Quão precisos são os diacríticos?

A precisão dos diacríticos é crítica em vietnamita — ma (fantasma), mà (mas), má (bochecha), mả (túmulo), mã (cavalo) e mạ (muda de arroz) são seis palavras diferentes. A IA alcança alta precisão em marcas de tom e qualidade vocálica, incluindo diacríticos empilhados como ỗ, ắ e ệ. A precisão é mais forte com áudio claro e pronúncia padrão.

Detecta vietnamita do Norte vs do Sul?

A IA lida com ambos os grupos dialetais principais sem exigir que você especifique um. Independentemente de o falante usar pronúncia de Hanói (distinguindo /z/ e /v/) ou pronúncia de Saigon (fundindo-as), a saída segue a ortografia vietnamita padrão. A grafia é a mesma — apenas a pronúncia difere.

Como lida com a distinção Đ/đ vs D/d?

Đ/đ e D/d são letras separadas em vietnamita com pronúncias e significados diferentes. A IA mantém essa distinção — produzindo đi (ir), đường (estrada, açúcar) e đã (já) com o caractere cortado correto, não substituindo por d simples.

Usa colocação de marca de tom estilo antigo ou novo?

O vietnamita teve uma reforma ortográfica afetando onde as marcas de tom ficam em ditongos — "hoá" (estilo antigo, marca em á) vs "hóa" (estilo novo, marca em ó). A IA geralmente segue a convenção mais nova endossada por publicações do governo vietnamita, colocando marcas de tom na vogal principal dos ditongos.

Como lida com vocabulário sino-vietnamita?

Palavras sino-vietnamitas (Hán Việt) são vocabulário de origem chinesa que formam grande parte do vietnamita formal e acadêmico — palavras como quốc gia (nação), đại học (universidade) e kinh tế (economia). A IA as transcreve em ortografia vietnamita padrão com diacríticos corretos, como qualquer outra palavra vietnamita.

Transcreva áudio e vídeo em vietnamita para texto

Envie qualquer gravação em vietnamita e obtenha uma transcrição precisa com cada diacrítico no lugar. A IA do Vocova distingue todos os seis tons e lida com padrões de pronúncia do Norte, Centro e Sul.

Solte seu arquivo aqui ou clique para procurar

.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·até 500MB

Transcrição de vietnamita onde cada diacrítico importa

O vietnamita é a língua em escrita latina com maior densidade de diacríticos em uso generalizado. Seis tons se combinam com marcas de qualidade vocálica para produzir diacríticos empilhados como ỗ, ắ e ệ — e cada marca muda o significado. As seis palavras ma, mà, má, mả, mã, mạ significam algo diferente cada uma (fantasma, mas, bochecha, túmulo, cavalo, muda de arroz). A pronúncia regional adiciona outra camada: Hanói distingue /z/ de /v/ enquanto Saigon as funde, e falantes do sul frequentemente fundem consoantes finais que são distintas no norte. A IA do Vocova navega por tudo isso, produzindo texto onde cada acento e cada distinção đ vs d está correta.

Como funciona

Envie sua gravação em vietnamita

Arraste e solte ou selecione qualquer arquivo contendo fala em vietnamita. Todos os principais formatos de áudio e vídeo são aceitos.

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, MKV e todos os outros formatos
Arquivos de até 500MB suportados
Nenhuma conversão de formato necessária

A IA transcreve com diacríticos completos

A IA processa seu áudio, identifica todos os seis tons e produz texto vietnamita com marcas diacríticas completas — incluindo marcas de tom e vogal empilhadas no mesmo caractere.

Diacríticos completos com marcas de tom corretas em cada sílaba
Lida com sotaques do Norte, Centro e Sul
Identificação de falantes para gravações com múltiplas pessoas

Exporte sua transcrição

Revise sua transcrição em vietnamita, faça correções e exporte no formato que precisar. Diacríticos são preservados em todos os formatos.

Exporte como TXT, SRT, VTT, DOCX ou PDF
Marcações de tempo para cada segmento
Edite diretamente no navegador antes de exportar

Recursos

Precisão diacrítica completa

Os diacríticos vietnamitas codificam tanto tom quanto qualidade vocálica, e eles se empilham — ỗ carrega tanto um chifre (ơ) quanto uma marca de tom til. Marcas faltantes ou erradas mudam completamente o significado: bàn (mesa) vs bán (vender) vs bạn (amigo). A IA coloca cada marca corretamente em todos os seis tons.

Tratamento de sotaques do Norte e Sul

O vietnamita de Hanói e Saigon tem diferenças fonêmicas significativas. Falantes do norte distinguem /z/ de /v/ e /ʂ/ de /s/, enquanto falantes do sul frequentemente as fundem. Distinções finais -n/-ng e -t/-c também colapsam no Sul. A IA produz grafia correta independentemente de qual pronúncia regional está na gravação.

Distinção correta de Đ/đ e D/d

O vietnamita tem duas letras d: Đ/đ (pronunciado /ɗ/ no Norte, /j/ no Sul) e D/d (pronunciado /z/ no Norte, /j/ no Sul). Confundi-las muda palavras — đi (ir) vs di (mover/deslocar). A IA mantém essa distinção ortográfica crítica.

Identifique falantes de vietnamita

Múltiplos falantes são automaticamente detectados e identificados, tornando conversas, entrevistas e podcasts com múltiplos apresentadores fáceis de acompanhar mesmo quando os falantes têm sotaques regionais diferentes.

Lida com espaçamento de palavras compostas

O vietnamita é monossilábico mas forma palavras compostas onde o espaçamento pode ser ambíguo — "bàn tay" (mão) é um conceito escrito como duas sílabas. A IA segue as convenções ortográficas padrão vietnamitas para espaçamento de compostos.

Por que escolher o Vocova

Transcreva comunicações empresariais em vietnamita

Converta reuniões, chamadas de stakeholders e apresentações em vietnamita em registros documentados com cada diacrítico intacto. Funciona quer sua equipe esteja baseada em Hanói, Ho Chi Minh ou Da Nang.

Adicione legendas a conteúdo de vídeo em vietnamita

Gere arquivos de legendas de gravações em vietnamita para YouTube, TikTok e plataformas de streaming. Diacríticos completos na saída SRT/VTT significam que suas legendas são renderizadas corretamente em todos os dispositivos.

Processe mídia em vietnamita para pesquisa

Transforme noticiários, podcasts e entrevistas em vietnamita em texto pesquisável para monitoramento de mídia, análise acadêmica e estratégia de conteúdo no mercado digital em rápido crescimento do Vietnã.

Apoie a diáspora vietnamita

Transcreva conteúdo vietnamita para comunidades no exterior que precisam de texto escrito para acessibilidade, arquivos familiares e preservação cultural. Capture a herança falada em forma escrita precisa.

Quem pode se beneficiar

Empresas que atuam no Vietnã

Transcreva reuniões, sessões de treinamento e interações com clientes em vietnamita em registros escritos. Capture diacríticos precisos para que a documentação seja inequívoca e profissional.

Criadores de conteúdo vietnamitas

Gere legendas e conteúdo escrito de vídeos e podcasts em vietnamita. Alcance públicos mais amplos com texto devidamente acentuado que se lê naturalmente.

Estudantes e pesquisadores da língua vietnamita

Estude como tons, diacríticos e pronúncia regional se mapeiam para o vietnamita escrito. Desenvolva fluência de leitura comparando áudio falado com sua forma escrita totalmente marcada.

Jornalistas e tradutores cobrindo o Vietnã

Transcreva fontes, entrevistas e eventos de imprensa vietnamitas em texto para reportagem, tradução e verificação de fatos. Diacríticos corretos eliminam ambiguidade em nomes e lugares.