Posso traduzir um vídeo colando uma URL?

Sim. Cole uma URL do YouTube, Vimeo, TikTok e mais de 1.000 outras plataformas. O Vocova extrai o áudio, transcreve e traduz — sem necessidade de baixar o arquivo de vídeo primeiro.

Quais formatos de vídeo posso enviar?

Você pode enviar MP4, MOV, AVI, MKV, WebM e outros formatos de vídeo comuns. A IA extrai a faixa de áudio automaticamente para transcrição e tradução.

Para quantos idiomas posso traduzir um vídeo?

O Vocova suporta tradução para mais de 145 idiomas de destino. O idioma de origem é detectado automaticamente a partir do áudio falado, então você só precisa escolher o idioma de destino.

As legendas traduzidas estão sincronizadas corretamente?

Sim. As legendas traduzidas mantêm os mesmos timestamps da transcrição original. Cada legenda traduzida aparece e desaparece em sincronia com o segmento falado correspondente.

Posso traduzir vídeos com múltiplos falantes?

Sim. A IA identifica os falantes individualmente e os rotula tanto na transcrição original quanto na tradução. Você pode acompanhar as conversas entre idiomas com atribuição clara de falantes.

Qual é a precisão da tradução de vídeo?

A qualidade da tradução é alta para os principais pares de idiomas e depende da clareza do áudio e da combinação de idiomas. A abordagem segmento por segmento preserva o contexto e o significado melhor do que a tradução do documento inteiro.

Traduza conteúdo de vídeo para mais de 145 idiomas

Envie um arquivo de vídeo ou cole uma URL do YouTube, TikTok ou qualquer plataforma. A IA transcreve o áudio falado e o traduz para o idioma de destino com legendas sincronizadas.

Solte seu arquivo aqui ou clique para procurar

.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·até 500MB

Torne qualquer vídeo compreensível no seu idioma

O conteúdo de vídeo é global, mas as barreiras linguísticas mantêm a maior parte dele inacessível. O Vocova permite traduzir qualquer vídeo para mais de 145 idiomas extraindo o áudio, transcrevendo cada palavra e traduzindo segmento por segmento. Seja um tutorial do YouTube, uma gravação de conferência ou um depoimento de cliente, você obtém legendas e transcrições traduzidas em minutos.

Como funciona

Envie um vídeo ou cole uma URL

Solte um arquivo de vídeo do seu dispositivo ou cole um link do YouTube, Vimeo, TikTok e mais de 1.000 plataformas suportadas. A IA extrai e processa a faixa de áudio.

Formatos de vídeo MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
Cole URLs do YouTube, TikTok, Vimeo e outros
Extração automática de áudio do vídeo

A IA transcreve e traduz

A IA detecta o idioma falado, gera uma transcrição precisa e traduz cada segmento para o idioma de destino escolhido, preservando o contexto.

Mais de 100 idiomas de origem com detecção automática
Mais de 145 idiomas de destino para tradução
Tradução segmento por segmento com consciência de contexto

Baixe as legendas traduzidas

Revise a transcrição bilíngue, edite se necessário e exporte as legendas traduzidas ou a transcrição completa no formato de sua preferência.

Exporte como SRT, VTT para legendas de vídeo
Também disponível como TXT, DOCX, PDF, CSV
Exibição bilíngue com texto original e traduzido

Recursos

Suporte a URLs de mais de 1.000 plataformas

Cole um link do YouTube, Vimeo, TikTok, Twitter, Facebook e centenas de outras plataformas. O Vocova extrai o áudio automaticamente — sem necessidade de baixar o vídeo primeiro.

Mais de 145 idiomas de destino

Traduza conteúdo de vídeo para mais de 145 idiomas. Do espanhol e mandarim ao suaíli e tailandês, seu vídeo se torna acessível para praticamente qualquer público no mundo.

Tradução segmento por segmento

Cada segmento de fala é traduzido individualmente com o contexto ao redor. Isso produz traduções mais naturais e precisas do que processar toda a transcrição como um único bloco.

Identificação de falantes entre idiomas

Quando um vídeo tem múltiplos falantes, a IA identifica cada um. Os rótulos de falante são mantidos na tradução para que os espectadores possam acompanhar as conversas entre idiomas.

Formatos de exportação prontos para legendas

Exporte o texto traduzido como arquivos de legenda SRT ou VTT com timestamps precisos. Importe-os diretamente em editores de vídeo, YouTube Studio ou qualquer player de vídeo.

Visualização de transcrição bilíngue

Veja a transcrição original e a tradução lado a lado no navegador. Compare traduções, verifique a precisão e faça edições antes de exportar.

Por que escolher o Vocova

Entenda vídeos em idiomas estrangeiros instantaneamente

Encontrou um tutorial, clipe de notícias ou documentário em um idioma que você não fala? Envie e obtenha uma tradução completa em minutos sem procurar legendas que podem não existir.

Localize conteúdo de vídeo para novos mercados

Traduza suas demonstrações de produto, vídeos de marketing e webinars para os idiomas que seu público-alvo fala. Expanda seu alcance sem regravar nada.

Adicione legendas traduzidas a vídeos do YouTube

Gere arquivos SRT em qualquer idioma e carregue-os no YouTube, Vimeo ou seu site. Aumente o tempo de exibição tornando seu conteúdo acessível para espectadores internacionais.

Traduza gravações de reuniões e apresentações

Compartilhe gravações de reuniões e palestras de conferências com colegas internacionais que falam idiomas diferentes. Todos recebem uma transcrição que podem ler em seu próprio idioma.

Pesquise fontes de vídeo em idiomas estrangeiros

Jornalistas, analistas e pesquisadores podem traduzir imagens de entrevistas, coletivas de imprensa e clipes de transmissão para entender fontes primárias em qualquer idioma.

Economize dias de trabalho de tradução manual

Pule o ciclo de baixar, enviar para tradutores, aguardar e sincronizar legendas. Obtenha legendas traduzidas de qualquer vídeo em minutos em vez de dias.

Quem pode se beneficiar

YouTubers e criadores de vídeo

Traduza seu conteúdo de vídeo para vários idiomas para aumentar sua base de inscritos internacionais. Gere arquivos de legenda prontos para carregar no YouTube Studio.

Equipes de marketing e produto

Localize demonstrações de produto, depoimentos e vídeos promocionais para diferentes mercados. Obtenha legendas traduzidas sem coordenar com fornecedores externos de tradução.

Educadores e criadores de cursos online

Torne seus vídeos de curso acessíveis para alunos em todo o mundo. Traduza aulas e tutoriais para que os aprendizes possam estudar em seu idioma preferido.

Jornalistas e analistas de mídia

Traduza clipes de notícias em idiomas estrangeiros, entrevistas e coletivas de imprensa. Acesse fontes primárias em qualquer idioma para reportagens e análises precisas.

Organizadores de eventos e equipes de conferências

Traduza palestras principais e painéis gravados para participantes internacionais. Compartilhe transcrições e legendas traduzidas como parte dos materiais pós-evento.

Equipes empresariais globais

Traduza vídeos de treinamento interno, gravações de reuniões gerais e apresentações executivas para escritórios em diferentes países e regiões linguísticas.