Transcreva um episódio de 60 minutos em 5 minutos. Traduza para mais de 140 idiomas. Publique show notes multilíngues, SRT e VTT prontos para Podcasting 2.0 — tudo a partir de um único upload.
Seja você um produtor solo de um programa indie semanal, um estúdio com vários apresentadores ou uma marca distribuindo um podcast em diversos mercados, sua pilha de pós-produção já tem ferramentas demais. A Vocova substitui a etapa de transcrição, a etapa de show notes e a etapa de localização por um único upload — e oferece suporte aos mais de 100 idiomas que sua audiência global fala. Cole um feed RSS para escolher o episódio. Receba de volta uma transcrição com identificação de locutores, um resumo estruturado, SRT/VTT exportáveis no idioma de origem e em qualquer um dos mais de 140 idiomas de destino, além de show notes bilíngues prontas para o seu CMS.
Importação compatível com RSS, exportação multilíngue e saídas Podcasting 2.0 em um único fluxo.
Cole o feed RSS do seu programa e navegue pelo catálogo. Retranscreva um episódio do catálogo antigo para SEO ou transcreva o lançamento de hoje no momento em que ele sai. URLs diretas de episódios e arquivos de áudio enviados também funcionam.
Experimentar o fluxo RSSMonólogo solo, entrevista entre duas pessoas, mesa-redonda com cinco convidados — a Vocova rotula cada locutor e marca o tempo de cada segmento. Renomeie Locutor 1 com o nome real uma única vez e a alteração se aplica em toda a transcrição.
Traduza sua transcrição para mais de 140 pares de idiomas. Exporte SRT traduzido para faixas de legenda do YouTube, VTT traduzido para a tag podcast:transcript do Podcasting 2.0, ou show notes bilíngues para a página do seu episódio.
Conhecer a ferramenta de traduçãoO Spotify for Creators aceita seu VTT diretamente. Adicione uma tag podcast:transcript ao seu feed RSS e qualquer aplicativo de podcast — Apple Podcasts, Pocket Casts, Overcast — exibe sua transcrição automaticamente. Publique várias tags podcast:transcript, uma para cada idioma, e seu programa fica descobrível em vários idiomas em todo o ecossistema aberto de podcasts.
Os mesmos três passos, seja para publicar semanalmente ou reconstruir um catálogo de 200 episódios.
Cole seu feed RSS, a URL de um episódio ou solte uma mixagem finalizada. A Vocova captura o áudio no idioma de origem — sem necessidade de download manual.
Transcrição com identificação de locutores e marcações de tempo, resumo e principais destaques — depois um clique para traduzir tudo para qualquer um dos mais de 140 pares de idiomas.
Exporte SRT, VTT, TXT, DOCX ou PDF em qualquer idioma de origem ou destino. Faça upload do VTT para o Spotify for Creators, cole as notas do programa no seu CMS, anexe o SRT às legendas do YouTube.
Sim. Cole a URL do seu feed RSS e a Vocova lê o feed, exibe a lista de episódios e permite escolher o que você quiser. Não é preciso encontrar nem baixar arquivos MP3 manualmente. URLs diretas de episódios e arquivos de áudio enviados também funcionam.
Sim. Exporte como VTT ou SRT, hospede o arquivo e referencie-o em uma tag <podcast:transcript> no seu feed RSS. O Spotify for Creators também aceita o VTT diretamente. Você pode publicar várias tags podcast:transcript — uma para cada idioma — para que aplicativos como Pocket Casts e Overcast ofereçam aos ouvintes o idioma que eles preferem.
Após a transcrição, clique em traduzir e escolha qualquer um dos mais de 140 pares de idiomas de destino. Veja o resultado em modo bilíngue, com o texto original e o traduzido lado a lado, edite o que precisar de ajuste e exporte como DOCX ou copie diretamente para o seu CMS. O SRT traduzido para o mesmo episódio fica a apenas um clique de distância.
Sim. A identificação de locutores da Vocova foi feita para formatos com vários convidados. Cada voz é detectada e rotulada separadamente (Locutor 1, Locutor 2 e assim por diante) e você pode renomear os rótulos uma única vez para atualizar toda a transcrição. Para melhores resultados, grave cada locutor em um microfone separado.
Não há limite rígido. Um episódio típico de 60 minutos é processado em 3–5 minutos; entrevistas de 2–3 horas são totalmente suportadas, sem cortes. Programas de entrevistas longas funcionam em uma única passagem.
Eles aparecem na transcrição porque fazem parte do arquivo de áudio que a Vocova recebe. Normalmente surgem como segmentos distintos de locutor, o que facilita identificá-los e removê-los das show notes que você publica.
Transcreva episódios de podcast com identificação de falantes para notas do programa e reaproveitamento
Baixe, copie e exporte transcrições completas de episódios
Obtenha os principais pontos de qualquer episódio de podcast em minutos
Faça upload de áudio em qualquer idioma e traduza para mais de 140 idiomas
Faça upload de áudio ou vídeo e obtenha arquivos de legenda prontos para uso
Envie qualquer arquivo de áudio e obtenha texto preciso instantaneamente
Comece com um episódio e um par de idiomas. Sem cartão de crédito, sem ligação de vendas.