1
Envie o seu vídeo MP4
Selecione o arquivo MP4 no seu dispositivo.
- Compatível com arquivos MP4 de até 500MB
- Funciona com gravações de câmera, captura de tela e exports de reunião
- Sem etapa separada de extração de áudio
Conversor de MP4 para SRT
Envie um vídeo MP4 e gere um arquivo SRT sincronizado para edição, publicação, acessibilidade e fluxos de tradução.
Solte seu arquivo aqui ou clique para procurar
.mp4·até 500MB
Crie arquivos de legenda a partir de vídeos MP4 locais
Quando você já tem o arquivo de vídeo, MP4 para SRT é um dos caminhos mais diretos para legendar. O Vocova extrai a fala do seu MP4, cria blocos de legenda com marcações de tempo e permite exportar em SRT ou VTT depois da revisão. É útil para editores, educadores, equipes de acessibilidade, criadores e empresas que precisam de legendas sem digitar e sincronizar cada linha manualmente.
Como funciona
2
Gere legendas sincronizadas
O Vocova transcreve a fala e alinha os blocos de legenda à linha do tempo do vídeo.
- Marcações de tempo por segmento, prontas para legendas
- Identificação de falantes em conversas
- Idioma de origem detectado pela faixa de áudio
3
Exporte em SRT ou VTT
Revise o texto da legenda e baixe um arquivo para o seu editor ou plataforma de publicação.
- SRT para ampla compatibilidade
- VTT para vídeo na web
- Também disponível em TXT, DOCX, PDF e CSV
Recursos
Funciona com os arquivos MP4 que você realmente tem
Exports de câmera, gravações de celular, capturas do OBS, downloads do Zoom e do Teams, exports MP4 do Loom — o Vocova lê o áudio dos containers MP4 mais comuns sem pedir para você converter em MP3 ou retirar a faixa de vídeo antes.
Sincronização pronta para legendar
A saída fica alinhada à linha do tempo do vídeo, então pode ser usada como base para legendas SRT ou VTT.
Fluxo amigável para editores
Importe arquivos SRT no Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, YouTube Studio ou em várias outras ferramentas que aceitam legendas.
Suporte a idiomas e falantes
Transcreva em vários idiomas e mantenha gravações com várias vozes legíveis, com identificação de falantes quando possível.
Revise antes de baixar
Edite nomes, termos técnicos, pontuação e a forma das frases antes de exportar o arquivo de legenda final.
Vários formatos a partir de um envio
Use a mesma transcrição para criar saídas em SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF ou CSV.
Por que escolher o Vocova
Legende vídeos sem sincronizar manualmente
Gere um rascunho SRT sincronizado em minutos em vez de construir cada legenda à mão.
Torne vídeos de treinamento pesquisáveis
Use as exportações de legenda e transcrição para apoiar bibliotecas internas de treinamento.
Prepare materiais de acessibilidade
Crie arquivos de legenda para vídeos que você publica ou compartilha com alunos, clientes ou funcionários.
Traduza faixas de legenda
Comece com o SRT no idioma original e use-o como base para a localização.
Trabalhe com arquivos locais
Use gravações MP4 de reuniões, câmeras, webinars e ferramentas de captura de tela.
Mantenha registros em transcrição
Salve uma transcrição em texto ou PDF junto do arquivo de legenda para revisão e documentação.
Quem pode se beneficiar
Editores de vídeo
Gere rascunhos de SRT para materiais MP4 locais.
Criadores de cursos
Adicione legendas a aulas e vídeos de treinamento.
Empresas
Legende webinars, demos e gravações de reuniões.
Equipes de acessibilidade
Prepare arquivos de legenda para bibliotecas de vídeo próprias.
Equipes de localização
Crie legendas no idioma original antes da tradução.
Pesquisadores
Legende e arquive entrevistas gravadas ou vídeos de campo.
Perguntas frequentes
Dá para converter MP4 em SRT diretamente?
Sim. Envie um arquivo MP4, gere a transcrição, revise o texto da legenda e exporte em SRT.
O SRT inclui marcações de tempo?
Sim. A exportação em SRT inclui sincronização baseada nos segmentos da transcrição, então pode ser importada em ferramentas de legenda e editores de vídeo.
Posso exportar em VTT em vez de SRT?
Sim. O Vocova é compatível com SRT e VTT, além de TXT, DOCX, PDF e CSV.
Funciona com gravações de tela?
Sim, se a gravação de tela for um MP4 com áudio compatível. Fala clara melhora a precisão.
Posso traduzir as legendas?
Sim. Depois da transcrição, você pode traduzir o texto e exportar arquivos de legenda traduzidos.
O vídeo enviado fica público?
Não. Os envios são usados para gerar as suas transcrições e legendas e não são publicados nem compartilhados pelo Vocova. Evite enviar conteúdo confidencial, de terceiros ou sensível sem ter o direito e o consentimento para processá-lo.
Ferramentas relacionadas
Experimentar grátis
MP4 para texto
Transcreva vídeo MP4 — qualquer codec, qualquer faixa de áudio, qualquer fonte
Experimentar grátis
Vídeo para PDF
Crie uma transcrição PDF a partir da fala de vídeos
Experimentar grátis
Gerador de legendas
Faça upload de áudio ou vídeo e obtenha arquivos de legenda prontos para uso
Experimentar grátis
Gerador de SRT
Gere legendas SRT — timestamps precisos, compatível com qualquer reprodutor
Experimentar grátis
Gerador de VTT
Gere legendas WebVTT — nativo da web, estilizável, compatível com HLS
Experimentar grátis
Legendas bilíngues
Gere legendas em dois idiomas a partir de qualquer arquivo de áudio ou vídeo
Comece a transcrever gratuitamente
Envie um arquivo ou cole um link do YouTube, podcasts, armazenamento em nuvem e mais de 1.000 plataformas. Receba uma transcrição precisa em minutos. Não precisa de cartão de crédito.