Transcrivez un épisode de 60 minutes en 5 minutes. Traduisez-le dans plus de 140 langues. Publiez des notes d'épisode multilingues, des SRT et des VTT prêts pour le Podcasting 2.0 — depuis un seul fichier déposé.
Que vous produisiez seul un podcast indépendant hebdomadaire, que vous gériez un studio à plusieurs animateurs ou que vous distribuiez un podcast de marque sur plusieurs marchés, votre chaîne de post-production compte déjà trop d'outils. Vocova remplace l'étape de transcription, l'étape des notes d'épisode et l'étape de localisation par un seul fichier déposé — et prend en charge les plus de 100 langues parlées par votre audience mondiale. Collez un flux RSS pour choisir l'épisode. Récupérez une transcription avec identification des locuteurs, un résumé structuré, des SRT/VTT exportables dans votre langue source ainsi que dans n'importe laquelle des plus de 140 langues cibles, et des notes d'épisode bilingues prêtes pour votre CMS.
Import compatible RSS, export multilingue et sorties Podcasting 2.0 dans un seul flux de travail.
Collez le flux RSS de votre podcast et parcourez le catalogue. Retranscrivez un ancien épisode pour le SEO, ou transcrivez la sortie du jour dès sa publication. Les URL d'épisode directes et les fichiers audio téléversés fonctionnent également.
Essayer le flux de travail RSSMonologue solo, interview à deux, table ronde à cinq invités — Vocova étiquette chaque locuteur et horodate chaque segment. Renommez Locuteur 1 par un vrai prénom une fois, et le changement s'applique à toute la transcription.
Traduisez votre transcription dans plus de 140 paires de langues. Exportez des SRT traduits pour les pistes de sous-titres YouTube, des VTT traduits pour la balise podcast:transcript du Podcasting 2.0, ou des notes d'épisode bilingues pour la page de votre épisode.
Voir l'outil de traductionSpotify for Creators accepte directement vos VTT. Ajoutez une balise podcast:transcript à votre flux RSS et n'importe quelle application de podcast — Apple Podcasts, Pocket Casts, Overcast — affiche votre transcription automatiquement. Publiez plusieurs balises podcast:transcript, une par langue, et votre podcast devient découvrable dans plusieurs langues à travers tout l'écosystème ouvert du podcast.
Les mêmes trois étapes, que vous publiiez chaque semaine ou que vous reconstruisiez un catalogue de 200 épisodes.
Collez votre flux RSS, l'URL d'un épisode ou déposez un mix finalisé. Vocova récupère l'audio dans la langue source — aucun téléchargement manuel nécessaire.
Transcription avec identification des locuteurs et horodatages, résumé et points clés — puis un clic pour traduire le tout dans n'importe laquelle des plus de 140 paires de langues.
Exportez en SRT, VTT, TXT, DOCX ou PDF dans n'importe quelle langue source ou cible. Téléversez le VTT vers Spotify for Creators, collez les notes d'épisode dans votre CMS, attachez le SRT aux sous-titres YouTube.
Oui. Collez l'URL de votre flux RSS et Vocova lit le flux, affiche la liste des épisodes et vous laisse choisir celui qui vous intéresse. Inutile de chercher ou de télécharger les fichiers MP3 manuellement. Les URL d'épisode directes et les fichiers audio téléversés fonctionnent également.
Oui. Exportez en VTT ou en SRT, hébergez le fichier et référencez-le depuis une balise <podcast:transcript> dans votre flux RSS. Spotify for Creators accepte également directement le VTT. Vous pouvez publier plusieurs balises podcast:transcript — une par langue — pour que des applications comme Pocket Casts et Overcast puissent proposer aux auditeurs la langue qu'ils préfèrent.
Après la transcription, cliquez sur traduire et choisissez n'importe laquelle des plus de 140 paires de langues cibles. Visualisez le résultat en mode bilingue avec le texte original et la traduction côte à côte, retouchez ce qui doit être peaufiné, puis exportez en DOCX ou copiez directement dans votre CMS. Le SRT traduit du même épisode s'obtient en un clic supplémentaire.
Oui. L'identification des locuteurs de Vocova est conçue pour les formats à plusieurs invités. Chaque voix est détectée et étiquetée séparément (Locuteur 1, Locuteur 2, etc.) et vous pouvez renommer les étiquettes une seule fois pour mettre à jour toute la transcription. Pour de meilleurs résultats, enregistrez chaque intervenant sur un microphone séparé.
Il n'y a pas de limite stricte. Un épisode classique de 60 minutes est traité en 3–5 minutes ; les interviews de 2–3 heures sont entièrement prises en charge sans troncature. Les longs formats d'interview se traitent en une seule passe.
Elles apparaissent dans la transcription car elles font partie du fichier audio que Vocova reçoit. Elles se présentent généralement comme des segments de locuteurs distincts, ce qui les rend faciles à repérer et à retirer des notes d'épisode que vous publiez.
Transcrivez des épisodes de podcast avec identification des intervenants pour les notes d'émission et la réutilisation
Téléchargez, copiez et exportez des transcriptions complètes d'épisodes
Obtenez les points clés de n'importe quel épisode de podcast en quelques minutes
Téléchargez de l'audio dans n'importe quelle langue et traduisez-le vers 140+ langues
Téléchargez de l'audio ou de la vidéo et obtenez des fichiers de sous-titres prêts à l'emploi
Importez n'importe quel fichier audio et obtenez du texte precis instantanement
Commencez avec un épisode et une paire de langues. Sans carte bancaire, sans appel commercial.