Transcrivez une vidéo MP4 — tout codec, toute source

MP4 est un conteneur, pas un codec. Que votre fichier utilise H.264, HEVC, VP9 ou AV1 pour la vidéo et AAC, Opus ou PCM pour l'audio, nous extrayons la bonne piste audio et la transcrivons avec précision.

Déposez votre fichier ici ou cliquez pour parcourir

.mp4·jusqu'à 500MB

MP4 est un conteneur — c'est son contenu qui compte

Un fichier MP4 est un conteneur qui peut contenir de la vidéo encodée en H.264, H.265/HEVC, VP9 ou AV1, et de l'audio encodé en AAC, Opus, AC-3 ou même en PCM non compressé. Il peut contenir plusieurs pistes audio, des sous-titres intégrés et des marqueurs de chapitres. Vocova lit la structure du conteneur MP4, sélectionne la piste audio principale et la transcrit — quel que soit le codec utilisé pour les flux vidéo ou audio.

Comment ça fonctionne

1

Téléchargez votre fichier MP4

Glissez-déposez n'importe quel fichier MP4. Nous analysons le conteneur pour identifier les pistes audio — inutile de connaître le codec utilisé pour créer le fichier.

  • Tout codec vidéo : H.264, H.265/HEVC, VP9, AV1
  • Tout codec audio : AAC, Opus, AC-3, PCM
  • Fichiers jusqu'à 500 Mo pris en charge
2

Extraction audio et transcription

Nous extrayons la piste audio principale du conteneur MP4 et lançons la reconnaissance vocale. La piste vidéo n'est jamais décodée — c'est l'audio qui compte pour la transcription.

  • Sélection automatique de la piste audio principale
  • Identification des locuteurs pour les enregistrements multi-personnes
  • Plus de 100 langues avec détection automatique
3

Exportez votre transcription

Vérifiez la transcription, modifiez les noms ou termes techniques, et exportez dans le format de votre choix. Les exports SRT et VTT incluent des horodatages synchronisés avec la chronologie de la vidéo.

  • Export en TXT, SRT, VTT, DOCX ou PDF
  • Les horodatages SRT/VTT correspondent à la vidéo pour le sous-titrage
  • Modifiez le texte directement avant le téléchargement

Fonctionnalités

Traitement adapté au conteneur

MP4 est un format conteneur, pas un encodage. Nous analysons la structure atomique du MP4 pour trouver les pistes audio, lire leurs métadonnées de codec et décoder correctement — que l'audio soit en AAC-LC, HE-AAC, Opus, AC-3 ou PCM brut.

Gestion des pistes audio multiples

Certains fichiers MP4 contiennent plusieurs pistes audio : différentes langues, une piste de commentaire séparée ou une version mix-minus. Nous sélectionnons la piste principale par défaut. Si votre fichier a plusieurs pistes, la piste par défaut (la première) est transcrite.

Optimisation pour les enregistrements d'écran

Les enregistrements d'écran provenant d'OBS, macOS et Windows mélangent souvent l'audio système avec l'entrée microphone, parfois à des niveaux disparates. Notre modèle vocal sépare la voix des sons système (sonneries de notifications, clics d'interface, musique) et se concentre sur le contenu parlé.

Gestion des enregistrements Zoom et de réunions

Les enregistrements locaux de Zoom réencodent l'audio à un débit inférieur à celui de l'appel original, et les enregistrements cloud compressent encore davantage. Cette double compression dégrade sensiblement la qualité audio. Notre modèle est entraîné sur ce type d'audio de conférence dégradé.

Le codec vidéo n'a aucune importance

Que votre MP4 utilise H.264 de 2004 ou AV1 de 2024 ne change rien pour la transcription. Nous ne décodons jamais la piste vidéo. Un MP4 en ProRes 4K et un MP4 en H.264 360p avec un audio identique produiront des transcriptions identiques.

Pourquoi choisir Vocova

Sous-titrez n'importe quelle vidéo sans éditeur

Importez votre MP4, obtenez un fichier SRT ou VTT avec des horodatages déjà synchronisés sur la chronologie de la vidéo. Importez-le dans Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve ou téléversez-le directement sur YouTube avec la vidéo.

Transcrivez les enregistrements de réunion de n'importe quelle plateforme

Zoom, Teams, Google Meet et Webex exportent tous des enregistrements MP4. Importez-les directement — même les enregistrements locaux doublement compressés de Zoom produisent des transcriptions précises grâce à notre modèle adapté à la qualité audio de conférence.

Extrayez les dialogues de vos vidéos de caméra

Les vidéos de caméra DSLR et hybride enregistrées en MP4 ont généralement un audio de haute qualité provenant de microphones externes. Transcrivez des interviews, des séquences documentaires ou des enregistrements d'événements sans effort manuel.

Transformez les enregistrements d'écran en documentation

Les enregistrements d'écran de tutoriels, de démonstrations et de présentations deviennent des guides écrits. L'audio système est filtré pour ne transcrire que la voix du narrateur, pas les clics de boutons ni les sons de notifications.

Qui peut en bénéficier

Monteurs vidéo et équipes de post-production

Générez des fichiers de sous-titres à partir de séquences MP4 brutes pour Premiere Pro, Final Cut ou DaVinci Resolve. Évitez la saisie manuelle des sous-titres et importez directement des fichiers SRT générés par IA dans votre timeline.

Équipes distantes avec des enregistrements de réunion

Convertissez les enregistrements MP4 de Zoom, Teams ou Meet en notes de réunion consultables avec étiquettes de locuteurs. Retrouvez qui a dit quoi sans parcourir des enregistrements d'une heure.

YouTubeurs et créateurs de contenu

Générez des sous-titres précis à partir de vos fichiers MP4. Les sous-titres automatiques de YouTube sont souvent erronés — remplacez-les par des fichiers SRT correctement synchronisés issus de l'audio réel.

Enseignants enregistrant des tutoriels d'écran

Transcrivez les fichiers MP4 d'enregistrement d'écran en tutoriels écrits et supports de cours. La transcription devient la base d'une documentation qui complète la vidéo.

Questions fréquentes

Le codec vidéo affecte-t-il la qualité de la transcription ?

Non. La transcription fonctionne uniquement sur la piste audio. Nous ne décodons jamais le flux vidéo. Un fichier encodé en H.264, H.265, VP9 ou AV1 produira des transcriptions identiques si la piste audio est la même. La résolution vidéo, la fréquence d'images et le choix du codec sont totalement sans importance.

Mon MP4 a plusieurs pistes audio. Laquelle est transcrite ?

Nous transcrivons la piste audio principale (la première) dans le conteneur MP4. C'est généralement la piste par défaut qui se lance lorsque vous ouvrez le fichier dans un lecteur multimédia. Si vous avez besoin d'une autre piste, utilisez un outil comme FFmpeg pour extraire la piste spécifique dans un fichier séparé et téléversez-le.

Puis-je transcrire un enregistrement d'écran avec audio système ?

Oui. Les enregistrements d'écran mélangent souvent l'entrée microphone avec l'audio système (musique, notifications, sons d'interface). Notre modèle vocal se concentre sur les fréquences de la voix humaine et ignore les sons système. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que le niveau du microphone est plus élevé que celui de l'audio système dans votre enregistrement.

Pourquoi les enregistrements MP4 Zoom se transcrivent-ils moins bien que les vidéos DSLR ?

Zoom compresse considérablement l'audio — les enregistrements locaux utilisent un encodage AAC à faible débit, et les enregistrements cloud compressent encore davantage. Combiné avec l'audio WebRTC déjà avec pertes de l'appel lui-même, cela crée une double compression. Les caméras DSLR capturent l'audio directement depuis des microphones de qualité sans compression réseau. Notre modèle gère l'audio de qualité Zoom, mais l'écart de qualité de la source est réel.

Mon fichier MP4 fait plusieurs gigaoctets. Est-ce que ça fonctionnera ?

La limite de téléversement est de 500 Mo. Les gros fichiers MP4 sont généralement volumineux à cause de la vidéo haute résolution, pas de l'audio. Comme nous utilisons uniquement la piste audio, vous pouvez extraire juste l'audio avec FFmpeg ('ffmpeg -i video.mp4 -vn -acodec copy audio.m4a') et téléverser ce fichier beaucoup plus petit avec des résultats de transcription identiques.

Est-ce que ça gère les fichiers MP4 des caméras DJI ou GoPro ?

Oui. Les caméras DJI et GoPro produisent des fichiers MP4 standard avec audio AAC. Le bruit du vent fréquent dans les vidéos de drones et de caméras d'action est géré par notre modèle vocal, bien que la précision dépende de la mesure dans laquelle le vent masque la parole réelle.

Puis-je obtenir des sous-titres synchronisés avec la vidéo ?

Oui. Lorsque vous exportez en SRT ou VTT, les horodatages correspondent à la chronologie originale de la vidéo. Importez le fichier de sous-titres dans votre éditeur vidéo ou téléversez-le sur YouTube, Vimeo ou toute plateforme acceptant les fichiers de sous-titres externes.

Commencez a transcrire gratuitement

Importez un fichier ou collez un lien depuis YouTube, des podcasts, le stockage cloud et plus de 1 000 plateformes. Obtenez une transcription précise en quelques minutes. Aucune carte bancaire requise.