Transcrivez une vidéo MOV — des clips iPhone aux fichiers cinéma ProRes
MOV est le conteneur QuickTime d'Apple, utilisé pour tout, des vidéos iPhone occasionnelles aux séquences cinéma encodées en ProRes. Nous extrayons la piste audio et la transcrivons, quelle que soit la taille du fichier ou le codec vidéo.
Déposez votre fichier ici ou cliquez pour parcourir
.mov·jusqu'à 500MB
MOV : le conteneur qui couvre les vidéos iPhone et les caméras cinéma
MOV est le format conteneur QuickTime, et il couvre une gamme énorme. Un selfie vidéo iPhone est en MOV. Une caméra cinéma RED ou Blackmagic tournant en ProRes est en MOV. Un export Avid avec timecode SMPTE est en MOV. Les fichiers peuvent aller de 10 Mo à 200 Go. Ce qui compte pour la transcription, c'est la piste audio à l'intérieur — et cette piste audio est généralement en AAC ou PCM, que la vidéo soit en H.264, HEVC ou ProRes. Nous n'extrayons que l'audio, donc même les fichiers ProRes massifs sont traités rapidement.
Comment ça fonctionne
Importez votre fichier MOV
Glissez-déposez n'importe quel fichier MOV. Nous analysons le conteneur QuickTime pour localiser la piste audio — la piste vidéo n'est jamais décodée.
- Tout codec vidéo : H.264, HEVC, ProRes, DNxHD
- Tout codec audio : AAC, PCM, ALAC
- Fichiers jusqu'à 500 Mo (extrayez l'audio d'abord pour les fichiers plus volumineux)
Extraction audio et transcription
Nous extrayons la piste audio du conteneur QuickTime et lançons la reconnaissance vocale. Pour les fichiers MOV avec des pistes de timecode SMPTE, le timecode original est préservé dans les références d'horodatage.
- Audio extrait sans décoder la vidéo
- Plus de 100 langues avec détection automatique
- Identification des locuteurs pour les interviews et dialogues
Vérification et export
Modifiez la transcription dans le navigateur et exportez dans le format de votre choix. Les exports SRT et VTT sont synchronisés avec la chronologie de la vidéo pour une utilisation directe en montage.
- Export en TXT, SRT, VTT, DOCX ou PDF
- Les horodatages correspondent à la chronologie de la vidéo
- Modifiez les noms et termes techniques avant l'export
Fonctionnalités
Fichiers ProRes sans attente
Les fichiers MOV ProRes sont énormes à cause de leur codec vidéo — une seule heure de ProRes 422 HQ en 1080p fait environ 80 Go. Mais la piste audio de ce fichier est généralement du PCM 16 bits/48 kHz, soit seulement environ 330 Mo par heure d'audio mono. Nous n'extrayons que l'audio, donc la transcription ne nécessite pas le téléversement ou le traitement du fichier vidéo complet.
iPhone ProRes vs standard : le même audio
L'iPhone 15 Pro et les modèles ultérieurs peuvent filmer en vidéo ProRes. Beaucoup pensent que ProRes signifie aussi un meilleur audio — ce n'est pas le cas. Le codec et la qualité audio sont identiques, que vous filmiez en H.265 standard ou en mode ProRes. Le matériel du microphone est le même, et l'encodage audio ne change pas. Les résultats de transcription seront identiques pour les deux.
Préservation du timecode SMPTE
Les fichiers MOV professionnels provenant de caméras cinéma et d'équipements de diffusion incluent souvent des pistes de timecode SMPTE. Quand elles sont présentes, nous référençons le timecode original pour les horodatages, afin que votre transcription s'aligne avec le timecode de production utilisé en post-production, et pas seulement avec la durée réelle.
Différences de qualité audio selon la caméra
La qualité audio dans les fichiers MOV varie énormément selon la source. Les enregistrements iPhone bénéficient du traitement audio computationnel. Les caméras DSLR et hybrides ont souvent des microphones intégrés médiocres. Les caméras cinéma sont généralement associées à des enregistreurs audio externes. Nous gérons toute cette gamme de qualité audio et adaptons le traitement en conséquence.
Pourquoi choisir Vocova
Transcrivez les séquences de production pour le montage
Les documentaristes et producteurs vidéo peuvent générer des transcriptions à partir de séquences d'interview MOV avant de commencer le montage. Utilisez la transcription pour trouver des citations spécifiques et planifier votre montage, plutôt que de parcourir des heures de séquences brutes.
Traitez les enregistrements vidéo iPhone
Les iPhones enregistrent la vidéo en MOV par défaut (sauf si vous passez en Haute Efficacité). Téléversez directement vos vidéos iPhone — enregistrements d'écran, séquences caméra ou enregistrements FaceTime — sans conversion en MP4.
Créez des sous-titres pour les projets Final Cut Pro
Final Cut Pro fonctionne nativement avec le MOV. Générez des fichiers SRT ou VTT à partir de vos séquences MOV et importez-les comme pistes de sous-titres directement dans votre timeline Final Cut.
Indexez les rushes cinéma en texte consultable
Les productions cinématographiques génèrent des centaines d'heures de rushes MOV. Transcrivez les configurations d'interview, les prises de dialogue et les informations de clap parlées en un index consultable que l'équipe de montage peut référencer.
Qui peut en bénéficier
Documentaristes
Transcrivez les séquences d'interview de caméras cinéma et de DSLR filmant en MOV. Trouvez des citations et planifiez le montage grâce à la transcription plutôt qu'en visionnant des heures de vidéo manuellement.
Monteurs Final Cut Pro
Générez des fichiers de sous-titres à partir de séquences MOV pour votre timeline. Le MOV est le format natif de Final Cut, le flux de travail est donc transparent — transcrivez, exportez en SRT, importez dans votre projet.
Vidéastes sur iPhone
Transcrivez les vidéos MOV de votre caméra iPhone et de l'enregistreur d'écran. Inutile de convertir en MP4 — le fichier MOV fonctionne directement.
Équipes de diffusion et d'information
Convertissez les séquences MOV de caméras de terrain et d'enregistrements studio en texte pour les scripts, sous-titres et l'archivage. Les références de timecode SMPTE permettent de faire correspondre les transcriptions aux chronologies de production.
Questions fréquentes
Outils associés
Video en texte
Extrayez du texte precis de n'importe quel fichier video avec l'IA
MP4 en texte
Transcrivez une vidéo MP4 — tout codec, toute piste audio, toute source
MP3 en texte
Transcrivez des fichiers MP3 avec un timing adapté au VBR et une tolérance aux artéfacts
Générateur de sous-titres
Téléchargez de l'audio ou de la vidéo et obtenez des fichiers de sous-titres prêts à l'emploi
Générateur SRT
Générez des sous-titres SRT conformes aux spécifications avec un formatage correct
Générateur VTT
Générez des sous-titres WebVTT pour la vidéo HTML5 et le streaming HLS
Commencez a transcrire gratuitement
Importez un fichier ou collez un lien depuis YouTube, TikTok et plus de 1 000 plateformes — obtenez une transcription precise en quelques minutes. Aucune carte de credit requise.