O que é um arquivo SRT?

SRT (SubRip Text) é um formato de legenda em texto simples que contém entradas de legenda numeradas, cada uma com um timestamp e o texto correspondente. É o formato de legenda mais utilizado e é suportado por praticamente todas as plataformas de vídeo e editores.

Quais formatos de mídia posso enviar?

Você pode enviar qualquer formato de áudio (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC e mais) ou formato de vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM e mais). O Vocova extrai a fala e gera o arquivo SRT automaticamente.

Posso enviar o SRT para o YouTube?

Sim. O arquivo SRT gerado é totalmente compatível com o recurso de envio de legendas do YouTube Studio. Envie-o para adicionar legendas a qualquer vídeo do YouTube.

Qual é a precisão dos timestamps?

Os timestamps são gerados com precisão de milissegundos e alinhados para corresponder ao áudio falado. O resultado são entradas de legenda que aparecem e desaparecem em sincronia com o diálogo.

Posso editar as legendas antes de baixar?

Sim. Você pode revisar e editar o texto das legendas diretamente no navegador antes de exportar o arquivo SRT. Corrija nomes, termos técnicos ou expressões antes de baixar.

Qual é a diferença entre SRT e VTT?

Ambos são formatos de legenda baseados em texto. O SRT usa milissegundos separados por vírgula (00:01:23,456) e é o padrão para editores de vídeo e players offline. O VTT usa milissegundos separados por ponto (00:01:23.456) e suporta estilização — é o padrão para vídeo na web e players HTML5.

Gere legendas SRT a partir de qualquer arquivo de mídia

Envie áudio ou vídeo em qualquer formato e obtenha um arquivo de legenda SRT devidamente formatado com timestamps precisos — pronto para o seu editor de vídeo.

Solte seu arquivo aqui ou clique para procurar

.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·até 500MB

Crie arquivos de legenda SRT profissionais com IA

SRT (SubRip Text) é o formato de legenda mais amplamente suportado em plataformas de vídeo, softwares de edição e players de mídia. O Vocova gera arquivos SRT precisos a partir do seu áudio ou vídeo transcrevendo a fala e formatando com timestamps adequados, números de sequência e quebras de linha — pronto para uso imediato.

Como funciona

Envie seu arquivo de mídia

Arraste e solte qualquer arquivo de áudio ou vídeo. Aceitamos todos os principais formatos — MP4, MP3, MOV, WAV, MKV, AVI e dezenas de outros.

Todos os formatos de áudio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
Todos os formatos de vídeo: MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
Arquivos de até 500 MB suportados

A IA gera as legendas

Nosso mecanismo de reconhecimento de fala transcreve o áudio e formata a saída como entradas de legenda SRT devidamente sincronizadas.

Detecção automática de idioma para mais de 100 idiomas
Segmentos de legenda sincronizados com números de sequência
Quebras de linha naturais para texto legível na tela

Baixe seu arquivo SRT

Visualize as legendas, faça os ajustes necessários e baixe o arquivo SRT pronto para importar no seu editor de vídeo ou enviar para uma plataforma.

Formato SRT padrão compatível com todos os editores
Timestamps de início e fim precisos para cada entrada
Edite o texto das legendas antes de baixar

Recursos

Formato SRT padrão da indústria

O arquivo gerado segue exatamente a especificação SRT — numeração sequencial, formatação de timestamp (HH:MM:SS,mmm) e quebras de linha adequadas. Compatível com todas as principais plataformas de vídeo e editores.

Alinhamento preciso de timestamps

Cada entrada de legenda é sincronizada para corresponder ao áudio falado com precisão. As legendas aparecem e desaparecem em sincronia com o diálogo, proporcionando uma experiência de leitura natural para os espectadores.

Mais de 100 idiomas

Gere legendas SRT a partir de fala em qualquer um dos mais de 100 idiomas suportados. Crie legendas para conteúdo em qualquer idioma com detecção automática.

Qualquer formato de entrada aceito

Envie arquivos de áudio (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC) ou arquivos de vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Extraímos a fala e geramos a saída SRT a partir de qualquer fonte.

Edite antes de baixar

Revise e edite o texto das legendas no navegador antes de exportar. Corrija nomes, termos técnicos ou formatação para obter o arquivo SRT perfeito.

Compatibilidade universal

Arquivos SRT funcionam com YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC e praticamente todas as ferramentas de vídeo do mercado.

Por que escolher o Vocova

Adicione legendas a vídeos do YouTube

Gere arquivos SRT e envie-os diretamente para o YouTube Studio. Adicione legendas precisas aos seus vídeos em minutos, não horas.

Legendas para vídeos nas redes sociais

Crie arquivos de legenda SRT para vídeos no Instagram, TikTok, LinkedIn e Facebook. A maioria dos espectadores assiste sem som — as legendas mantêm o engajamento.

Acelere a pós-produção

Gere arquivos SRT a partir de footage bruta e importe-os no Premiere Pro, Final Cut ou DaVinci Resolve. Pule o trabalho tedioso de digitar legendas manualmente.

Atenda aos requisitos de acessibilidade

Legendas SRT ajudam seu conteúdo de vídeo a cumprir padrões de acessibilidade como WCAG e ADA. Garanta que seu conteúdo esteja disponível para espectadores surdos e com deficiência auditiva.

Localize conteúdo de vídeo

Gere um arquivo SRT no idioma original e depois traduza-o para criar faixas de legenda multilíngues. Alcance públicos globais com seu conteúdo de vídeo.

Melhore o SEO do vídeo

Os mecanismos de busca podem indexar o conteúdo das legendas SRT, melhorando a descoberta. Vídeos com legendas têm melhor posicionamento e atraem mais tráfego orgânico.

Quem pode se beneficiar

Editores de vídeo e cineastas

Gere arquivos SRT a partir de footage bruta para Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve e outros NLEs. Automatize a criação de legendas na pós-produção.

YouTubers e criadores de conteúdo

Crie arquivos de legenda SRT para seus vídeos e envie-os ao YouTube, Vimeo ou qualquer plataforma. Aumente o engajamento e a acessibilidade.

Gestores de redes sociais

Gere legendas para conteúdo de vídeo no Instagram, TikTok, LinkedIn e Facebook. Mantenha os espectadores assistindo com texto preciso na tela.

Equipes de comunicação corporativa

Adicione legendas a vídeos de treinamento interno, mensagens de executivos e comunicados da empresa. Torne o conteúdo de vídeo acessível a toda a sua organização.

Desenvolvedores de e-learning

Gere arquivos SRT para vídeos de cursos e tutoriais. Melhore os resultados de aprendizado fornecendo texto junto ao conteúdo de vídeo.

Equipes de conformidade com acessibilidade

Produza legendas SRT para atender aos requisitos de WCAG, ADA e Seção 508. Garanta que todo o conteúdo de vídeo seja acessível a espectadores com deficiência auditiva.