Transcreva áudio e vídeo em chinês para texto
Envie áudio ou vídeo em mandarim e obtenha uma transcrição que resolve problemas específicos do chinês: desambiguação de enormes conjuntos de homófonos, inserção de limites de palavras onde o fluxo de fala não tem nenhum, e detecção automática de saída em caracteres simplificados ou tradicionais.
Solte seu arquivo aqui ou clique para procurar
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·até 500MB
Transcrição de mandarim que lida com o que torna o chinês difícil
O mandarim não tem espaços entre palavras, não tem maiúsculas para marcar nomes próprios, e tem uma densidade de homófonos incomparável com qualquer outro idioma importante — a sílaba 'shì' sozinha mapeia para 是, 事, 市, 式, 室, 视, 示, 试, e dezenas mais. O sandhi tonal muda a pronúncia em contexto (一 é yī sozinho mas yí antes de um 4º tom), e a escolha entre caracteres simplificados e tradicionais depende da região do falante. A IA do Vocova lida com tudo isso simultaneamente, produzindo transcrições que se leem como texto chinês natural com sinais de pontuação corretos (、，。《》) e segmentação adequada.
Como funciona
Envie áudio ou vídeo em chinês
Arraste e solte ou selecione um arquivo contendo fala em mandarim. Funciona com tudo, desde mensagens de voz do WeChat até gravações de aulas e notícias de transmissão.
- MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, MKV e todos os outros formatos
- Arquivos de até 500MB suportados
- Sem necessidade de conversão de formato
A IA segmenta, desambigua e pontua
O motor detecta limites de palavras no fluxo contínuo de fala, resolve homófonos usando o contexto circundante e aplica regras de pontuação específicas do chinês, incluindo vírgulas de enumeração e marcas de título de livro.
- Detecção de limites de palavras em fala não segmentada
- Desambiguação de homófonos por análise contextual
- Detecção automática de preferência de caracteres simplificados vs tradicionais
- Identificação de falantes para gravações com múltiplas pessoas
Exporte sua transcrição
Revise a transcrição com pontuação chinesa correta, edite diretamente se necessário e exporte no formato de sua preferência.
- Exporte como TXT, SRT, VTT, DOCX ou PDF
- Marcações de tempo em cada segmento
- Edite diretamente no navegador antes de exportar
Recursos
Resolução de homófonos em escala
O mandarim tem a maior densidade de homófonos de qualquer idioma importante. A sílaba 'yì' mapeia para mais de 100 caracteres (意, 义, 亿, 艺, 译, 议, 异, 忆...). A IA usa contexto no nível da frase e consciência do tópico para selecionar o caractere correto, não apenas o estatisticamente mais frequente. Este é o maior diferencial de qualidade na transcrição chinesa.
Detecção automática de simplificado e tradicional
A IA identifica se o falante usa padrões de mandarim continental, taiwanês ou ultramarino e produz o conjunto de caracteres correspondente. Conteúdo continental recebe 简体字 com convenções de pontuação da RPC, conteúdo taiwanês recebe 繁體字 com convenções da ROC. Nenhum ajuste manual necessário.
Pontuação chinesa feita corretamente
O chinês usa seu próprio sistema de pontuação: vírgula de enumeração (、) entre itens de lista, marcas de título de livro (《》) ao redor de títulos, aspas específicas (「」ou ) e o ponto final de largura total (。). A IA aplica isso corretamente em vez de usar pontuação ocidental, produzindo texto que parece profissionalmente escrito.
Detecção de limites de palavras
O chinês é escrito sem espaços, e a mesma sequência de caracteres pode ser segmentada de formas diferentes: 下雨天留客天留我不留 pode ser interpretada com significados opostos dependendo de onde você coloca os limites. A IA realiza segmentação precisa para que arquivos de legendas exportados quebrem em limites de frase naturais.
Identificação de nomes próprios sem maiúsculas
O chinês não tem letras maiúsculas para sinalizar que algo é um nome. A IA reconhece nomes de pessoas (习近平, 蔡英文), nomes de lugares (深圳, 新北), nomes de empresas (华为, 台积电) e outras entidades a partir do contexto, garantindo que sejam transcritos com os caracteres corretos em vez de serem interpretados como palavras comuns.
Por que escolher o Vocova
Transcreva mídia e cinema chinês
Gere transcrições de filmes, dramas, programas de variedades e documentários chineses com texto preciso em caracteres. A IA lida igualmente bem com o diálogo acelerado de talk shows e o registro formal de noticiários.
Documente reuniões em mandarim
Grave reuniões de negócios conduzidas em mandarim e obtenha registros escritos onde termos técnicos, nomes de empresas e números são transcritos corretamente. Suporta reuniões que misturam participantes do continente e de Taiwan.
Crie legendas em chinês com segmentação correta
Exporte como SRT ou VTT com quebras de legenda em limites de frase naturais do chinês. O motor entende que o chinês concentra mais significado por caractere do que línguas alfabéticas, então a temporização dos segmentos é calibrada adequadamente.
Estude mandarim com texto preciso em caracteres
Estudantes de idiomas obtêm transcrições com caracteres corretos — não pinyin romanizado — junto com o áudio original. Veja como o mandarim falado se mapeia para caracteres escritos, incluindo efeitos de sandhi tonal que mudam a pronúncia na fala conectada.
Quem pode se beneficiar
Estudantes de mandarim
Estude chinês com transcrições que mostram caracteres corretos para o que você ouve. Veja limites de palavras naturais e pontuação chinesa usada como um escritor nativo faria.
Equipes de negócios na Grande China
Capture reuniões em mandarim com termos técnicos e nomes próprios transcritos corretamente. Funciona para equipes que operam entre o continente e Taiwan, onde o mandarim continental e taiwanês coexistem.
Profissionais de mídia e entretenimento
Gere transcrições e arquivos de legendas de conteúdo em chinês para produção, localização e distribuição nos mercados de caracteres simplificados e tradicionais.
Tradutores e equipes de localização
Comece com uma transcrição em chinês onde os homófonos já estão resolvidos e nomes próprios identificados, reduzindo a revisão pré-tradução que torna o material de origem chinês lento de trabalhar.
Pesquisadores e acadêmicos
Converta entrevistas, palestras e gravações de campo em mandarim em texto pesquisável. A saída correta de caracteres significa que a busca de texto completo funciona imediatamente sem correção manual.
Perguntas frequentes
Ferramentas relacionadas
Transcrição em cantonês
Transcreva áudio e vídeo em cantonês com IA
Transcrição em japonês
Transcreva áudio e vídeo em japonês com IA
Transcrição em coreano
Transcreva áudio e vídeo em coreano com IA
Chinês para inglês
Transcreva e traduza áudio em mandarim para texto em inglês
Áudio para texto
Envie qualquer arquivo de áudio e obtenha texto preciso instantaneamente
Tradução de áudio
Faça upload de áudio em qualquer idioma e traduza para mais de 140 idiomas
Comece a transcrever gratuitamente
Envie um arquivo ou cole um link do YouTube, TikTok e mais de 1.000 plataformas — obtenha uma transcrição precisa em minutos. Sem cartão de crédito.