Gere uma transcrição de qualquer vídeo do Vimeo

Cole um link do Vimeo e obtenha uma transcrição precisa. Exporte arquivos SRT para fazer upload de volta ao Vimeo, ou use a transcrição para documentação de conformidade com ADA e WCAG.

Vimeo

Suportados: vimeo.com, www.vimeo.com

Vídeo profissional merece transcrição profissional

O Vimeo é onde profissionais hospedam trabalhos para clientes, treinamento corporativo e vídeos de divulgação pública. Tudo isso precisa de legendas e transcrições — para conformidade de acessibilidade (ADA, Section 508, WCAG 2.1), fluxos de revisão de clientes e alcance de audiência. O Vocova transcreve qualquer vídeo público do Vimeo e exporta arquivos SRT prontos para upload no sistema de legendas do Vimeo. Nota: vídeos do Vimeo protegidos por senha exigem download do arquivo e upload direto.

Como funciona

1

Cole o link do seu vídeo do Vimeo

Copie a URL de qualquer página de vídeo público do Vimeo. Links padrão vimeo.com/123456789 são suportados.

  • Funciona com qualquer vídeo público do Vimeo
  • Faça upload de arquivos baixados para vídeos privados
  • Suporta vídeos de qualquer duração
2

IA gera uma transcrição com marcas de tempo

O Vocova processa o áudio e produz uma transcrição precisa com marcas de tempo e detecção de falantes para vídeos com múltiplas pessoas.

  • Detecção de falantes para vídeos de entrevista e painel
  • Marcas de tempo precisas alinhadas à linha do tempo do vídeo
  • Mais de 100 idiomas com detecção automática
3

Exporte legendas ou documentação de conformidade

Baixe arquivos SRT para upload como legendas no Vimeo, ou exporte transcrições em DOCX/PDF para registros de conformidade de acessibilidade.

  • Arquivos SRT e VTT para upload de legendas no Vimeo
  • DOCX e PDF para documentação de conformidade
  • TXT para uso geral

Recursos

Exportação SRT para upload de legendas no Vimeo

Exporte sua transcrição como arquivo SRT e faça upload diretamente no sistema de legendas integrado do Vimeo. Suas legendas serão sincronizadas automaticamente com a linha do tempo do vídeo.

Pronto para conformidade de acessibilidade

ADA, Section 508 e WCAG 2.1 AA exigem legendas e transcrições para conteúdo em vídeo. O Vocova gera ambos, fornecendo a documentação necessária para cumprir requisitos legais.

Fluxo de revisão de clientes

Equipes de produção que compartilham vídeos em andamento no Vimeo podem gerar transcrições para revisão do cliente — facilitando que stakeholders referenciem diálogos específicos e forneçam feedback com marcas de tempo.

Suporte a Showcase e OTT

Equipes empresariais que usam Vimeo Showcase ou OTT podem transcrever bibliotecas inteiras de vídeo para geração de legendas e catálogos de conteúdo pesquisáveis.

Por que escolher o Vocova

Cumpra requisitos de acessibilidade de forma eficiente

Gere legendas e transcrições para toda a sua biblioteca do Vimeo sem contratar um serviço de transcrição. Faça upload de arquivos SRT diretamente no Vimeo para legendagem em conformidade.

Simplifique o feedback de clientes

Clientes revisando vídeos no Vimeo podem referenciar a transcrição para apontar exatamente onde são necessárias alterações, reduzindo ciclos de revisão.

Torne conteúdo em vídeo pesquisável

Bibliotecas de treinamento corporativo e coleções de vídeos de marketing se tornam pesquisáveis quando cada vídeo tem uma transcrição associada.

Amplie o alcance da audiência com legendas

Vídeos com legendas alcançam espectadores que assistem sem som, falantes não nativos e audiências surdas ou com deficiência auditiva — expandindo significativamente seu público efetivo.

Quem pode se beneficiar

Equipes de produção de vídeo

Gere legendas e transcrições para entregas de clientes hospedadas no Vimeo, com arquivos SRT prontos para upload direto.

Departamentos de treinamento corporativo

Transcreva bibliotecas de vídeos de treinamento para conformidade de acessibilidade e para criar referências de texto pesquisáveis junto ao conteúdo em vídeo.

Equipes de marketing

Adicione legendas a vídeos de marca e conteúdo de campanha no Vimeo. Publique transcrições para valor de SEO e acessibilidade.

Universidades e instituições educacionais

Transcreva aulas gravadas e conteúdo de cursos hospedados no Vimeo para cumprir requisitos de acessibilidade da Section 508.

Perguntas frequentes

Posso fazer upload do arquivo SRT de volta ao Vimeo?

Sim. Exporte a transcrição como arquivo SRT pelo Vocova, depois vá às configurações do seu vídeo no Vimeo, navegue até Distribuição > Legendas e faça upload do arquivo SRT. O Vimeo sincronizará as legendas com a linha do tempo do seu vídeo.

Isso ajuda com a conformidade ADA e WCAG?

Sim. ADA, Section 508 e WCAG 2.1 AA exigem legendas sincronizadas e transcrições em texto para conteúdo em vídeo. O Vocova gera tanto arquivos de legendas SRT quanto transcrições completas em texto, que juntos atendem aos requisitos de legendagem desses padrões.

E quanto a vídeos do Vimeo protegidos por senha?

O Vocova não consegue acessar vídeos do Vimeo protegidos por senha ou privados através da URL. Para esses vídeos, baixe o arquivo da sua conta Vimeo e faça upload diretamente no Vocova.

Qual é a precisão das marcas de tempo para legendas?

As marcas de tempo são precisas ao segundo e alinhadas às fronteiras naturais da fala. Os arquivos SRT resultantes produzem legendas bem sincronizadas quando enviados ao Vimeo sem ajuste manual.

Posso transcrever um Showcase inteiro do Vimeo?

Cada vídeo em um Showcase precisa ser transcrito individualmente. Para equipes empresariais com grandes bibliotecas, processe vídeos um de cada vez e faça upload dos arquivos SRT de volta para cada vídeo.

Funciona com canais Vimeo OTT?

Sim. Se o vídeo estiver acessível via uma URL padrão do Vimeo ou for possível baixá-lo da sua conta, ele pode ser transcrito. Os arquivos SRT resultantes funcionam com o sistema de legendas do Vimeo em todos os planos, incluindo OTT.

Comece a transcrever gratuitamente

Envie um arquivo ou cole um link do YouTube, podcasts, armazenamento em nuvem e mais de 1.000 plataformas. Receba uma transcrição precisa em minutos. Não precisa de cartão de crédito.