Arquivos VTT formatados corretamente com separadores de timestamp em ponto, cabeçalho WEBVTT e estrutura de cue que funciona com elementos HTML5 <track>, streams HLS e todos os navegadores modernos.
Solte seu arquivo aqui ou clique para procurar
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·até 500MB
WebVTT (Web Video Text Tracks) é o padrão W3C para legendas em vídeo HTML5. Diferente do SRT, o VTT suporta estilização CSS via pseudo-elemento ::cue, configurações de posicionamento e alinhamento de cue, blocos NOTE de comentários e marcadores de capítulo. É o formato mandatório para legendas em streaming HLS (RFC 8216) e o único formato de legenda suportado nativamente por elementos track do HTML5. Quando você gera legendas para a web, VTT é a escolha compatível com padrões.
Carregue qualquer arquivo de áudio ou vídeo. Extraímos a faixa de áudio e a processamos pelo nosso motor de reconhecimento de fala.
A fala é transcrita com timestamps no nível da palavra. Depois formatamos como WebVTT adequado com cabeçalho WEBVTT, timestamps corretos (HH:MM:SS.mmm com ponto) e segmentação adequada de legendas.
Visualize cada indicação, edite o texto se necessário, e baixe o arquivo VTT pronto para reprodutores de vídeo HTML5, streams HLS ou plataformas web.
Arquivos WebVTT exigem formatação específica: cabeçalho 'WEBVTT' na primeira linha, timestamps com ponto (não vírgula como no SRT), e sintaxe adequada de indicação. Nossos arquivos VTT são estritamente conformes à especificação W3C do WebVTT — sem problemas de análise em nenhum navegador ou reprodutor.
As legendas de vídeo web precisam de segmentação cuidadosa — muito curtas e a legenda pisca desconfortavelmente, muito longas e os leitores ficam para trás. Segmentamos nos limites naturais de frase com durações de exibição otimizadas para leitura na web.
Os timestamps do VTT usam precisão de milissegundos (HH:MM:SS.mmm). Derivados do alinhamento no nível da palavra, nossos timestamps garantem que as legendas apareçam e desapareçam precisamente quando a fala começa e termina — essencial para experiências profissionais de vídeo web.
A especificação do WebVTT exige codificação UTF-8. Nossos arquivos VTT são UTF-8 adequado com BOM quando necessário — suportando qualquer idioma e conjunto de caracteres. Funcionam corretamente no Chrome, Firefox, Safari, Edge e todos os reprodutores compatíveis com WebVTT.
Arquivos VTT devem ser servidos com o tipo MIME text/vtt. Muitos servidores web usam text/plain como padrão para arquivos .vtt, o que faz os navegadores rejeitá-los como faixas de legenda. Informamos isso na nossa saída para que você saiba configurar seu servidor corretamente — uma pegadinha comum que quebra legendas silenciosamente.
Use o elemento <track> dentro da sua tag <video> para adicionar legendas nativamente. WebVTT é o único formato de legenda suportado pelo elemento HTML5 <track> — SRT não funciona aqui. Uma linha de HTML e seus vídeos têm legendas acessíveis e padronizadas sem JavaScript adicional ou plugins.
O HLS (HTTP Live Streaming) exige WebVTT para legendas — SRT não é suportado. Se você entrega vídeo via HLS (Apple, Cloudflare Stream, AWS MediaConvert), você precisa de arquivos VTT.
Ao contrário do SRT, as legendas WebVTT podem ser estilizadas com CSS usando o pseudo-elemento ::cue. Mude a fonte, cor, fundo e opacidade para combinar com o design do seu reprodutor de vídeo. Posicione as legendas em qualquer lugar na tela.
YouTube, Vimeo, Wistia e a maioria das plataformas de vídeo aceitam upload de VTT. Muitas plataformas preferem VTT ao SRT para suas funcionalidades web nativas.
Gere arquivos VTT para o elemento HTML5 <track>. WebVTT é o formato nativo para legendas de vídeo na web — suportado por todos os navegadores modernos sem bibliotecas adicionais.
HLS exige WebVTT para legendas. Gere VTT a partir do seu conteúdo de vídeo para streaming com legendas compatível com HLS.
Adicione legendas a vídeos de cursos em plataformas LMS. A maioria dos sistemas LMS modernos (Canvas, Moodle, Blackboard) usa vídeo HTML5 e espera WebVTT para faixas de legendas.
Gere arquivos de legenda VTT para vídeos incorporados no seu blog, portfólio ou site de mídia. O WebVTT funciona em qualquer navegador moderno sem plugins ou bibliotecas JavaScript.
Chrome, Edge, Safari e Firefox todos suportam estilização básica ::cue (fonte, cor, fundo, opacidade). Chrome e Edge têm o suporte mais amplo para recursos avançados como ::cue(v[voice='Speaker']), posicionamento e estilização por elemento. Firefox e Safari suportam as propriedades de estilização básicas, mas têm algumas limitações com seletores de voz e posicionamento. Teste sua estilização específica nos navegadores alvo.
Blocos NOTE são seções de comentário que aparecem no arquivo, mas nunca são exibidas na tela. Use-os para instruções ao tradutor, informações de versão ou contexto. Marcadores de capítulo são indicações com kind='chapters' que definem seções nomeadas do vídeo — navegadores podem exibi-los como uma interface de navegação por capítulos. Ambos são recursos exclusivos do VTT que o SRT não pode replicar.
A especificação HLS da Apple (RFC 8216) exige WebVTT para faixas de legenda. A razão técnica é que o VTT foi projetado para entrega web desde o início — é um padrão web do W3C, enquanto o SRT é um formato de aplicativo desktop sem especificação formal. Arquivos de segmento HLS referenciam faixas de texto por URL, e iOS/Safari só analisa VTT para elementos <track>. Se você tentar usar SRT em um manifesto HLS, os reprodutores o ignorarão silenciosamente. Gere em VTT e você estará em conformidade com o padrão sem etapas de conversão.
O fundo preto é adicionado pela estilização padrão de legendas do navegador. Substitua com CSS: '::cue { background-color: transparent; text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0,0,0,0.8); }'. O text-shadow substitui o fundo preto por uma sombra projetada que mantém a legibilidade sobre vídeo claro. Observe que o suporte a ::cue varia: Chrome e Edge suportam a maioria das propriedades, Firefox suporta cor e fundo, e Safari tem suporte parcial. Teste em todos os navegadores alvo.
Quase certamente um problema de tipo MIME. Arquivos VTT devem ser servidos com o Content-Type 'text/vtt'. Muitos servidores web servem arquivos .vtt como 'text/plain' por padrão, e os navegadores os rejeitam silenciosamente como faixas de legenda. No Nginx, adicione 'types { text/vtt vtt; }' ao seu bloco de configuração. No Apache, adicione 'AddType text/vtt .vtt' ao seu .htaccess. Se estiver usando uma CDN, verifique se ela passa o tipo MIME correto. Esta é a causa mais comum de 'minhas legendas funcionam localmente mas não em produção'.
Além do óbvio (VTT usa pontos nos timestamps, SRT usa vírgulas): VTT tem um cabeçalho obrigatório 'WEBVTT', suporta estilização CSS via ::cue, permite configurações de posicionamento/alinhamento de indicações, inclui blocos de comentário NOTE, suporta tags de voz (<v Speaker>) e pode definir regiões para posicionamento de legendas. SRT não tem nenhum desses recursos. VTT é um padrão web (W3C); SRT é um formato informal sem especificação oficial.
A maioria dos editores desktop importa arquivos VTT, embora o suporte varie. Premiere Pro e DaVinci Resolve lidam bem com a importação de VTT. O Final Cut Pro prefere SRT, mas pode trabalhar com VTT. Se seu fluxo de trabalho é principalmente edição desktop, SRT pode ter suporte mais universal. Se seu fluxo de trabalho envolve entrega web, HLS ou vídeo HTML5, VTT é a escolha correta.
Gere legendas SRT — timestamps precisos, compatível com qualquer reprodutor
Faça upload de áudio ou vídeo e obtenha arquivos de legenda prontos para uso
Extraia texto preciso de qualquer arquivo de vídeo com IA
Envie qualquer arquivo de áudio e obtenha texto preciso instantaneamente
Transcreva vídeo MP4 — qualquer codec, qualquer faixa de áudio, qualquer fonte
Faça upload de áudio em qualquer idioma e traduza para mais de 140 idiomas
Envie um arquivo ou cole um link do YouTube, podcasts, armazenamento em nuvem e mais de 1.000 plataformas. Receba uma transcrição precisa em minutos. Não precisa de cartão de crédito.