Transcrivez de l'audio et de la vidéo en turc vers du texte

Téléchargez n'importe quel enregistrement turc et obtenez une transcription précise qui gère correctement la formation agglutinante des mots, l'harmonie vocalique à travers de longues chaînes de suffixes et la distinction critique İ/i pointé vs I/ı non pointé que les autres outils se trompent.

Déposez votre fichier ici ou cliquez pour parcourir

.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·jusqu'à 500MB

Transcription IA conçue pour la morphologie turque

Le turc est une langue agglutinante où les suffixes s'empilent pour créer des mots portant le sens de phrases entières : Avrupalılaştıramadıklarımızdan signifie « de ceux que nous n'avons pas pu rendre européens ». Chaque suffixe doit obéir à l'harmonie vocalique, avec 8 voyelles organisées en 4 paires antérieures/postérieures (a-e, ı-i, o-ö, u-ü) qui régissent quelle variante de chaque suffixe apparaît. La distinction I pointé/non pointé (İ/i vs I/ı) est unique au turc et notoirement mal gérée par les outils génériques. Les mutations consonantiques changent les occlusives finales aux limites de morphèmes : kitap (livre) devient kitabı (son livre). L'IA de Vocova navigue à travers tous ces schémas pour produire un texte turc correctement orthographié.

Comment ça fonctionne

1

Téléchargez votre enregistrement turc

Glissez-déposez ou sélectionnez n'importe quel fichier contenant de la parole turque. Tous les formats audio et vidéo courants sont acceptés.

  • MP3, WAV, MP4, MOV, MKV et tous les autres formats
  • Fichiers jusqu'à 500 Mo pris en charge
  • Aucune conversion de format nécessaire
2

L'IA décode la morphologie et la phonologie turques

Notre moteur résout les structures agglutinantes des mots, applique les règles d'harmonie vocalique et gère les mutations consonantiques pour produire un turc correctement orthographié avec tous les caractères spéciaux.

  • Harmonie vocalique maintenue à travers de longues chaînes de suffixes
  • İ/i pointé et I/ı non pointé correctement distingués
  • Diarisation des locuteurs pour les enregistrements multi-personnes
3

Exportez votre transcription

Révisez la transcription turque, apportez vos modifications et exportez dans le format dont vous avez besoin.

  • Export en TXT, SRT, VTT, DOCX ou PDF
  • Horodatages pour chaque segment
  • Modifiez directement dans le navigateur avant d'exporter

Fonctionnalités

Reconnaissance des mots agglutinants

Le turc construit les mots en empilant des suffixes : ev (maison) → evler (maisons) → evlerimiz (nos maisons) → evlerimizdeki (celui dans nos maisons). Notre IA segmente et transcrit correctement ces chaînes, même pour des combinaisons inédites que le modèle n'a jamais vues à l'entraînement, en comprenant les règles morphologiques turques.

Respect de l'harmonie vocalique

Chaque suffixe turc a des variantes régies par l'harmonie vocalique : le pluriel est -ler après les voyelles antérieures (evler) mais -lar après les voyelles postérieures (odalar). Avec 8 voyelles en 4 paires, cela crée des schémas complexes de sélection de suffixes. Notre IA applique ces règles pour produire une sortie orthographiquement correcte.

Distinction I pointé et non pointé

Le turc possède quatre lettres de type I : İ/i (pointé) et I/ı (non pointé). Les confondre change le sens — sıkı (serré) vs siki (vulgaire), kır (campagne) vs kir (saleté). Ce « problème du I turc » fait échouer de nombreux outils. Notre IA maintient la distinction en minuscules et en majuscules.

Précision des mutations consonantiques

Les occlusives sourdes turques se sonorisent devant les suffixes commençant par une voyelle : kitap → kitabı (livre → son livre), renk → rengi (couleur → sa couleur), amaç → amacı (but → son but). Notre IA applique ces règles morphophonologiques de manière cohérente.

Identification des locuteurs turcs

Détecte et étiquette automatiquement les différents locuteurs dans votre enregistrement, rendant les interviews, réunions, tables rondes et contenus diffusés faciles à suivre.

Pourquoi choisir Vocova

Transcrivez les réunions d'affaires turques

Capturez chaque détail des négociations, réunions d'équipe et appels clients en turc. Obtenez des comptes rendus écrits correctement orthographiés avec une harmonie vocalique et une morphologie correctes.

Créez des sous-titres pour la vidéo turque

Exportez les transcriptions en fichiers SRT ou VTT avec la distinction I pointé/non pointé préservée. Ajoutez des sous-titres turcs précis au contenu YouTube, aux émissions ou aux vidéos d'entreprise.

Traitez des contenus médias en turc

Convertissez les programmes d'information, talk-shows, podcasts et narrations documentaires turcs en texte consultable pour l'analyse médiatique, le journalisme et la stratégie de contenu.

Soutenez l'éducation et la recherche

Transcrivez des cours, conférences, interviews de recherche et histoires orales en turc en texte pour l'analyse académique, l'accessibilité des étudiants et les archives numériques.

Qui peut en bénéficier

Entreprises opérant en Turquie

Transcrivez les réunions, appels avec les parties prenantes et sessions de formation en turc en comptes rendus documentés avec les formes agglutinantes et les caractères spéciaux corrects pour la conformité et l'usage en équipe.

Créateurs de contenu et YouTubeurs turcs

Générez des sous-titres et du contenu écrit à partir de vidéos et podcasts en turc avec chaque İ, ı, ş, ğ, ç, ö et ü rendu correctement.

Chercheurs et universitaires

Convertissez les interviews, histoires orales et enregistrements de conférences en turc en texte pour l'analyse qualitative, l'étude linguistique et la documentation universitaire.

Traducteurs et journalistes couvrant la Turquie

Utilisez des transcriptions turques précises avec une morphologie correcte comme base pour les flux de travail de traduction, le reportage et la production de contenu multilingue.

Questions fréquentes

Commencez a transcrire gratuitement

Importez un fichier ou collez un lien depuis YouTube, TikTok et plus de 1 000 plateformes — obtenez une transcription precise en quelques minutes. Aucune carte de credit requise.

Transcription turque — Vocova