Générez des sous-titres SRT à partir de n'importe quel fichier multimédia
Importez de l'audio ou de la vidéo dans n'importe quel format et obtenez un fichier de sous-titres SRT correctement formaté avec des horodatages précis — prêt pour votre logiciel de montage vidéo.
Déposez votre fichier ici ou cliquez pour parcourir
.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·jusqu'à 500MB
Créez des fichiers de sous-titres SRT professionnels avec l'IA
Le format SRT (SubRip Text) est le format de sous-titres le plus largement pris en charge sur les plateformes vidéo, les logiciels de montage et les lecteurs multimédias. Vocova génère des fichiers SRT précis à partir de votre audio ou vidéo en transcrivant la parole et en la formatant avec des horodatages appropriés, des numéros de séquence et des sauts de ligne — prêt à utiliser immédiatement.
Comment ça fonctionne
Importez votre fichier multimédia
Glissez-déposez n'importe quel fichier audio ou vidéo. Nous acceptons tous les formats majeurs — MP4, MP3, MOV, WAV, MKV, AVI, et des dizaines d'autres.
- Tous les formats audio : MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
- Tous les formats vidéo : MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
- Fichiers jusqu'à 500 Mo pris en charge
L'IA génère les sous-titres
Notre moteur de reconnaissance vocale transcrit l'audio et formate la sortie sous forme d'entrées de sous-titres SRT correctement horodatées.
- Détection automatique de la langue pour 100+ langues
- Segments de sous-titres horodatés avec numéros de séquence
- Sauts de ligne naturels pour un texte lisible à l'écran
Téléchargez votre fichier SRT
Prévisualisez les sous-titres, effectuez les ajustements nécessaires et téléchargez le fichier SRT prêt à être importé dans votre logiciel de montage ou téléversé sur une plateforme.
- Format SRT standard compatible avec tous les logiciels de montage
- Horodatages de début et de fin précis pour chaque entrée
- Modifiez le texte des sous-titres avant de télécharger
Fonctionnalités
Format SRT standard de l'industrie
Le fichier généré respecte exactement la spécification SRT — numérotation séquentielle, formatage des horodatages (HH:MM:SS,mmm) et sauts de ligne appropriés. Compatible avec toutes les grandes plateformes vidéo et tous les logiciels de montage.
Alignement précis des horodatages
Chaque entrée de sous-titre est synchronisée avec précision sur l'audio parlé. Les sous-titres apparaissent et disparaissent en synchronisation avec le dialogue, offrant aux spectateurs une expérience de lecture naturelle.
100+ langues
Générez des sous-titres SRT à partir de discours dans l'une des 100+ langues prises en charge. Créez des sous-titres pour du contenu dans n'importe quelle langue avec détection automatique.
Tout format d'entrée accepté
Importez des fichiers audio (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC) ou des fichiers vidéo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Nous extrayons la parole et générons la sortie SRT à partir de n'importe quelle source.
Modifiez avant de télécharger
Relisez et modifiez le texte des sous-titres dans le navigateur avant l'export. Corrigez les noms, les termes techniques ou le formatage pour obtenir le fichier SRT parfait.
Compatibilité universelle
Les fichiers SRT fonctionnent avec YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, VLC et pratiquement tous les outils vidéo du marché.
Pourquoi choisir Vocova
Ajoutez des sous-titres à vos vidéos YouTube
Générez des fichiers SRT et téléversez-les directement dans YouTube Studio. Ajoutez des sous-titres précis à vos vidéos en quelques minutes plutôt qu'en plusieurs heures.
Sous-titrez vos vidéos pour les réseaux sociaux
Créez des fichiers de sous-titres SRT pour Instagram, TikTok, LinkedIn et Facebook. La plupart des spectateurs regardent sans le son — les sous-titres les maintiennent engagés.
Accélérez la post-production
Générez des fichiers SRT à partir de rushes bruts et importez-les dans Premiere Pro, Final Cut ou DaVinci Resolve. Évitez la fastidieuse saisie manuelle des sous-titres.
Respectez les exigences d'accessibilité
Les sous-titres SRT aident votre contenu vidéo à se conformer aux normes d'accessibilité telles que WCAG et ADA. Assurez-vous que votre contenu est accessible aux spectateurs sourds et malentendants.
Localisez votre contenu vidéo
Générez un fichier SRT dans la langue d'origine, puis traduisez-le pour créer des pistes de sous-titres multilingues. Atteignez un public mondial avec votre contenu vidéo.
Améliorez le référencement de vos vidéos
Les moteurs de recherche peuvent indexer le contenu des sous-titres SRT, améliorant ainsi la découvrabilité. Les vidéos avec des sous-titres sont mieux classées et attirent davantage de trafic organique.
Qui peut en bénéficier
Monteurs vidéo et cinéastes
Générez des fichiers SRT à partir de rushes bruts pour Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve et autres NLE. Automatisez la création de sous-titres en post-production.
YouTubeurs et créateurs de contenu
Créez des fichiers de sous-titres SRT pour vos vidéos et téléversez-les sur YouTube, Vimeo ou toute autre plateforme. Boostez l'engagement et l'accessibilité.
Gestionnaires de réseaux sociaux
Générez des sous-titres pour le contenu vidéo sur Instagram, TikTok, LinkedIn et Facebook. Gardez les spectateurs attentifs grâce à un texte précis affiché à l'écran.
Équipes de communication d'entreprise
Ajoutez des sous-titres aux vidéos de formation interne, aux messages des dirigeants et aux annonces de l'entreprise. Rendez le contenu vidéo accessible à l'ensemble de votre organisation.
Développeurs e-learning
Générez des fichiers SRT pour les vidéos de cours et les tutoriels. Améliorez les résultats d'apprentissage en fournissant du texte en complément du contenu vidéo.
Équipes de conformité en matière d'accessibilité
Produisez des sous-titres SRT pour répondre aux exigences WCAG, ADA et Section 508. Assurez-vous que tout le contenu vidéo est accessible aux spectateurs malentendants.
Questions fréquentes
Outils associés
Générateur VTT
Générez des fichiers de sous-titres WebVTT pour les lecteurs vidéo web
Générateur de sous-titres
Téléchargez de l'audio ou de la vidéo et obtenez des fichiers de sous-titres prêts à l'emploi
Video en texte
Extrayez du texte precis de n'importe quel fichier video avec l'IA
Audio en texte
Importez n'importe quel fichier audio et obtenez du texte precis instantanement
MP4 en texte
Transcrivez des fichiers vidéo MP4 en texte avec la précision de l'IA
Traduction audio
Téléchargez de l'audio dans n'importe quelle langue et traduisez-le vers 145+ langues
Commencez a transcrire gratuitement
Importez un fichier ou collez un lien depuis YouTube, TikTok et plus de 1 000 plateformes — obtenez une transcription precise en quelques minutes. Aucune carte de credit requise.