Générateur TikTok vers SRT
Collez un lien TikTok et générez des sous-titres SRT synchronisés pour le montage, la traduction, l'accessibilité et la publication de contenu court.
Pris en charge : tiktok.com, www.tiktok.com, vm.tiktok.com
Transformer la parole TikTok en fichiers de sous-titres synchronisés
Dès que vous quittez l'application TikTok, les sous-titres affichés à l'écran disparaissent — or les logiciels de montage, les outils de localisation, les audits de contenu et les vérifications d'accessibilité ont besoin d'un vrai fichier SRT. Collez votre lien, récupérez des blocs de sous-titres horodatés qui collent à l'audio parlé, puis corrigez argot, noms et appels à l'action avant l'export. La transcription reste modifiable pour que les sous-titres correspondent à ce que vous avez réellement dit.
Comment ça fonctionne
Collez l'URL TikTok
Ajoutez le lien de la vidéo TikTok à sous-titrer.
- Compatible avec les liens tiktok.com et vm.tiktok.com
- Aucune étape de conversion de fichier séparée
- Passe directement du lien aux blocs de sous-titres
Créer des sous-titres synchronisés
Vocova transcrit l'audio parlé et aligne chaque bloc de sous-titres sur la timeline de la vidéo.
- Segments de sous-titres horodatés
- Détection de la langue pour les vidéos multilingues
- Transcription modifiable avant l'export
Télécharger en SRT ou VTT
Exportez le fichier de sous-titres pour les logiciels de montage, les outils de publication ou les flux de localisation.
- SRT pour une compatibilité large
- VTT pour les sous-titres web
- TXT, DOCX, PDF et CSV également disponibles
Fonctionnalités
Un vrai fichier SRT, pas juste du texte à l'écran
TikTok affiche des sous-titres dans l'appli, mais les logiciels de montage, les traducteurs et les outils d'accessibilité ont besoin d'un véritable fichier SRT avec horodatage. Vous obtenez un fichier prêt à être importé à l'étape suivante de votre flux.
Une cadence adaptée aux vidéos courtes
Les blocs de sous-titres sont construits à partir des segments de la transcription, ce qui rend les vidéos rapides plus faciles à relire et à corriger.
Source pour des sous-titres traduits
Générez d'abord le SRT en langue source, puis traduisez-le pour des sous-titres multilingues ou bilingues destinés à un public international.
Export vers vos outils de montage
Utilisez le SRT dans CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve et la plupart des plateformes de sous-titrage, ou le VTT quand votre flux est orienté web.
Relecture avant export
Corrigez les noms, l'argot, les termes de marque et la formulation avant de télécharger le fichier de sous-titres final.
Capte l'argot, les noms de marques et les appels à l'action que les sous-titres automatiques ratent
Les sous-titres automatiques de TikTok trébuchent souvent sur les noms de marques, l'argot, les accroches rapides et le langage propre à chaque créateur. Vocova produit une transcription modifiable pour que vous puissiez corriger ces moments avant la diffusion.
Pourquoi choisir Vocova
Sous-titrer vos vidéos plus vite
Partez de sous-titres déjà synchronisés au lieu de taper et caler chaque sous-titre à la main.
Préparer les fichiers de traduction
Utilisez le SRT source comme base pour les pistes de sous-titres traduits.
Améliorer l'accessibilité
Rendez les vidéos courtes très parlées plus faciles à suivre pour ceux qui dépendent des sous-titres.
Relire vos scripts précisément
Vérifiez ce qui a été dit et à quel moment apparaît une citation avant de réutiliser un extrait.
Soutenir les flux de montage
Importez les fichiers de sous-titres dans vos logiciels ou plateformes sans repartir d'une timeline vide.
Archiver le contenu court
Conservez les fichiers de sous-titres et de transcription pour les audits, la recherche et la relecture en équipe.
Qui peut en bénéficier
Créateurs de contenu court
Créez des brouillons SRT pour vos propres vidéos TikTok et vos flux de republication.
Monteurs vidéo
Importez les sous-titres synchronisés dans votre logiciel pour les peaufiner.
Équipes localisation
Générez les sous-titres sources avant la traduction.
Community managers
Relisez les vidéos de campagne et les contenus de créateurs avec un texte horodaté.
Enseignants
Sous-titrez des extraits pédagogiques courts pour vos élèves.
Chercheurs
Utilisez les sous-titres pour analyser la parole des vidéos courtes publiques.
Questions fréquentes
Outils associés
Transcription TikTok
Transcrivez l'audio TikTok en texte, y compris les Duos, Stitches et sons tendance
YouTube vers SRT
Générer des sous-titres SRT synchronisés à partir de vidéos YouTube
MP4 vers SRT
Générer des sous-titres SRT synchronisés depuis un fichier MP4
Générateur de sous-titres
Téléchargez de l'audio ou de la vidéo et obtenez des fichiers de sous-titres prêts à l'emploi
Sous-titres bilingues
Générez des sous-titres en deux langues à partir de n'importe quel fichier audio ou vidéo
Traduction vidéo
Traduisez l'audio vidéo en 140+ langues avec des sous-titres précis
Commencez a transcrire gratuitement
Importez un fichier ou collez un lien depuis YouTube, TikTok et plus de 1 000 plateformes — obtenez une transcription precise en quelques minutes. Aucune carte de credit requise.