação de conteúdo.

Qualidade profissional sem o custo

Obtenha legendas que rivalizam com serviços de transcrição profissional a uma fração do custo. Não é necessário terceirizar ou contratar freelancers para trabalho de legendagem.

Funciona com qualquer plataforma de vídeo

Arquivos SRT e VTT são universalmente suportados. Importe suas legendas para YouTube, Vimeo, editores de redes sociais ou ferramentas profissionais como Premiere Pro e DaVinci Resolve.

Quem pode se beneficiar

YouTubers e criadores de conteúdo

Gere legendas para seus vídeos rapidamente e faça upload de arquivos SRT diretamente para YouTube, TikTok ou Instagram para aumentar o alcance e o engajamento.

Cineastas e editores de vídeo

Crie arquivos de legenda para documentários, curtas-metragens e projetos para clientes. Exporte SRT ou VTT e importe diretamente para a sua linha do tempo de edição.

Educadores e criadores de cursos

Adicione legendas a aulas, tutoriais e vídeos de cursos online. Torne o conteúdo educacional acessível a todos os alunos, incluindo falantes não nativos.

Equipes de marketing

Adicione legendas a vídeos promocionais, demonstrações de produtos e conteúdo de redes sociais. Vídeos legendados têm melhor desempenho em feeds onde a reprodução automática é silenciada.

Produtores de podcast

Crie arquivos de legenda para podcasts em vídeo publicados no YouTube ou em plataformas sociais. Permita que os espectadores acompanhem mesmo sem áudio.

Organizadores de eventos

Gere legendas para webinários gravados, palestras de conferências e eventos virtuais. Compartilhe gravações acessíveis com participantes e espectadores sob demanda.