Générez des sous-titres à partir de n'importe quel fichier audio ou vidéo

Téléchargez votre fichier et obtenez des sous-titres SRT ou VTT parfaitement synchronisés avec une reconnaissance vocale précise dans 100+ langues.

Déposez votre fichier ici ou cliquez pour parcourir

.mp3, .wav, .m4a, .aac, .ogg, .flac, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .webm·jusqu'à 500MB

Des sous-titres précis sans travail manuel

Créer des sous-titres manuellement signifie des heures de pauses, de saisie et de synchronisation des horodatages. Vocova élimine entièrement ce processus. Téléchargez votre fichier audio ou vidéo, et notre IA génère des sous-titres parfaitement synchronisés prêts à être utilisés dans n'importe quel éditeur vidéo ou lecteur multimédia. Exportez en SRT ou VTT et ajoutez des sous-titres professionnels à votre contenu en quelques minutes.

Comment ça fonctionne

1

Téléchargez votre audio ou vidéo

Glissez-déposez ou sélectionnez n'importe quel fichier audio ou vidéo depuis votre appareil. Tous les formats principaux sont pris en charge sans conversion nécessaire.

  • Formats audio MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
  • Formats vidéo MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
  • Fichiers jusqu'à 500 Mo pris en charge
2

L'IA génère des sous-titres horodatés

Notre IA transcrit le discours et crée des segments de sous-titres avec des horodatages de début et de fin précis pour chaque ligne.

  • Détection automatique de la langue pour 100+ langues
  • Détection des locuteurs pour le contenu multi-personnes
  • Alignement précis des horodatages pour une lecture fluide
3

Exportez en SRT ou VTT

Téléchargez vos sous-titres dans les formats standard de l'industrie, prêts à être importés dans n'importe quel éditeur vidéo, lecteur multimédia ou plateforme de streaming.

  • Format SRT pour les éditeurs vidéo et YouTube
  • Format VTT pour les lecteurs web et le streaming
  • Également disponible en TXT, DOCX, PDF ou CSV

Fonctionnalités

Export SRT et VTT

Exportez des sous-titres dans les deux formats les plus utilisés. SRT fonctionne avec pratiquement tous les éditeurs vidéo et plateformes. VTT est la norme pour les lecteurs vidéo web et la vidéo HTML5.

100+ langues prises en charge

Générez des sous-titres dans plus de 100 langues avec détection automatique de la langue. De l'anglais et l'espagnol au japonais et à l'arabe, notre IA les gère tous avec précision.

Identification des locuteurs

Lorsque plusieurs personnes parlent, l'IA détecte et étiquette chaque locuteur dans les sous-titres. Parfait pour les entretiens, les tables rondes et les conversations.

Sous-titres bilingues par traduction

Générez des sous-titres dans la langue originale, puis traduisez-les vers n'importe quelle des 145+ langues cibles. Créez des fichiers de sous-titres bilingues pour les publics internationaux.

Entrée audio et vidéo

Téléchargez des fichiers audio comme MP3 et WAV ou des fichiers vidéo comme MP4 et MOV. L'IA extrait le discours quel que soit le format source et génère des sous-titres correspondants.

Alignement précis des horodatages

Chaque segment de sous-titre est synchronisé pour correspondre aux mots prononcés avec précision. Pas de dérive, pas de chevauchement, pas d'ajustements manuels nécessaires après l'export.

Pourquoi choisir Vocova

Rendez vos vidéos accessibles

Ajoutez des sous-titres pour que les spectateurs sourds ou malentendants puissent suivre votre contenu. Respectez les normes d'accessibilité sans faire appel à un service de transcription.

Atteignez des publics internationaux

Générez des sous-titres dans la langue originale, puis traduisez pour atteindre des spectateurs du monde entier. Brisez les barrières linguistiques avec la prise en charge des sous-titres bilingues.

Améliorez le référencement et l'engagement de la vidéo

Les vidéos avec sous-titres obtiennent plus de vues, des temps de visionnage plus longs et de meilleurs classements dans les moteurs de recherche. Le contenu sous-titré est indexé par les moteurs de recherche, générant du trafic organique.

Économisez des heures de travail manuel

La création manuelle de sous-titres prend 5 à 10 fois la durée de la vidéo. Vocova génère des sous-titres précis en quelques minutes, vous libérant pour vous concentrer sur la création de contenu.

Qualité professionnelle sans les coûts

Obtenez des sous-titres qui rivalisent avec les services de transcription professionnels à une fraction du coût. Pas besoin d'externaliser ou d'embaucher des freelances pour le travail de sous-titrage.

Fonctionne avec n'importe quelle plateforme vidéo

Les fichiers SRT et VTT sont universellement pris en charge. Importez vos sous-titres dans YouTube, Vimeo, les éditeurs de médias sociaux ou des outils professionnels comme Premiere Pro et DaVinci Resolve.

Qui peut en bénéficier

YouTubeurs et créateurs de contenu

Générez rapidement des sous-titres pour vos vidéos et téléchargez directement des fichiers SRT vers YouTube, TikTok ou Instagram pour augmenter la portée et l'engagement.

Cinéastes et monteurs vidéo

Créez des fichiers de sous-titres pour les documentaires, les courts métrages et les projets clients. Exportez SRT ou VTT et importez directement dans votre timeline de montage.

Éducateurs et créateurs de cours

Ajoutez des sous-titres aux cours, tutoriels et vidéos de cours en ligne. Rendez le contenu éducatif accessible à tous les étudiants, y compris les non-natifs.

Équipes marketing

Sous-titrez les vidéos promotionnelles, les démos de produits et le contenu des médias sociaux. Les vidéos sous-titrées obtiennent de meilleures performances dans les fils d'actualité où la lecture automatique est en mode muet.

Producteurs de podcasts

Créez des fichiers de sous-titres pour les podcasts vidéo publiés sur YouTube ou les plateformes sociales. Permettez aux spectateurs de suivre même sans audio.

Organisateurs d'événements

Générez des sous-titres pour les webinaires enregistrés, les conférences et les événements virtuels. Partagez des enregistrements accessibles avec les participants et les spectateurs à la demande.

Questions fréquentes

Commencez a transcrire gratuitement

Importez un fichier ou collez un lien depuis YouTube, TikTok et plus de 1 000 plateformes — obtenez une transcription precise en quelques minutes. Aucune carte de credit requise.

Générateur de sous-titres gratuit — Vocova