Transcrivez de l'audio et de la vidéo chinois en texte
Téléchargez de l'audio ou de la vidéo en mandarin et obtenez une transcription qui résout les problèmes spécifiques au chinois : désambiguïser les ensembles massifs d'homophones, insérer les limites de mots là où le flux de parole n'en contient pas, et détecter automatiquement s'il faut produire des caractères simplifiés ou traditionnels.
Déposez votre fichier ici ou cliquez pour parcourir
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·jusqu'à 500MB
Transcription du mandarin qui gère ce qui rend le chinois difficile
Le chinois mandarin n'a pas d'espaces entre les mots, pas de majuscules pour marquer les noms propres, et une densité d'homophones inégalée par toute autre langue majeure — la syllabe « shì » seule correspond à 是, 事, 市, 式, 室, 视, 示, 试 et des dizaines d'autres. Le sandhi tonal change la prononciation en contexte (一 est yī seul mais yí devant un 4e ton), et le choix entre caractères simplifiés et traditionnels dépend de la région du locuteur. L'IA de Vocova gère tout cela simultanément, produisant des transcriptions qui se lisent comme du texte chinois naturel avec les signes de ponctuation corrects (、，。《》) et une segmentation appropriée.
Comment ça fonctionne
Téléchargez de l'audio ou de la vidéo en chinois
Glissez-déposez ou sélectionnez un fichier contenant de la parole en chinois mandarin. Fonctionne avec tout, des messages vocaux WeChat aux enregistrements de cours en passant par les bulletins d'information.
- MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, MKV et tous les autres formats
- Fichiers jusqu'à 500 Mo pris en charge
- Aucune conversion de format nécessaire
L'IA segmente, désambiguïse et ponctue
Le moteur détecte les limites de mots dans le flux de parole continu, résout les homophones en utilisant le contexte environnant et applique les règles de ponctuation spécifiques au chinois, y compris les virgules d'énumération et les guillemets de titres de livres.
- Détection des limites de mots dans la parole non segmentée
- Désambiguïsation des homophones par analyse contextuelle
- Détection automatique de la préférence caractères simplifiés vs traditionnels
- Diarisation des locuteurs pour les enregistrements multi-personnes
Exportez votre transcription
Révisez la transcription avec la ponctuation chinoise correcte, modifiez-la en ligne si nécessaire, et exportez dans votre format préféré.
- Exportez en TXT, SRT, VTT, DOCX ou PDF
- Horodatages sur chaque segment
- Modifiez directement dans le navigateur avant d'exporter
Fonctionnalités
Résolution des homophones à grande échelle
Le mandarin a la plus forte densité d'homophones de toute langue majeure. La syllabe « yì » correspond à plus de 100 caractères (意, 义, 亿, 艺, 译, 议, 异, 忆...). L'IA utilise le contexte au niveau de la phrase et la connaissance du sujet pour sélectionner le bon caractère, pas seulement le plus statistiquement fréquent. C'est le principal facteur de différenciation qualitative dans la transcription chinoise.
Détection automatique simplifiés et traditionnels
L'IA identifie si le locuteur utilise des schémas de mandarin continental, taïwanais ou d'outre-mer et produit le jeu de caractères correspondant. Le contenu continental reçoit les 简体字 avec les conventions de ponctuation de la RPC, le contenu taïwanais reçoit les 繁體字 avec les conventions de la ROC. Aucune sélection manuelle requise.
Ponctuation chinoise correctement appliquée
Le chinois utilise son propre système de ponctuation : la virgule d'énumération (、) entre les éléments de liste, les guillemets de titre (《》) autour des titres, des guillemets spécifiques (「」ou "") et le point pleine largeur (。). L'IA les applique correctement plutôt que d'utiliser la ponctuation occidentale, produisant un texte d'apparence professionnelle.
Détection des limites de mots
Le chinois s'écrit sans espaces, et la même séquence de caractères peut se segmenter différemment : 下雨天留客天留我不留 peut être interprétée de manières opposées selon l'endroit où l'on place les limites. L'IA effectue une segmentation précise pour que les fichiers de sous-titres exportés coupent aux limites naturelles des phrases.
Identification des noms propres sans majuscules
Le chinois n'a pas de lettres majuscules pour signaler qu'un mot est un nom. L'IA reconnaît les noms de personnes (习近平, 蔡英文), les noms de lieux (深圳, 新北), les noms d'entreprises (华为, 台积电) et d'autres entités à partir du contexte, garantissant qu'ils sont transcrits avec les bons caractères plutôt que d'être interprétés comme des mots communs.
Pourquoi choisir Vocova
Transcrivez les médias et films chinois
Générez des transcriptions de films, dramas, émissions de variété et documentaires chinois avec un texte fidèle aux caractères. L'IA gère aussi bien le dialogue rapide des talk-shows que le registre formel des bulletins d'information.
Documentez les réunions en mandarin
Enregistrez les réunions d'affaires en mandarin et obtenez des comptes rendus écrits où les termes techniques, les noms d'entreprises et les chiffres sont transcrits correctement. Prend en charge les réunions mélangeant participants continentaux et taïwanais.
Créez des sous-titres chinois avec une segmentation correcte
Exportez en SRT ou VTT avec des coupures de sous-titres aux limites naturelles des phrases chinoises. Le moteur comprend que le chinois condense plus de sens par caractère que les langues alphabétiques, et le timing des segments est calibré en conséquence.
Étudiez le mandarin avec un texte fidèle aux caractères
Les apprenants obtiennent des transcriptions avec les bons caractères — pas du pinyin romanisé — accompagnées de l'audio original. Voyez comment le mandarin parlé se traduit en caractères écrits, y compris les effets de sandhi tonal qui changent la prononciation en parole continue.
Qui peut en bénéficier
Apprenants en langue mandarine
Étudiez le chinois avec des transcriptions qui montrent les bons caractères pour ce que vous entendez. Voyez les limites naturelles des mots et la ponctuation chinoise utilisée comme le ferait un rédacteur natif.
Équipes commerciales en Grande Chine
Capturez les réunions en mandarin avec les termes techniques et noms propres transcrits correctement. Fonctionne pour les équipes transdétroit où le mandarin continental et taïwanais coexistent.
Professionnels des médias et du divertissement
Générez des transcriptions et des fichiers de sous-titres à partir de contenu en langue chinoise pour la production, la localisation et la distribution sur les marchés en caractères simplifiés et traditionnels.
Traducteurs et équipes de localisation
Commencez avec une transcription chinoise où les homophones sont déjà résolus et les noms propres identifiés, réduisant le nettoyage pré-traduction qui rend le matériel source chinois lent à traiter.
Chercheurs et universitaires
Convertissez des interviews, cours et enregistrements de terrain en mandarin en texte consultable. La production correcte des caractères signifie que la recherche plein texte fonctionne immédiatement sans correction manuelle.
Questions fréquentes
Outils associés
Transcription cantonnais
Transcrivez audio et vidéo en cantonnais avec l'IA
Transcription japonaise
Transcrivez l'audio et la vidéo en japonais avec l'IA
Transcription coréen
Transcrivez l'audio et la vidéo en coréen avec l'IA
Chinois vers anglais
Transcrivez et traduisez de l'audio en mandarin vers du texte en anglais
Audio en texte
Importez n'importe quel fichier audio et obtenez du texte precis instantanement
Traduction audio
Téléchargez de l'audio dans n'importe quelle langue et traduisez-le vers 140+ langues
Commencez a transcrire gratuitement
Importez un fichier ou collez un lien depuis YouTube, TikTok et plus de 1 000 plateformes — obtenez une transcription precise en quelques minutes. Aucune carte de credit requise.