Gere legendas WebVTT — nativo da web, estilizável
Arquivos VTT formatados corretamente com separadores de timestamp em ponto, cabeçalho WEBVTT e estrutura de cue que funciona com elementos HTML5 <track>, streams HLS e todos os navegadores modernos.
Solte seu arquivo aqui ou clique para procurar
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·até 500MB
WebVTT — o formato de legendas construído para a web
WebVTT (Web Video Text Tracks) é o padrão W3C para legendas em vídeo HTML5. Diferente do SRT, o VTT suporta estilização CSS via pseudo-elemento ::cue, configurações de posicionamento e alinhamento de cue, blocos NOTE de comentários e marcadores de capítulo. É o formato mandatório para legendas em streaming HLS (RFC 8216) e o único formato de legenda suportado nativamente por elementos track do HTML5. Quando você gera legendas para a web, VTT é a escolha compatível com padrões.
Como funciona
Carregue qualquer arquivo de áudio ou vídeo
Carregue qualquer arquivo de áudio ou vídeo. Extraímos a faixa de áudio e a processamos pelo nosso motor de reconhecimento de fala.
- Formatos de vídeo: MP4, MOV, WebM, AVI, MKV
- Formatos de áudio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
- Arquivos de até 500 MB suportados
Transcrição e geração de VTT
A fala é transcrita com timestamps no nível da palavra. Depois formatamos como WebVTT adequado com cabeçalho WEBVTT, timestamps corretos (HH:MM:SS.mmm com ponto) e segmentação adequada de legendas.
- Timestamps no nível da palavra para alinhamento preciso
- Cabeçalho e formatação WEBVTT adequados
- Pontuação e capitalização adicionadas automaticamente
Revise e baixe seu arquivo VTT
Visualize cada indicação, edite o texto se necessário, e baixe o arquivo VTT pronto para reprodutores de vídeo HTML5, streams HLS ou plataformas web.
- Baixe como arquivo .vtt
- Também disponível como TXT (texto simples) ou SRT
- Copie o texto para a área de transferência com um clique
Recursos
Formatação VTT adequada
Arquivos WebVTT exigem formatação específica: cabeçalho 'WEBVTT' na primeira linha, timestamps com ponto (não vírgula como no SRT), e sintaxe adequada de indicação. Nossos arquivos VTT são estritamente conformes à especificação W3C do WebVTT — sem problemas de análise em nenhum navegador ou reprodutor.
Segmentação de legendas otimizada
As legendas de vídeo web precisam de segmentação cuidadosa — muito curtas e a legenda pisca desconfortavelmente, muito longas e os leitores ficam para trás. Segmentamos nos limites naturais de frase com durações de exibição otimizadas para leitura na web.
Timestamps precisos de milissegundos
Os timestamps do VTT usam precisão de milissegundos (HH:MM:SS.mmm). Derivados do alinhamento no nível da palavra, nossos timestamps garantem que as legendas apareçam e desapareçam precisamente quando a fala começa e termina — essencial para experiências profissionais de vídeo web.
Codificação e compatibilidade UTF-8
A especificação do WebVTT exige codificação UTF-8. Nossos arquivos VTT são UTF-8 adequado com BOM quando necessário — suportando qualquer idioma e conjunto de caracteres. Funcionam corretamente no Chrome, Firefox, Safari, Edge e todos os reprodutores compatíveis com WebVTT.
Tratamento correto do tipo MIME
Arquivos VTT devem ser servidos com o tipo MIME text/vtt. Muitos servidores web usam text/plain como padrão para arquivos .vtt, o que faz os navegadores rejeitá-los como faixas de legenda. Informamos isso na nossa saída para que você saiba configurar seu servidor corretamente — uma pegadinha comum que quebra legendas silenciosamente.
Por que escolher o Vocova
Legendas HTML5 nativas
Use o elemento <track> dentro da sua tag <video> para adicionar legendas nativamente. WebVTT é o único formato de legenda suportado pelo elemento HTML5 <track> — SRT não funciona aqui. Uma linha de HTML e seus vídeos têm legendas acessíveis e padronizadas sem JavaScript adicional ou plugins.
Legendas de streaming HLS
O HLS (HTTP Live Streaming) exige WebVTT para legendas — SRT não é suportado. Se você entrega vídeo via HLS (Apple, Cloudflare Stream, AWS MediaConvert), você precisa de arquivos VTT.
Estilizável com CSS
Ao contrário do SRT, as legendas WebVTT podem ser estilizadas com CSS usando o pseudo-elemento ::cue. Mude a fonte, cor, fundo e opacidade para combinar com o design do seu reprodutor de vídeo. Posicione as legendas em qualquer lugar na tela.
Compatibilidade com plataformas de vídeo
YouTube, Vimeo, Wistia e a maioria das plataformas de vídeo aceitam upload de VTT. Muitas plataformas preferem VTT ao SRT para suas funcionalidades web nativas.
Quem pode se beneficiar
Desenvolvedores web
Gere arquivos VTT para o elemento HTML5 <track>. WebVTT é o formato nativo para legendas de vídeo na web — suportado por todos os navegadores modernos sem bibliotecas adicionais.
Equipes de streaming usando HLS
HLS exige WebVTT para legendas. Gere VTT a partir do seu conteúdo de vídeo para streaming com legendas compatível com HLS.
Educadores publicando vídeos de cursos
Adicione legendas a vídeos de cursos em plataformas LMS. A maioria dos sistemas LMS modernos (Canvas, Moodle, Blackboard) usa vídeo HTML5 e espera WebVTT para faixas de legendas.
Criadores de conteúdo publicando na web
Gere arquivos de legenda VTT para vídeos incorporados no seu blog, portfólio ou site de mídia. O WebVTT funciona em qualquer navegador moderno sem plugins ou bibliotecas JavaScript.
Perguntas frequentes
Ferramentas relacionadas
Gerador de SRT
Gere legendas SRT — timestamps precisos, compatível com qualquer reprodutor
Gerador de legendas
Faça upload de áudio ou vídeo e obtenha arquivos de legenda prontos para uso
Vídeo para texto
Extraia texto preciso de qualquer arquivo de vídeo com IA
Áudio para texto
Envie qualquer arquivo de áudio e obtenha texto preciso instantaneamente
MP4 para texto
Transcreva vídeo MP4 — qualquer codec, qualquer faixa de áudio, qualquer fonte
Tradução de áudio
Faça upload de áudio em qualquer idioma e traduza para mais de 140 idiomas
Comece a transcrever gratuitamente
Envie um arquivo ou cole um link do YouTube, TikTok e mais de 1.000 plataformas — obtenha uma transcrição precisa em minutos. Sem cartão de crédito.